Elisa Brătianu (2 de mayo de 1870 - 13 de mayo de 1957) fue una aristócrata rumana , figura política y participante en la Conferencia de Mujeres Inter-Aliadas de 1919. Una ávida jardinera, diseñó los jardines de Albatross Villa en Buzău y discutió los planes para los jardines Bucarest con el jardinero de la ciudad. Preocupada por la pérdida de la cultura tradicional rumana, desarrolló escuelas para mantener vivas las tradiciones de la costura y publicó libros de patrones. Cuando murió su esposo, el antiguo primer ministro Ion IC Brătianu , encabezó una fundación para recopilar sus archivos y crear una biblioteca para publicar sus obras más importantes.
Elisa Brătianu | |
---|---|
Nació | Elisa I. Știrbei 2 de mayo de 1870 |
Fallecido | 13 de mayo de 1957 | (87 años)
Nacionalidad | rumano |
Otros nombres | Elisa Marghiloman, Eliza Știrbei |
Ocupación | conservacionista cultural, escritor |
Años activos | 1897-1948 |
Esposos) | |
Padres) | Alexandru B. Știrbei (padre) Maria Ghika-Comănești (madre) |
Parientes | Barbu Știrbey (hermano) Barbu Dimitrie Știrbei (abuelo) Gheorghe Bibescu (tío abuelo) |
Familia | Familia Brătianu Familia Știrbei |
Vida temprana
Princesa [1] [ dudoso ] Elisa I. Știrbei nació el 2 de mayo de 1870 en el Palacio Știrbei, en Buftea , ubicado en los Principados Unidos de Moldavia y Valaquia del Imperio Otomano a Maria (de soltera Ghika-Comănești) y el príncipe Alexandru B. Știrbei . [2] [3] Su madre era originaria de Comănești en el Principado de Moldavia , mientras que la familia de su padre era de Muntenia en el Principado de Valaquia . Como la unión de los dos principados se había producido solo once años antes del nacimiento de Știrbei, su madre trabajó para asegurarse de que los niños se consideraran rumanos . [4] La dote de su madre incluía la bodega y la finca en Dărmănești , que serviría como casa de verano de la familia Știrbei. [2] Su padre era un industrial que tenía un interés específico en preservar y expandir las propiedades arquitectónicas de su familia [5] [6] y estaba involucrado en política. [7] Su abuelo, Barbu Dimitrie Știrbei , era un príncipe de Valaquia . Habiendo nacido en la familia Bibescu y adoptado por su tío, el sin heredero Barbu C. Știrbey, último de los antiguos boyardos oltenianos , Barbu D. Știrbei y su hermano, el príncipe Gheorghe Bibescu, participaron activamente en la política de Valaquia. [5] [8]
La mayor de ocho hijos, los hermanos de Elisa fueron Elena (1871–1897), Barbu A. (1872–1946), Zoe (1874–1896), María (1876–1963) Adina (1877–1967), Gheorghe (1883–1917) ) e Ioana (1885-1914). [4] Los niños fueron instruidos en casa en el Palacio Știrbei por una serie de tutores, entre los que se encontraba Ioan Slavici . Slavici influyó en la vida de Știrbei, presentándola al poeta Mihai Eminescu , [3] comenzando su amor por la literatura. Estudió idiomas y dominó el inglés, el francés, el alemán y el rumano. [1] Recordó su infancia como un tiempo idílico en los palacios familiares de Bucarest, Buftea y Dărmăneşti, hasta la muerte de su madre, que coincidió con el nacimiento de su hermana menor, Ioana. [2] [3]
Activismo
A instancias de su padre, en 1890, Știrbei se casó con Alexandru Marghiloman , un político conservador dieciséis años mayor que ella. [3] [4] En 1897, la pareja se mudó a Albatross Villa en Buzău , donde Știrbei, que era un ávido jardinero, planeó y ayudó en la creación del parque paisajístico inglés, que era el favorito de la reina María de Rumanía y señaló en las memorias de la reina. El jardinero de la ciudad de Bucarest la consultó por su trabajo en los jardines Cișmigiu y una serie de lagos para el barrio de Colentina . Știrbei también apoyó a talentos literarios como Nicolae Iorga y Pamfil Șeicaru
, ayudando financieramente a Iorga en el lanzamiento de Floarea Darurilor en 1906. [1]Știrbei y Marghiloman se divorciaron en 1906, y le devolvieron la propiedad de su dote, así como varios miles de hectáreas de propiedad en la aldea de Fundeni en la comuna de Zărneşti del condado de Buzău. [1] El 3 de marzo de 1907, en una ceremonia dual celebrada primero en el Ayuntamiento de Bucoveni en el condado de Ilfov , y seguida de un servicio religioso el 4 de marzo por un sacerdote de la Iglesia Amzei
en el Palacio Știrbei, Știrbei se casó con Ion IC Brătianu , [4] [9] [Notas 1] una política liberal y rival política de su marido anterior. [5] Su relación con la familia Brătianu , y particularmente con la hermana de Ion, Sabina Cantacuzino , sería difícil, especialmente después de la muerte de su madre, Caliopia . [3] [4]En 1913, durante la Segunda Guerra de los Balcanes, Brătianu estableció un servicio de ambulancia para ayudar a los pacientes con cólera que habían participado en la campaña búlgara. También convirtió habitaciones en el Palacio Știrbei y su casa en el suburbio Amzei de Bucarest en barracas de hospital. Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial , Brătianu organizó un taller para mujeres, conocido como "Albina", para fomentar la tradición de las artesanías de costura rumanas. Ella recopiló varios patrones de costura y los publicó en un álbum. También organizó una escuela de costureras en Ștefănești , compilando otra publicación de los mejores trabajos de los estudiantes. [3] En la escuela, los estudiantes aprendieron a hacer blusas tradicionales rumanas y abrigos de piel de oveja, así como otras prendas tradicionales. [4] Queriendo poder leer a Dostoievski y Tolstoi en sus idiomas originales, durante la guerra decidió aprender ruso. [1] [3] Además de sus proyectos filantrópicos para preservar la cultura rumana, desde el momento de su matrimonio con Ion, Brătianu se desempeñó como anfitriona y participante en el centro de la política rumana, entreteniendo a diplomáticos y dignatarios que eran consultores y amigos de ella. esposo. [11]
Al final de la guerra, Brătianu acompañó a su esposo, que en ese momento era el Primer Ministro de Rumania , a la Conferencia de Paz de París de 1919 y participó con la delegación de mujeres de la Conferencia de Mujeres Interaliadas en su presentación histórica sobre las preocupaciones de las mujeres a la Liga de Naciones . [12] Cuando la madre de Ion, Caliopia, murió el 3 de febrero de 1920, [3] [4] él y Brătianu utilizaron la propiedad de su familia "Florica", en Ștefănești, condado de Argeș , como refugio de la ciudad y la política. [13] Ion entregó los jardines a Brătianu, lo que exacerbó el conflicto con su hermana Sabina, quien vio los jardines como el legado de su madre. Alejándose del conflicto, Brătianu abandonó los jardines, centrando su atención en los años de entreguerras en la organización de materiales para la Fundación Cultural Ion IC Brătianu. [3] [4]
Cuando Ion murió en 1927, Brătianu se reunió con sus hermanos, Vintila y Constantin para incorporar la fundación en 1928. El triple propósito de la fundación era establecer una biblioteca para archivar los documentos de Ion, publicar sus obras más importantes y levantar una estatua. en su memoria. [14] Brătianu donó una propiedad ubicada en # 3 Lascăr Catargiu Boulevard, donde la "Sociedad Albina" continuaría operando, así como el lote en # 5 Lascăr Catargiu Blvd. [15] Los hermanos donaron 6.000 volúmenes de la biblioteca de "Florica", que había sido de Ion para iniciar las colecciones de la biblioteca. Los herederos de Dimitrie Sturdza y otras conexiones familiares también donaron libros a la biblioteca, elevando la cantidad de libros a más de 20,000 volúmenes en 1933. [16] La construcción comenzó en 1931 para construir una instalación separada para la biblioteca y la sala de lectura en el lote 5. que se completó alrededor de 1938. [17] En 1935, la fundación contrató a Ivan Meštrović , a petición de Brătianu, para esculpir la estatua de mármol de Ion IC Brătianu, para el parque frente a la nueva biblioteca. [18] La dedicación del proyecto terminado se celebró el 24 de noviembre de 1938 con la asistencia de muchos dignatarios rumanos y del público. [19]
A partir de 1940, Brătianu dictó sus memorias en francés a su secretaria. Después de que sus hermanas proclamaron que los recuerdos eran "aburridos", destruyó la primera copia. Se cree que posteriormente dictó una segunda colección de sus memorias a Olga Kogalniceanu-Cogal, que acabó en los archivos de la Securitate . [11] Durante la Segunda Guerra Mundial , los líderes del Partido Liberal la animaron a mantener comunicaciones con diplomáticos aliados, como Reginald Hoare, para negociar cómo los rumanos podrían limitar la expansión soviética. También fue enviada como emisaria a El Cairo para explorar la posibilidad de un armisticio con los aliados occidentales. [11] [20] Cuando el gobierno rumano comenzó a traer niños que sufrían la sequía y la pobreza de Moldavia a Bucarest, en 1945, Brătianu comenzó a hacer pantuflas para calzarlos. [4] Cuando los comunistas tomaron el control del gobierno en 1945, la Fundación Cultural Ion IC Brătianu dejó de existir y el edificio se nacionalizó. Muchos de los libros y muebles fueron removidos del centro y la estatua fue removida, aunque no fue destruida. [19] En 1948, Brătianu fue desalojada de su casa y su propiedad fue expropiada por los comunistas. Logró eliminar algunas de las reliquias de su familia y le ofrecieron habitaciones con Magdalena Beldiman, hija de Radu Rosetti . Sobrevivió a sus últimos años vendiendo sus muebles y la plata familiar, así como haciendo zapatillas para la venta. [4] [11]
Muerte y legado
Brătianu murió el 13 de mayo de 1957 y fue enterrado en la tumba de la familia Rosetti en el cementerio de Bellu . [4] En 1991, después de que la Revolución Rumana derrocara el régimen comunista, la estatua de Ion IC Brătianu fue ubicada y restaurada a su ubicación original. [19] Marian Stefan recopiló las memorias de Elisa e Ion Brătianu y las publicó en Magazin Istoric en 1992 y 1997. En 1999, fueron publicadas por Editura Oscar Print como Elisa Brătianu, Ion IC Brătianu, Memorii involuntare (Elisa Brătianu, Ion IC Brătianu, Recuerdos involuntarios). [11] En 2015, la Editorial de Historia del Arte lanzó el volumen dos de su serie Carte de nu-mă-uita (No me olvides), Memoriile prințesei Elisa Știrbey Brătianu (Memorias de la princesa Elisa Știrbey Brătianu) para conmemorar su 145 cumpleaños. . [21]
Trabajos seleccionados
- Brătianu, Elisa I. (1912). Bucura Dumbrava: Pandurul (en rumano). Bucarest, Rumanía: Editura Librăriei Scoalelor C. Sfetea. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019.
- Brătianu, Elisa I. (1929). "Les hommes d'Etat colgante la guerre: lettre ouverte à M. William Martin". Indépendance Roumaine (en francés). Bucarest, Rumania. OCLC 716765184 .
- Brătianu, Elisa I. (1933). Compte-rendu sur Peace Making, 1919, de Harold Nicolson (en francés). Bucarest, Rumanía: Editura Cartea Romaneasca. OCLC 462386904 .
- Brătianu, Elisa I. (1943). Cusaturi romanesti [ Puntadas rumanas ]. Bucarest, Rumania: Consiliului Superior al Industriei Casnice.
Notas
- ^ Şerban establece que las ceremonias se llevaron a cabo en la iglesia Amzei, seguido de una ceremonia en el palacio Ştirbei. [9] En la tradición rumana, la ceremonia religiosa generalmente precede al segundo servicio; [10] sin embargo, dadas las fechas de los registros del Centro Cultural Brătianu, parece probable que la pareja haya invertido el proceso. [4]
Referencias
Citas
- ^ a b c d e Peneș 2011 .
- ^ a b c Stan 2009 .
- ^ a b c d e f g h i Grigorescu 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l Centro Cultural Brătianu 2013 .
- ^ a b c Şerban, 2017 .
- ^ Mitea 2013 .
- ^ Gherghe 2009 , p. 287.
- ^ Şontică 2005 .
- ^ a b Șerban, 2017 .
- ^ Manastireanu 2017 .
- ↑ a b c d e Ornea, 1999 .
- ↑ Andrews , 1919 , p. 2.
- ^ Torrey 1973 , p. 13.
- ↑ Jurcă 1999 , p. 145.
- ↑ Jurcă 1999 , p. 139.
- ↑ Jurcă 1999 , p. 140.
- ↑ Jurcă 1999 , p. 141.
- ↑ Jurcă 1999 , p. 142.
- ↑ a b c Jurcă 1999 , p. 143.
- ^ Troncotă, Spânu y Pintilie nd , p. = 228.
- ^ Ghinda 2015 .
Bibliografía
- Andrews, Fannie Fern (20 de junio de 1919). Carta a Carrie Chapman Catt (PDF) (Informe). Boston, Massachusetts, a través de ASP: Women and Social Movements .
- Gherghe, Cosmin Lucian (2009). Emanoil Chinezu - om politic, avocat şi istoric (PDF) (en rumano). Craiova, Rumania: Editura Sitech. ISBN 978-606-530-315-7.
Emanoil Chinezu - político, abogado e historiador
- Ghinda, Florin (25 de octubre de 2015). "Lansare" Memorii Elisa Brătianu "/ 28 octombrie" [Lanzamiento "Elisa Brătianu Memoirs" / 28 de octubre]. RomaniaPozitive.ro (en rumano). Bucarest, Rumania. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- Grigorescu, Denis (6 de agosto de 2017). "Viaţă de poveste: Elisa Brătianu, urmaşa a doi domnitori ai Ţării Româneşti, a fost căsătorită cu doi prim-miniştri" [Historia de vida: Elisa Bratianu, la sucesora de dos gobernantes de Valaquia, estaba casada con dos primeros ministros]. Adevărul (en rumano). Bucarest, Rumania. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- Jurcă, Chira (enero de 1999). "Așezămîntul cultural Ion IC Brătianu" [ Fundación cultural Ion IC Brătianu ] (PDF) . Muzeul Naţional (en rumano). Bucarest, Rumania: Muzeul National de Istorie a României (11): 139-145. ISSN 1015-0323 . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- Manastireanu, Valentina (12 de agosto de 2017). "Tradiciones rumanas - boda y bautismo" . interesantetimes.ro . Bucarest, Rumania: Interesting Times Bureau. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- Mitea, Ioana (2013). "Resedintele Stirbey din Bucuresti si Buftea. Arhitectura si decoratia interioara" [Residencias Stirbey en Bucarest y Buftea: Arquitectura y decoración de interiores]. Revista Bibliotecii Naţionale (en rumano). Bucarest, Rumania: Biblioteca Nacional de Rumania . 19 (2): 108 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- Ornea, Z. (1999). "Cronica ediţiilor: Memoriile sotilor Brătianu" [Crónica de ediciones: Las memorias de Bratianu]. Revistă a Uniunii Scriitorilor Din România (en rumano). Bucarest, Rumanía: Fundatia Romania literara (40). ISSN 0030-560X . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- Peneș, Nicolae (27 de agosto de 2011). "Radiografii subiective - Alexandru Marghiloman-lordul valah (VI) (căsătoria cu prinţesa Eliza Ştirbei)" [Radiografías subjetivas - Alexandru Marghiloman - Lord Valah (VI) (matrimonio con la princesa Eliza Ştirbei)] (en rumano). Buzău, Rumania: Opinia. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- Şerban, Alexandra (25 de febrero de 2017). "Serial Boieri mari, Episodul 7: Cum a renăscut neamul Ştirbey din propria cenuşă. Barbu Ştirbey, cel mai abil om din umbra regelui Ferdinand" [Serial Big Boys, Episodio 7: Cómo la generación Stirbey renació de sus propias cenizas. Barbu Ştirbey, el hombre más hábil a la sombra del rey Fernando]. Adevărul (en rumano). Bucarest, Rumania. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- Şontică, Daniela Cârlea (12 de diciembre de 2005). "Printul alb" [El príncipe blanco]. Jurnalul National (en rumano). Bucarest, Rumania. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- Stan, Simina (25 de julio de 2009). "Conacul familiei George Ştirbey de la Dărmăneşti" [La mansión de la familia George Ştirbey en Dărmăneşti]. Jurnalul National (en rumano). Bucarest, Rumania. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- Torrey, Glenn E. (1973). "Decisión de Rumania de intervenir: Bratianu y la Entente, junio-julio de 1916" . En Hitchins, Keith (ed.). Estudios Rumanos: Anuario Internacional de Humanidades y Ciencias Sociales . 2: 1971-1972. Leiden, Países Bajos: Brill Publishers. págs. 3–29. ISBN 90-04-03639-3.
- Troncotă, Cristian; Spânu, Alin; Pintilie, Florin (sin fecha). Documente SSI Despre Poziția și Activitățile Politice din România: 6 de septiembre de 1940 - 23 de agosto de 1944 [ Documentos de SSI sobre la posición y las actividades políticas de Rumanía: 6 de septiembre de 1940 - 23 de agosto de 1944 ] (en rumano). II . Bucarest, Rumania: Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului.
- "Las mujeres de la familia Brătianu" . culturabratianu.ro . Ștefănești, Argeș, Rumanía: Centro Cultural Brătianu. 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .