Elizabeth Butler, duquesa de Ormond y segunda baronesa Dingwall (de soltera Preston ; 1615-1684) reunió la finca de Ormond como la tenía su abuelo materno, Black Tom, décimo conde de Ormond , al casarse con James Butler, luego duque de Ormond , su primo segundo una vez eliminado (ver árbol genealógico). Había heredado su parte de la propiedad de Ormond a través de su madre, Elizabeth Preston , que era la hija de Black Tom y la única hija sobreviviente. Su marido había heredado su parte de su abuelo Walter Butler, undécimo conde de Ormond , sucesor de Black Tom en el condado. Su parte era la más grande e incluía el castillo de Kilkenny .
Elizabeth Butler | |
---|---|
Duquesa de ormond | |
Nació | Elizabeth Preston el 25 de julio de 1615 |
Fallecido | 21 de julio de 1684, 68 años Londres |
Familia | Dinastía mayordomo |
Esposos) | James Butler, primer duque de Ormond |
Asunto | |
Padre | Richard, primer conde de Desmond |
Mamá | Elizabeth Butler |
Nacimiento y orígenes
Elizabeth nació el 25 de julio de 1615. [1] Era la única hija de Richard Preston y Elizabeth Butler . Su padre había sido un hijo menor de los Prestons de Whitehill, la nobleza escocesa del área de Edimburgo. Era un paje en la corte escocesa y se convirtió en el favorito de James VI de Escocia, quien lo nombró novio de su dormitorio [2] y lo ennobleció al crearlo Lord Dingwall en 1609. [3] [4]
La madre de Elizabeth era la única hija sobreviviente de Thomas Butler, décimo conde de Ormond , llamado Black Tom. [5] Había estado casada antes con su primo hermano Theobald Butler, primer vizconde mayordomo de Tulleophelim , quien había muerto sin hijos en 1613. [6] Su familia era inglesa antigua y descendía de Theobald Walter , quien había sido nombrado mayordomo principal de Irlanda por el rey Enrique II en 1177. [7]
Los padres de Elizabeth eran ambos protestantes. Se habían casado en 1614, [8] poco antes de la muerte de su abuelo materno el 22 de noviembre de 1614 [9].
Árbol de familia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
La sucesión y herencia de Black Tom
La vida de sus padres se vio ensombrecida por los problemas de sucesión y herencia del abuelo materno de Elizabeth. Black Tom, había asentado la mayor parte de su patrimonio en su heredero masculino, su sobrino Walter , quien lo sucedió como conde de Ormond en 1614, de acuerdo con las reglas normales de sucesión de su título. Sin embargo, Black Tom era protestante, mientras que su sobrino Walter, llamado "del rosario", era un católico devoto. El rey Jaime I consideró esto un revés para su política irlandesa. Intervino para mantener las tierras de Ormond en manos protestantes. Decidió que la mayor parte de la propiedad debería ir a parar a la única hija de Black Tom, Elizabeth. Además, el rey ordenó que esta hija se casara con su favorito Richard Preston, el primer Lord Dingwall, un protestante escocés. En consecuencia, los padres de Elizabeth se casaron en 1614 como se dijo antes. [8]
Sucesión del padre
Elizabeth era una niña soltera. Su madre tenía unos 30 años cuando nació y Elizabeth fue su primer hijo. Su padre tenía unos 35 años. Se había casado tarde y, como antiguo favorito de Jacobo I, probablemente era homosexual. Muy pronto se reconoció su potencial para convertirse en una rica heredera y se hicieron planes de matrimonio. El marqués de Buckingham quería casar a Elizabeth, de 3 años, con su sobrino George Feilding . Como un favor para su padre, Buckingham dispuso que el rey adelantara a su padre al conde de Desmond en la nobleza de Irlanda en 1619. [11] Sin embargo, este proyecto fue abandonado.
En 1628 Elizabeth Preston, de 13 años, hija única, se convirtió en una rica heredera cuando ambos padres murieron en rápida sucesión. Primero, el 10 de octubre, su madre murió en Gales [12] y fue enterrada en la Abadía de Westminster , [13] luego, el 28 de octubre, su padre se ahogó durante un trayecto entre Dublín y Holyhead . [14] [15] Su título como conde de Desmond se extinguió, pero Elizabeth heredó su título escocés de Lord Dingwall para convertirse en baronesa Dingwall suo jure [16] ya que el título había sido creado para su padre con el resto para herederos y cesionarios. [17] Como hija única, Elizabeth heredó toda la parte de sus padres de la finca Ormond, que incluía el castillo de Kilkenny y el condado palatino de Tipperary . Como era menor de edad, se convirtió en pupila de la corona. Henry Rich, primer conde de Holanda (1590-1649) fue nombrado su tutor. [ cita requerida ]
Matrimonio e hijos
En la Navidad de 1629, a los 14 años, se casó con su primo segundo una vez retirado, James Butler . [18] El antepasado común fue James Butler, noveno conde de Ormond , quien fue su bisabuelo y su tatarabuelo (ver Árbol genealógico). El matrimonio la convirtió en vizcondesa de Thurles, ya que en ese momento se llamaba vizconde de Thurles, que era el título de cortesía del heredero aparente de los condes de Ormond. En 1630, la pareja se fue a vivir a Carrick-on-Suir . [19]
Elizabeth y James tuvieron al menos diez hijos, pero solo cinco sobrevivieron hasta la edad adulta: [20]
- Thomas (1634-1680), falleció antes que su padre, pero tuvo un hijo que se convertiría en el segundo duque [21]
- Richard (1639-1686), se convirtió en el primer y último conde de Arran de la creación de 1662 y falleció antes que su padre [22]
- Elizabeth (1640-1665), se casó con Philip Stanhope, segundo conde de Chesterfield [23] y tuvo aventuras con James Hamilton [24] y el duque de York [25].
- John (1643-1677), se convirtió en conde de Gowran [26]
- Mary (1646-1710), se casó con William Cavendish, primer duque de Devonshire [27]
Como consecuencia del matrimonio, la finca Ormond, como la había poseído su abuelo, el décimo conde, se reunió. Elizabeth y James se fueron a vivir al castillo de Kilkenny , mientras que su abuelo político, el undécimo conde residía en el castillo de Ormonde en Carrick-on-Suir, donde murió el 24 de febrero de 1633. [28] Isabel se convirtió en condesa de Ormond como su marido. sucedió en el condado. [29] En 1634 nació su hijo mayor, Thomas, en el castillo de Kilkenny. [30]
Guerras irlandesas
Al estallar la rebelión irlandesa de 1641 , mientras su marido tomaba el mando del ejército del rey en Dublín, ella vivía en Carrick-on-Suir, donde pronto se vio rodeada por los insurgentes. [31] Más tarde se mudó al castillo de Kilkenny y continuó quedándose allí incluso cuando Kilkenny se convirtió en la capital de la Confederación Católica. Ella protegió a refugiados protestantes y los mantuvo en el castillo.
Se convirtió en marquesa de Ormond gracias al ascenso de su marido el 30 de agosto de 1642. [32] Ese mismo año se le permitió reunirse con su marido en Dublín. Sus dos últimos hijos, John y Mary, nacieron en Dublín mientras permanecían juntos allí. En la ciudad continuó ayudando a los refugiados. Cuando la ciudad parecía amenazada por un asedio de los confederados después de la victoria de Owen Roe O'Neill en la batalla de Benburb en junio de 1646, [33] también ayudó a reforzar las defensas de Dublín. [34]
Acompañó a su marido a Inglaterra en 1647 después de que éste rindiera Dublín a las fuerzas parlamentarias. Como en 1648 renovó su apoyo a la causa realista, Lady Ormond se mudó a Caen , Francia, donde llegó el 23 de junio de 1648 con sus cinco hijos. [35] Desde septiembre de 1648 [36] hasta diciembre de 1650, su esposo estuvo nuevamente en Irlanda, donde trató de reunir a los irlandeses en la lucha contra los parlamentarios. [37] A la familia le faltaba dinero. En 1652, Lady Ormond y sus hijos regresaron a Inglaterra para pedirle a Cromwell ingresos de la tierra que poseía. Logró obtener una pensión de 2000 libras esterlinas al año con la condición de que no mantuviera correspondencia con su marido. [38]
En 1653, mientras estaba en Dublín, ayudó al cuñado de su marido, el vizconde Muskerry , acusado del asesinato de refugiados protestantes en 1642. Fue a ver al presidente del Tribunal Supremo Lowther, quien le dio asesoramiento legal para Muskerry. [39] Esto le ayudó a convencer al tribunal de su inocencia y fue absuelto. [40]
En 1655 regresó a Irlanda acompañada de sus hijos menores [41] y vivió en su casa en Dunmore, condado de Kilkenny.
Restauración, vida posterior, muerte y cronología
Después de la restauración de Carlos II , Lady Ormond envió a su esposo información política desde Irlanda, y la pareja se reunió más tarde en Inglaterra. En marzo de 1661 se convirtió en duquesa de Ormond cuando su marido fue nombrado duque. [42] En 1662 se convirtió en virreina de Irlanda cuando su marido fue nombrado lord lugarteniente de Irlanda, sirviendo hasta 1669 y nuevamente desde 1677 a 1685. Lady Ormond organizó entretenimiento y gastó generosamente en restaurar y mejorar las propiedades familiares, pero su correspondencia personal revela que estaba preocupada por las deudas de su esposo e hijos. Su hijo mayor Thomas Butler, sexto conde de Ossory , murió repentinamente en 1680. [43] Su salud comenzó a declinar en 1681, y murió en Londres el 21 de julio de 1684. [44] Fue enterrada en la Abadía de Westminster el 24 de julio. [45]
Cronología | ||
---|---|---|
Edad | Fecha | Evento |
0 | 1615, 25 julio | Nació. [1] |
3 | 1619, 19 de julio | Su padre creó el Conde de Desmond en Irlanda. [11] |
9 | 1625, 27 de marzo | Adhesión del rey Carlos I , que sucedió al rey Jaime I [46] |
13 | 1628, 10 de oct. | Su madre murió en Gales. [12] |
13 | 1628, 28 de oct. | Su padre se ahogó durante un trayecto entre Dublín y Holyhead . [14] [15] |
14 | 1629, 25 dic. | Casado con James Butler. [18] |
15 | 1630 | Se fue a vivir al castillo de Ormond en Carrick con su esposo [19] |
22 | 1633, 24 de febrero | Se convirtió en condesa de Ormond ya que su marido triunfó como duodécimo conde [29]. |
23 | 1634, 5 de julio | Nacimiento en el castillo de Kilkenny de su hijo mayor, Thomas [21] |
28 | 1639, 15 de julio | Nacimiento de su segundo hijo, Richard |
29 | 1640, 29 de junio | Nacimiento de su hija mayor, Elizabeth |
27 | 1642, 30 de agosto | Se convirtió en marquesa de Ormond ya que su marido fue creado marqués. [32] |
33 | 1643 | Nacimiento de su hijo menor, John |
30 | 1646, 5 de junio | Los confederados ganan la batalla de Benburb . [33] |
36 | 1646 | Nacimiento de su hija menor, María |
37 | 1647 | Los Ormonds salen de Dublín y se dirigen a Inglaterra. |
32 | 1648, 23 de junio | Llegó a Caen , Francia, con sus hijos. [35] |
33 | 1648, 29 de septiembre | Su marido fue a Irlanda y llegó a Cork el 29 de septiembre. [36] |
33 | 1649, 30 de enero | El rey Carlos I decapitó. [47] |
35 | 1650, 11 dic. | Su marido dejó Irlanda y se reunió con ella en Francia. [37] |
37 | 1652 | Fue a Inglaterra a pedirle dinero a Cromwell. |
40 | 1655 | Regresó a Irlanda con sus hijos menores. [41] |
44 | 1660, 29 de mayo | Restauración del rey Carlos II [48] |
45 | 1661, 30 de marzo | Se convirtió en duquesa de Ormond ya que su esposo fue creado duque. [42] |
47 | 1662 | Se convirtió en virreina de Irlanda cuando su marido se convirtió en Lord Teniente de Irlanda. |
sesenta y cinco | 1680, 30 de julio | Su hijo Thomas, conde de Ossory , murió. [43] |
68 | 1684, 21 de julio | Murió en Londres. [44] |
Notas, citas y fuentes
Notas
- ↑ Este árbol genealógico se deriva en parte del árbol genealógico condensado de Butler que se muestra en Dunboyne. [10] Vea también las listas de hermanos e hijos en el texto.
Citas
- ↑ a b Cokayne , 1895 , pág. 150, línea 5 : "Ella [Elizabeth Preston] que nació el 25 de julio de 1615 ..."
- ^ Crawfurd 1716 , p. 92 : "Fue educado en la Corte, y siendo de un Deportivo agradable y ganador, pronto se convirtió en el favor especial de Su Majestad, obteniendo primero el honor de caballero, y hace mucho tiempo que fue nombrado uno de los Novios de la Cámara de la Cama". . "
- ↑ Paul 1906 , p. 121, línea 27 : "... [Richard] fue el 8 de junio de 1609 creado LORD DINGWALL, con el resto para sus herederos y cesionarios".
- ^ Cokayne 1890 , p. 128, línea 4 : "... habiendo comprado las tierras de esa baronía, [Richard Preston] fue cr. LORD DINGWALL de co. Ross [S.] para él y sus herederos y asigna lo que sea".
- ^ Perceval-Maxwell 2004 , p. 130, columna derecha, línea 12 : "... nació el 25 de julio de 1615, hijo único y heredero de Richard Preston, Lord Dingwall (muerto en 1628), uno de los caballeros de la alcoba de James I, y Elizabeth Butler (1582x1600 –1628) el único hijo sobreviviente de Thomas Butler, décimo conde de Ormond ".
- ^ Cokayne 1895 , p. 150, línea 8 : "TULLEOPHELIM [I.] que dsp Jany. 1613. ..."
- ^ Debrett 1828 , p. 640 : "Theobald le Boteler, a quien el rey Enrique II confirió ese cargo [mayordomo principal de Irlanda], 1177 ..."
- ↑ a b Cokayne , 1890 , pág. 128, línea 6 : "El rey también le aseguró, en 1614, un matrimonio espléndido, es decir, uno con Isabel, viuda de Theobald (Butler) Vizconde Tulleophelim [I. [Irlanda]] (quien dsp [murió sin descendencia] Jany . 1613), sólo da. [Hija] de Thomas (Butler), Conde de Ossory y Ormonde [I. [Irlanda]], por su segunda esposa ... "
- ^ Cokayne 1895 , p. 148, línea 30 : "Murió [murió] en Carrick, el 22 de noviembre de 1614, a la edad de 82 años, después de haber estado ciego durante 15 años".
- ^ Dunboyne 1968 , págs. 16-17 : "Árbol genealógico de Butler condensado"
- ↑ a b Cokayne , 1890 , pág. 89 : "... fue, por la influencia del Marqués, cr. [Creado] por Pat. Dat. Westm. 11 de julio de 1619 Baron Dunmore, co. Kilkenny, y Conde de Desmond [I. [Irlanda]]".
- ↑ a b Cokayne , 1890 , pág. 89, línea 31 : "Su esposa [de Richard Preston], que murió [murió] en Gales 18 días antes que él fue enterrada (posiblemente re-enterrada) en Westm. Abbey (como" Condesa de Desmond ") el 17 de marzo de 1628 / 9. "
- ^ Chester 1876 , pág. https://archive.org/details/marriagebaptism01chesgoog/page/n145/ 128]: "1628/9, 17 de marzo / La condesa de Desmond: en la capilla de San Pablo".
- ↑ a b Cokayne , 1890 , pág. 89, línea 29 : "... él [Richard Preston] murió spm [sin heredero varón] el 28 de octubre de 1628 ..."
- ↑ a b Paul 1906 , p. 122, línea 16 : "... y se ahogó en el pasaje entre Dublín y Holyhead dieciocho días después, el 28 de octubre del mismo año [1628]".
- ^ Cokayne 1890 , p. 128, línea 26 : "2. Elizabeth, suo jure Baroness Dingwall [S. [Escocia]] sólo da. [Hija] y h. [Heredero] b. [Nacido] 25 de julio ..."
- ^ Cokayne 1890 , p. 128, línea 5 : "... fue cr. [Creó] Lord Dingwall de co. Ross [S. [Escocia]] para él y sus herederos y asigna lo que sea".
- ↑ a b Perceval-Maxwell , 2004 , p. 130, línea 31 : "... el matrimonio tuvo lugar en la Navidad de ese año [1629]".
- ↑ a b Perceval-Maxwell , 2004 , p. 130, columna derecha, línea 29 : "En 1630 la pareja se fue a vivir a Carrick-on-Suir ..."
- ^ Perceval-Maxwell 2004 , p. 130, columna derecha, línea 33 : "... entre 1632 y 1646 Elizabeth ... dio a luz a ocho hijos, incluido Richard Butler, cinco de los cuales murieron siendo niños y dos hijas".
- ↑ a b Cokayne , 1895 , pág. 150 : "Thomas Butler, llamado Conde de Ossory ('el valiente Ossory') 2d pero 1º sobreviviente. [Sobreviviente] s. [Hijo] y h. App. [Heredero aparente], n. [Nacido] en Kilkenny el 5 de julio de 1634 ... "
- ^ Burke , 1949 , pág. 1540, columna derecha, línea 31 : "Richard, cr. 13 de mayo de 1662 Baron Butler, vizconde de Tullogh y conde de Arran ..."
- ^ Debrett 1828 , p. 114, abajo : "Philip, segundo conde m. 1st Anne, da. De Algernon Percy, conde de Northumberland; segundo Elizabeth, da. De James Butler, duque de Ormond; y tercero ..."
- ^ Hamilton 1888 , p. 181: "Hamilton, por lo tanto, no se sintió más avergonzado que por preservar la reputación de Lady Chesterfield, quien, en su opinión, se declaró demasiado abiertamente a su favor ..."
- ^ Pepys 1893 , pág. 360 : "También me cuenta cómo el duque de York está enamorado de mi Lady Chesterfield (una dama virtuosa, hija de mi Lord Ormond); y tanto, que la duquesa de York se ha quejado al rey y a su padre sobre y lady Chesterfield se ha ido al campo a buscarla.
- ^ Burke , 1949 , pág. 1540, columna derecha, línea 39 : "John, cr. [Creado] Conde de Gowran 1676, m. [Casado] Lady Anne Chichester, dau. [Hija] del 1er Conde de Donegal, pero dsp [murió sin descendencia] 1677, cuando expiró la dignidad ".
- ^ Burke , 1949 , pág. 1540, columna derecha, línea 43 : "Mary m. [Casada] 1er duque de Devonshire, KG, y m. [Murió] el 31 de julio de 1710, dejando descendencia".
- ^ Cokayne 1895 , p. 149, línea 30 : "Él [Walter] d. [Murió] en Carrick, el 24 de febrero de 1632/3, y fue enterrado el 15 de junio siguiente en Kilkenny".
- ↑ a b Burke , 1949 , pág. 1540, columna derecha, línea 5 : "El conde [Walter, 11º] d. [Murió] el 24 de febrero de 1632 y fue [sucedido] por su nieto, James, primer duque de Ormonde ..."
- ^ Davies 2004 , p. 226, columna izquierda : "... nació en el castillo de Kilkenny el 8 de julio de 1634".
- ^ Burghclere , 1912 , pág. 162, línea 25 : "... Lady Ormonde y sus hijos se habían quedado en Carrick, donde ahora estaban rodeados por el enemigo".
- ↑ a b Cokayne , 1895 , pág. 149, línea 27 : "Fue cr. 30 de agosto de 1642 MARQUÉS DE ORMONDE [I.]";
- ↑ a b Duffy , 2002 , p. 114 : "Cuando este último [O'Neill] obtuvo una victoria sorpresa en Benburn, el 5 de junio de 1646, sobre los escoceses del Ulster dirigidos por el general Robert Munro, parecía que los confederados estaban a la vista de la victoria ..."
- ^ Perceval-Maxwell 2004 , p. 130, columna derecha, línea 49 : "... encabezó un equipo de mujeres que llevaban tierra en cestas para reforzar las fortificaciones".
- ↑ a b Carta 1851 , p. 384 : "La marquesa de Ormond había desembarcado en ese país el 23 de junio [1648], con sus dos hijos y tres hijas, y había establecido su residencia en Caen".
- ↑ a b Airy 1886 , pág. 56, columna izquierda, línea 50 : "... y en agosto, él mismo inició su viaje hacia allí. Al salir del Havre, naufragó y tuvo que esperar en ese puerto durante algunas semanas; pero a fines de septiembre se embarcó de nuevo. , llegando a Cork el día 29 ".
- ↑ a b O'Sullivan , 1983 , p. 284, línea 15 : "... abordando una pequeña fragata, la Isabel de Jersey, en Galway el 7 de diciembre de 1650 ..."
- ^ Perceval-Maxwell 2004 , p. 131, línea 5 : "... reciba £ 2000 por año de su patrimonio con la condición de que no envió fondos ni tuvo contacto con su esposo".
- ^ Mountmorres 1792 , p. 231 : "... tuvo la oportunidad de hacerle un gran servicio; porque visitó en secreto al señor presidente del Tribunal Supremo Lowther, quien tenía una gran reverencia por ella, y él le dictó lo que ese señor debía alegar y cómo responder a todo lo que debía en público en su juicio sea objetado contra él ";
- ^ Firth 1894 , pág. 341 : "... el tribunal lo absolvió ..."
- ↑ a b Sargento , 1913 , p. 146 : "Lady Ormonde no participó en ningún complot, que sepamos; pero si su residencia en Londres se consideró al menos inconveniente o no, antes de finales de 1655 se retiró a Irlanda, acompañada de sus hijos menores".
- ↑ a b Cokayne , 1895 , pág. 149, línea 39 : "... y fue cr. 30 de marzo de 1661 DUQUE DE ORMONDE [I.]"
- ↑ a b Cokayne , 1895 , pág. 150, línea 28 : "Él [Ossory} dvp de una fiebre violenta, después de cuatro días de enfermedad, 30 de julio de 1680 ..."
- ↑ a b Cokayne , 1895 , pág. 150, línea 6 : "... murió el 21 de julio de 1684 a los 69 años ..."
- ^ Chester 1876 , pág. 210 : "24 de julio de 1684 La duquesa de Ormond: [en la abadía]".
- ^ Fryde y col. 1986 , pág. 44, línea 16 : "Charles I. ... acc. 27 de marzo de 1625 ..."
- ^ Fryde y col. 1986 , pág. 44, línea 17 : "Charles I. ... ejecutivo. 30 de enero de 1649 ..."
- ^ Fryde y col. 1986 , pág. 44, línea 39 : "Carlos II. ... acc. 29 de mayo de 1660 ..."
Fuentes
- Airy, Osmund (1886). "Butler, James, duodécimo conde y primer duque de Ormonde (1610-1688)" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 8 . Nueva York: MacMillan and Co. págs. 52–60.
- Burghclere, Winifred Anne Henrietta Christina Herbert Gardner, baronesa (1912). Vida de James, primer duque de Ormonde, 1610-1688 . Londres: J. Murray . OCLC 1048334435 .
- Burke, Bernard (1949). Un Diccionario Genealógico y Heráldico de la Nobleza y Baronetage del Imperio Británico (99ª ed.). Londres: Burke's Peerage Ltd.
- Carte, Thomas (1851). La vida de James, duque de Ormond . 3 (nueva ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford .
- Chester, Joseph Lemuel (1876). Registros de la Abadía de Westminster . Londres: Edición privada.
- Cokayne, George Edward (1890). Nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, Existente, Extinta o Inactiva . 3 (1ª ed.). Londres: George Bell and Sons. - D a F (para Desmond y Dingwall)
- Cokayne, George Edward (1895). Nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, Existente, Extinta o Inactiva . 6 (1ª ed.). Londres: George Bell and Sons. - N a R (para Ormond)
- Crawfurd, George (1716). La nobleza de Escocia: contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino . Edimburgo: Impreso para el autor.
- Davies, JD (2004). "Butler, Thomas, sexto conde de Ossory (1634-1680)" . En Matthew, Henry Colin Gray. ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . 9 . Nueva York: Oxford University Press . págs. 226–229. ISBN 0-19-861359-8.
- Debrett, John (1828). Nobleza del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . 1 (17ª ed.). Londres: FC y J. Rivington. - Inglaterra
- Duffy, Seán (2002). La historia ilustrada de Irlanda . Nueva York: Libros contemporáneos. ISBN 0-8092-2437-2.
- Dunboyne, Patrick Theobald Tower Butler, Baron (1968). Butler Family History (2ª ed.). Kilkenny: Rothe House.
- Firth, Charles Harding (1894). Las memorias de Henry Ludlow . 1 . Oxford: Clarendon Press.
- Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S .; Roy, I., eds. (1986). Manual de cronología británica . Guías y manuales de la Royal Historical Society, núm. 2 (3ª ed.). Londres: Oficinas de la Royal Historical Society. ISBN 0-86193-106-8. (para línea de tiempo)
- Hamilton, Anthony (1888). Memorias del conde Grammont . Traducido por Walpole, Horace . Filadelfia: Gebbie & Co.
- Mountmorres, Hervey Redmond Morres, vizconde (1792). La historia de las principales transacciones del Parlamento irlandés desde el año 1634 hasta 1666 . 1 . Londres: T. Cadell. - Discurso preliminar e introducción
- O'Sullivan, Mary D. (1983) [1942]. Old Galway: la historia de una colonia normanda en Irlanda . Galway: Librerías y galerías de arte Kennys.
- Pepys, Samuel (1893). Wheatley, Henry Benjamin (ed.). El diario de Samuel Pepys . 2 . Londres: George Bell & Sons. - 1 de abril de 1661 al 31 de diciembre de 1661
- Paul, Sir James Balfour (1906). The Scots Peerage, fundada en la edición de Wood de la Nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas . 3 . Edimburgo: David Douglas. - Crawford a Falkland (para Dingwall)
- Perceval-Maxwell, Michael (2004). "Mayordomo [de soltera Preston] Elizabeth, duquesa de Ormond y suo jure Lady Dingwall (1615-1684)" . En Matthew, Henry Colin Gray. ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . 9 . Nueva York: Oxford University Press . págs. 130-131. ISBN 0-19-861359-8.
- Sargento, Phillip (1913). Little Jennings y Fighting Dick Talbot: La vida del duque y la duquesa de Tyrconnel . 1 . Londres: Hutchinson.
Otras lecturas
- Bourke, Angela (2002). Elizabeth Butler, duquesa de Ormond . La antología del día de campo de la escritura irlandesa . 5 . Nueva York: NYU Press. pag. 66. ISBN 9780814799079.
- Edwards, David (2003). El señorío de Ormond en el condado de Kilkenny, 1515-1642: el ascenso y la caída del poder feudal de Butler . Dublín: Four Courts Press. ISBN 9781851825783.
- McAreavey, Naomi (2019). Eckerle, Julie A .; McAreavey, Naomi (eds.). El lugar de Irlanda en las cartas de la primera duquesa de Ormonde . Escritura de la vida de las mujeres y principios de la Irlanda moderna . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. págs. 158-182. ISBN 9781496214287.