Conflicto de Elm

Conflicto de Elm
Fecha	11 a 12 de mayo de 1971
Localización	La estación de metro Kungsträdgården , Kungsträdgården , Estocolmo , Suecia
Métodos	Demostración Desobediencia civil Piquetes Acción directa
Resultó en	La estación de metro se movió hacia el este

Los olmos escoceses en la casa de té Erik Glemmes en el 40 aniversario del Almstriden , 11 de mayo de 2011

El conflicto del olmo (sueco: Almstriden ), también conocido como la batalla de los olmos (sueco: Slaget om almarna ), fue una disputa y protesta pública entre el 11 y el 12 de mayo de 1971. Organizada por Alternativ stad (la rama de Estocolmo de Amigos del Earth ), la disputa se centró en la destrucción planificada de 13 olmos escoceses ubicados en la entrada de la estación de metro Kungsträdgården en Kungsträdgården , Estocolmo, Suecia. El ayuntamiento de Estocolmo, apoyado por el gobierno sueco, propuso talar los árboles para evitar daños en el metro cercano.

El conflicto de Elm llevó a un examen de la necesidad de que los ciudadanos participaran más en el proceso de toma de decisiones del ayuntamiento y recibió una atención significativa en los medios de comunicación nacionales de Suecia. ^[1]

Fondo

En 1970, los trabajadores de la construcción del metro encontraron una grieta en la estructura del metro en las cercanías de los olmos escoceses. ^{[2] Los} funcionarios decidieron que realizar reparaciones sería demasiado difícil, por lo que propusieron talar los árboles y colocar la entrada a la nueva estación de metro en ese lugar. ^{[3] El} gerente de parques de Estocolmo, Holger Blom, señaló que debido a su edad, los árboles no durarían mucho más de todos modos. ^{[4] Los} políticos y técnicos de Estocolmo intentaron persuadir a los ciudadanos a través de una campaña publicitaria de que los árboles debían ser eliminados. El ayuntamiento votó 63 a 34 a favor de la eliminación de los árboles. ^[4] El 23 de abril de 1971, el Primer Ministro Olof PalmeEl gobierno aprobó los planes finales para la nueva estación de metro en Kungsträdgården. ^[2]

Protestas

El 12 de mayo, cerca de 1.000 ciudadanos de Estocolmo se reunieron en una manifestación contra la eliminación de los olmos escoceses. Se levantaron carpas de protesta en las cercanías de los árboles. ^[3]

Las protestas estuvieron bien organizadas. Los manifestantes hicieron listas de teléfonos (una forma temprana de la técnica de movilización pública de la mafia inteligente ) en caso de que la policía ingresara a los campamentos de tiendas. Algunas personas treparon a los árboles para disuadir a los trabajadores de talarlos. ^[2] La situación se intensificó cuando los funcionarios del gobierno comenzaron a cortar los árboles con motosierra bajo la protección de la policía. En un momento, oficiales a caballo cargaron contra los manifestantes. El cantante Cornelis Vreeswijk estuvo presente en la protesta, cantando canciones y ofreciendo apoyo. Las protestas fueron ampliamente cubiertas por la prensa. ^[5]

Secuelas

Las marcas de una motosierra todavía son visibles en 2011, 40 años después del evento.

Los manifestantes fueron criticados en los medios de comunicación por ser descorteses y antidemocráticos. Como resultado de las protestas, la entrada a la nueva estación de metro se trasladó al este a una propiedad privada en Arsenalgatan 10. La mayoría de los olmos escoceses permanecen en el lugar en 2014 ^[actualizar], aunque algunos fueron talados por funcionarios del gobierno antes que los manifestantes. Dejó de trabajar más. ^[3] Las protestas y el resultado se consideran un punto de inflexión en la remodelación de Norrmalm y han contribuido a que el gobierno sueco preste más atención a las demandas y preguntas públicas. ^[3]

El 11 de mayo de 2011 se celebró la conmemoración del 40º aniversario del conflicto de Elm ^[6].

Referencias

1. Resumen en inglés de Daniel Helldén, Demokratin utmanas: almstriden och det politiska etablissemanget Archivado el 9 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . Estudios de Estocolmo en política, Estocolmo 2005. Consultado el 2 de junio de 2014.
2. "Tio år efter Almstriden" (en sueco). SVT.se. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
3. "Tehuset och almarna. Striden satte djupa spår i svensk planering" (en sueco). Sveriges Arkitekter. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
4. "Almstriden - en våldsam aktion och en folkfest" (en sueco). Jordens Vänner. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
5. "Almarna 11 maj - Bakgrund" (en sueco). Alternativstad.nu. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
6. "40 år sedan almstriden i Kungsträdgården" (en sueco). Radio Sveriges. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2014 .