Botella de rescate

Cilindro de suministro de gas de emergencia llevado por un buzo

Botella de rescate

Llenado de un cilindro de rescate de aire de repuesto
Otros nombres	Cilindro de rescate, suministro de gas de emergencia
Usos	Suministro de emergencia de gas respirable
Artículos relacionados	Botella de poni

Una botella de rescate (BoB) o, más formalmente, un cilindro de rescate es un cilindro de buceo que lleva un buzo submarino para usar como suministro de emergencia de gas respirable en caso de una falla en el suministro de gas primario. Un buzo puede llevar un cilindro de rescate además del equipo de buceo primario, o un buzo suministrado desde la superficie utilizando sistemas de flujo libre o de demanda. ^[1]El gas de rescate no está diseñado para su uso durante la inmersión, excepto en caso de emergencia. El término puede referirse solo al cilindro, o al conjunto de rescate o suministro de gas de emergencia (EGS), que es el cilindro con el sistema de suministro de gas adjunto. El conjunto de rescate o sistema de rescate es la combinación del cilindro de gas de emergencia con el sistema de suministro de gas al buceador, que incluye un regulador de buceo con una válvula de demanda, un bloque de rescate o una válvula de rescate (BOV).

En el buceo en solitario , una botella de compañero es un cilindro de rescate que se lleva como sustituto del suministro de gas de emergencia de un compañero de buceo .

Los rebreathers también tienen sistemas de rescate , que a menudo incluyen una botella de rescate de circuito abierto. ^{[2] [3]}

Cilindros de rescate para usar con equipo de buceo

Para el buceo, una "botella de rescate" o "botella de ascenso autónoma" es un pequeño cilindro de buceo destinado a ser utilizado como una fuente de aire alternativa para permitir un ascenso controlado con cualquier descompresión requerida, en lugar de un ascenso de natación de emergencia controlado , que no permitirá la descompresión requerida. Un cilindro de rescate es un equipo necesario para un buceador profesional que usa buceo en algunas circunstancias. ^[4]

Tipos

Una botella de poni es un ejemplo de un pequeño cilindro de rescate que tiene un regulador de buceo estándar con una primera y una segunda etapa. También hay cilindros significativamente más pequeños que tienen la primera etapa, y en los modelos más pequeños también la segunda etapa, integrada en la válvula del cilindro. ^[5] Un ejemplo bien conocido de esta clase de botella de rescate es el conjunto "Spare Air", que puede suministrar algunas respiraciones para permitir que el buceador ascienda a un ritmo seguro, pero no lo suficiente para hacer una parada de descompresión. Este tipo de botella de rescate generalmente se lleva en una funda que se adjunta al arnés del buzo. ^[6]

Las botellas de rescate "Spare Air", introducidas en la década de 1980, son cilindros muy pequeños con reguladores de buceo integrados. Su desventaja es que, en muchas situaciones de emergencia, no tienen la capacidad suficiente para llevar a un buzo de regreso a la superficie de manera segura y, por lo tanto, pueden hacer que los buceadores que los llevan tengan una sensación de seguridad injustificada. Su ventaja es que son compactos y fáciles de desplegar, y que una pequeña cantidad de aire es mejor que nada en una emergencia. ^[6]

Capacidad

Una revisión realizada por la revista Scuba Diving intentó dar una idea de desde qué profundidad las botellas de rescate de diversas capacidades podrían llevar a los buceadores a la superficie con tasas máximas de ascenso seguras, aunque la revisión advirtió que los revisores estaban en condiciones controladas y, por lo tanto, no podían replicar. las circunstancias de un buceador en pánico real. La revisión encontró que una botella de 1,7 pies cúbicos (0,24 L) tenía suficiente aire para llevar al buzo examinador desde 45 pies (14 m) hasta la superficie; una botella de 0,4 L (3 pies cúbicos) desde una profundidad de 21 m (70 pies); y una botella de 6 pies cúbicos (0,8 L) de la profundidad máxima revisada de 132 pies (40 m), que es la profundidad máxima recomendada para inmersiones recreativas por algunas agencias de formación. ^[6]Un buzo de campana debe poder regresar a la campana con el contenido del cilindro de rescate, que estará influenciado por la profundidad y la longitud del cordón umbilical, y limitado por el tamaño de la puerta de acceso de la cerradura de entrada de la campana. ^[7]

Disposiciones de montaje

Buzo solo con cilindro de rescate de aluminio de 5,5 litros (40 pies cúbicos) montado en una eslinga

Una botella de pony atada al cilindro trasero.

Un cilindro de rescate se define por su función y puede transportarse de cualquier manera conveniente. El pequeño tipo "Spare Air" se lleva comúnmente en una funda tipo bolsillo que se sujeta al arnés donde se puede alcanzar fácilmente, generalmente en algún lugar del frente de un compensador de flotabilidad estilo chaqueta. Los cilindros de rescate más grandes pueden sujetarse al cilindro trasero (ver botella Pony ) o suspenderse de los anillos en D del arnés a lo largo del costado del buzo como un cilindro de montaje lateral o de eslinga. ^[2] Los buceadores provistos desde la superficie generalmente llevan el equipo de rescate en un arnés montado en la espalda, ya que esto deja los brazos libres para el trabajo.

Sistemas de rescate utilizados con rebreathers

En el buceo con rebreather, el rescate a circuito abierto es un procedimiento en el que el buceador cambia de la respiración del circuito del rebreather a un circuito abierto. Esto se hace cuando el bucle se ve comprometido por cualquier motivo y, a menudo, se hace temporalmente cuando existe alguna duda de que el gas en el bucle es el adecuado para la profundidad. El rescate a circuito abierto puede ser un cambio local en la válvula de rescate (BOV) para respirar gas directamente desde el cilindro de diluyente, o puede ser un cambio a gas externo, que se transporta en un cilindro independiente y es directamente equivalente a rescate de circuito abierto. ^[2] Esto se puede hacer a través de un suministro externo conectado al BOV o mediante un conjunto de rescate regular completamente independiente que se lleva a tal efecto. Ambas opciones pueden estar disponibles en inmersiones profundas con obligaciones de descompresión prolongadas. ^[3] Ocasionalmente, los buzos con rebreather llevarán un rebreather de rescate, cuando no sea práctico llevar el volumen de gas requerido para el rescate de circuito abierto.

Cilindros de rescate para usar con equipo suministrado desde la superficie

Buceadores de superficie montados en una etapa de buceo. Cada uno lleva un cilindro de rescate de buceo en su espalda

Para el buceo comercial que utiliza gas respirable suministrado desde la superficie, el cilindro de rescate es en muchos casos requerido por la legislación de salud y seguridad ^[8] y los códigos de práctica aprobados ^[9] como un componente obligatorio del sistema de buceo. En esta aplicación, la intención es que el cilindro de rescate contenga suficiente gas respirable para que el buzo pueda llegar a un lugar seguro donde haya más gas respirable disponible, como la superficie o una campana de buceo. Para lograr esto, el cilindro debe contener suficiente gas para permitir la descompresión si está incluido en el perfil de inmersión planificado y no hay campana. Los volúmenes de los cilindros son generalmente de al menos 7 litros y, en algunos casos, pueden llegar a ser conjuntos gemelos de 12 litros. ^{[ cita requerida ]}Los equipos de rescate utilizados por los buzos con campana cerrada deben proporcionar suficiente gas para regresar a la campana y deben pasar por la puerta de la esclusa de aire inferior. ^[7]

Gas de rescate

Ver también: Buceo desde superficie § Suministro de gas de rescate

El suministro de gas de emergencia debe mantener la vida a cualquier profundidad donde sea probable que se utilice. Casi siempre se utilizará para ascender o regresar a la campana, por lo que una mezcla relativamente rica en oxígeno suele ser ventajosa. En el buceo con campana cerrada, la Asociación de Contratistas de Buceo Offshore (AODC) recomendó una presión parcial de oxígeno inusualmente alta de 2.8 bar, como la que se usa en la descompresión terapéutica, y la aprobó el Diving Medical Advisory Council (DMAC), asumiendo que si el buzo no cumple vuelve a la campana con el gas de rescate, o pierde el conocimiento debido a la toxicidad aguda del oxígeno, las posibilidades de una reanimación exitosa serán mejores que en el caso de la hipoxia. ^[10] Esta estrategia solo es válida cuando el rescate se realiza a presión constante, la vía aérea del buceador está asegurada con un casco y hay un botones para ayudar, ya que el riesgo de perder el conocimiento es relativamente alto.

Los buceadores no pueden aceptar un alto riesgo de convulsiones por toxicidad por oxígeno y normalmente considerarían una presión parcial de oxígeno de 1,6 bar como el límite superior, aunque es probable que la exposición a esta presión sea de muy corta duración si se inicia un ascenso inmediato. Es una práctica común utilizar un gas no optimizado, ya que no se esperan emergencias y el mismo gas puede transportarse en varias inmersiones, siempre que la cantidad restante sea suficiente.

El Diving Medical Advisory Council ha hecho más recientemente (2016) una recomendación más conservadora de una presión parcial de oxígeno para el rescate de circuito abierto para buceadores de saturación de entre 1,4 y 0,4 bar. ^[11]

Ver también

• Fuente de aire alternativa  : suministro de emergencia de gas respirable para un buceador subacuático
•  Buceo suministrado desde la superficie: buceo submarino con gas respirable suministrado desde la superficie

Referencias

1. Larn, Richard; Whistler, Rex (1993). Manual de buceo comercial (3ª ed.). Newton Abbott, Reino Unido: David y Charles. ISBN 0-7153-0100-4.
2. Powell, Mark (8 de abril de 2013). "¿Qué rescate es mejor para usted? Rebreathers" . Noticias de buceadores de TDI . www.trisdi.com . Consultado el 8 de abril de 2017 .
3. Personal. "Procedimientos de rescate y seguridad de Rebreather" . www.apdiving.com . Buceo AP . Consultado el 8 de abril de 2017 .
4. Sheldrake, S; Pedersen, R; Schulze, C; Donohue, S; Humphrey, A (2011). "Uso de Scuba Tethered para el buceo científico" . En: Pollock NW, ed. Buceo para la ciencia 2011. Actas del 30º Simposio de la Academia Estadounidense de Ciencias Subacuáticas . Consultado el 9 de enero de 2016 .
5. "Botella de rescate" . scuba-info.com . Consultado el 28 de abril de 2010 .
6. "Botellas de rescate" . Buceo . Bonnier Corporation. 18 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2010 .- Editores de la revista Scuba Diving .
7. Staff (agosto de 2016). "10 - Procedimientos generales de buceo". Orientación para supervisores de buceo IMCA D 022 (Revisión 1 ed.). Londres, Reino Unido: Asociación Internacional de Contratistas Marítimos. págs. 10–6.
8. "Reglamento de buceo 2009" . Ley 85 de 1993 sobre salud y seguridad ocupacional - Reglamentos y avisos - Aviso gubernamental R41 . Pretoria: Impresora del gobierno. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 , a través del Instituto de Información Legal de África Meridional.
9. Personal (febrero de 2014). IMCA D014 Código internacional de prácticas para el buceo en alta mar (PDF) (Revisión 2 ed.). Londres, Reino Unido: Asociación Internacional de Contratistas Marítimos . Consultado el 30 de enero de 2016 . ^{[ enlace muerto permanente ]}
10. Presión parcial de O2 en botellas de rescate. DMAC 04 (Informe). Consejo Asesor Médico de Buceo. Enero de 1981.
11. Contenido de oxígeno en botellas de rescate de circuito abierto para buceo de saturación con heliox. DMAC 04 revisión 2 (Informe). Consejo Asesor Médico de Buceo. Mayo de 2016.