Emeritus ( / ə ˈ m ɛr ɪ t ə s / ; femenino: Emerita ), [Nota 1] en su uso actual, es un adjetivo usado para designar a un presidente jubilado, profesor, pastor, obispo, papa, director, presidente, primer ministro, rabino, emperador u otra persona a la que se le haya "permitido conservar como título honorífico el rango del último cargo ocupado". [1]
En algunos casos, el término se otorga automáticamente a todas las personas que se jubilan en un rango determinado, pero en otros, sigue siendo una marca de servicio distinguido, otorgado solo a unos pocos al jubilarse. También se utiliza cuando una persona distinguida en una profesión se jubila o cede el puesto, lo que permite conservar su rango anterior en su título, por ejemplo, "profesor emérito". El término emérito no significa necesariamente que una persona haya renunciado a todas las funciones de su cargo anterior, y puede continuar ejerciendo algunas de ellas.
El título emérito no se usa para una persona fallecida, [2] excepto en los obituarios , donde puede indicar su estado en el momento de la muerte.
Emeritus (participio pasado del latín emerere , que significa "completar el servicio de uno") es un compuesto del prefijo latino e- (variante de ex- ) que significa "fuera de, de" y merere (fuente de "mérito") que significa "servir". , ganar". La palabra está atestiguada desde principios del siglo XVII con el significado de "haber cumplido su tiempo, haber prestado un servicio suficiente". El equivalente femenino latino, emerita ( / ɪ ˈ m ɛr ɪ t ə / ), también se usa a veces, sin embargo, en inglés la palabra emeritus a menudo no está marcada para el género.
En los Estados Unidos y otros países, un profesor titular titular que se jubila de una institución educativa con buena reputación puede recibir el título de " profesor emérito ". El título de " profesora emérita " se usa a veces para las mujeres. En la mayoría de los sistemas e instituciones, el rango se otorga a todos los profesores que se han jubilado con buena reputación, mientras que en otros se necesita un acto o voto especial. Los profesores eméritos pueden, dependiendo de las circunstancias locales, retener espacio de oficina u otros privilegios. El adjetivo puede colocarse antes o después del título, por ejemplo , "profesor emérito" o "profesor emérito". Emeritus a veces se aplica a profesores asociados titulares o profesores que no son titulares.
En el Reino Unido y en la mayoría de las demás partes del mundo, el término "profesor emérito" se otorga solo a una persona de mérito sobresaliente que tenía el estatus de profesor completo antes de jubilarse. La posesión de un doctorado u otro título superior, o incluso la condición de profesor titular, no es suficiente para llamarse "profesor emérito" al jubilarse. El término "Profesor Emérito" también se reconoce en el Reino Unido. La palabra se escribe con mayúscula cuando forma parte de un título que se escribe con mayúscula.