Como resultado de la Segunda Guerra Mundial , las fronteras de Polonia se trasladaron al oeste. Dentro de las nuevas fronteras de Polonia, quedó un número sustancial de alemanes étnicos , que fueron expulsados de Polonia hasta 1951. [1] Los ex ciudadanos alemanes restantes eran principalmente autóctonos , a quienes se les permitió permanecer en la Polonia de la posguerra después de declarar la nacionalidad polaca en una verificación. proceso. [2] Según el artículo 116 de la constitución alemana, a todos los ex ciudadanos alemanes (independientemente de su nacionalidad) se les puede "volver a otorgar la ciudadanía alemana previa solicitud" y se "considera que no han sido privados de su ciudadanía alemana si han establecido su domicilio en Alemania después del 8 de mayo de 1945 y no han expresó una intención contraria ". [3] Esta regulación permitió a los autóctonos y a los alemanes étnicos autorizados a permanecer en Polonia, reclamar la ciudadanía alemana y establecerse en Alemania Occidental . Además de esos grupos, un número considerable de polacos que nunca tuvieron la ciudadanía alemana emigraron a Alemania Occidental durante el período de la República Popular de Polonia por razones políticas y económicas. [ cita requerida]
Huida y expulsión de alemanes de Polonia
Después de 1945, la deportación étnica se utilizó para crear una nación homogénea dentro de las nuevas fronteras de la República Popular de Polonia (que contenía una cantidad sustancial de territorio que alguna vez fue parte de Alemania ). Los grupos que se vieron obligados a trasladarse incluían a los alemanes étnicos de los Territorios Recuperados a las Zonas de Ocupación Aliada de la posguerra en Alemania y a los ucranianos étnicos del este de Polonia a la URSS o los Territorios Recuperados.
La decisión de trasladar la frontera polaca hacia el oeste fue tomada por los Aliados en las Conferencias de Teherán y Yalta y finalizada en el Acuerdo de Potsdam , que también preveía la expulsión de ciudadanos alemanes a las zonas de ocupación aliadas . [4] [5] Aunque el Acuerdo de Potsdam dejó la decisión final sobre el cambio fronterizo a un futuro tratado de paz, el gobierno polaco (que había implementado expulsiones previas a Potsdam del área de la línea Oder-Neisse ) [6] lo interpretó como definitivo. decisión que sería confirmada por el tratado de paz. [7] En realidad, el Acuerdo de Potsdam ocupó su lugar. El estatus de los expulsados en la Alemania Occidental de la posguerra, que otorgó el derecho de retorno a la diáspora alemana , fue definido legalmente en la Ley Federal de Expulsados de 1953. [8]
La deportación de alemanes terminó en 1950; entre 1945 y 1950, se eliminaron casi 3,2 millones. Después de eso, las autoridades declararon que había (como máximo) unos pocos miles de alemanes étnicos viviendo en Polonia; estas cifras incluían a los alemanes étnicos que vivían entre los mazurianos , los silesios y los kashub . [9] El primer ministro Tadeusz Mazowiecki (en el cargo de 1989 a 1991) fue el primer primer ministro polaco en reconocer oficialmente a la minoría alemana.
Durante el período de la posguerra, los polacos reasentaron los nuevos territorios. Alrededor de 155.000 hombres de Kresy (los territorios polacos al este de la Línea Curzon ), que fueron reclutados por el ejército polaco en 1944, se establecieron en Occidente después de la guerra. Aproximadamente 2,9 millones de colonos procedían de Polonia central y hasta dos millones habían sido liberados del trabajo forzoso en la Alemania nazi . 1.126.000 fueron expulsados de los antiguos territorios polacos en el este; sin embargo, se estima que 525.000 polacos permanecieron en esos territorios después de la guerra. [10]
Proceso de reunificación familiar
Después de que la Oficina Polaca de Repatriación (PUR) declarara completada la expulsión de alemanes y se disolviera en 1951, [1] estimaciones oficiales situaron el número de alemanes restantes en aproximadamente 130.000. El historiador Witold Sienkiewicz analizó estimaciones de historiadores y concluyó que casi 300.000 alemanes vivían en Polonia en ese momento. La mayoría, después de querer permanecer en su tierra natal, luego decidió dejar Polonia y establecerse en Alemania. El 2 de enero de 1950, los gobiernos de Polonia y Alemania Oriental negociaron un tratado que permitía a 76.000 alemanes emigrar de Polonia a Alemania Oriental entre principios de 1950 y finales de 1951. [11]
Las emigraciones posteriores de Polonia a Alemania, aunque formalmente posibles, fueron impedidas por las autoridades locales y nacionales polacas. A muchos ex ciudadanos alemanes dispuestos a establecerse en Alemania Occidental no se les permitió salir de Polonia hasta el octubre polaco de 1956. Este evento, que marcó el declive del estalinismo en Polonia, permitió que muchos abandonaran el país en un proceso de reunificación familiar.
De 1956 a 1959, entre 231.000 [12] y 260.000 [13] personas abandonaron Polonia y se establecieron en Alemania (alrededor del 80 por ciento en Alemania Occidental [14] ). Aproximadamente 250.000 personas pudieron emigrar a Polonia desde la Unión Soviética durante las repatriaciones de 1955 a 1959 .
La minoría alemana en Polonia y otros que emigraron a Alemania eran no polacos. Durante las expulsiones de la posguerra, fue posible que los ex ciudadanos alemanes que tenían la ciudadanía polaca fueran "rehabilitados", [15] y que los ex ciudadanos alemanes de ascendencia polaca, casubia , masuria o silesia fueran verificados como autochtones , [16] obtener la ciudadanía polaca y evitar la expulsión. Algunos hablantes de alemán de Silesia y Masuria también fueron clasificados como autóctonos por las autoridades polacas. Aunque se verificaron 1.104.134 personas, [16] se desconoce el número de personas que fueron rehabilitadas. [15] Se estima que entre 160.000 y 200.000 alemanes también pudieron permanecer en Polonia cuando se renunció parcialmente al decreto de expulsión de 1946 en 1950. [17] La mayoría de los emigrantes eran autóctonos , que decidieron comenzar una nueva vida en Alemania debido al cruce de fronteras. lazos familiares y por razones económicas y políticas. Los emigrados perdieron su ciudadanía polaca y se les concedió la ciudadanía alemana al cruzar la frontera (si la persona no había sido ciudadana alemana).
A principios de la década de 1960, las autoridades volvieron a obstaculizar la inmigración a Alemania, lo que provocó un descenso de los emigrados durante las décadas de 1960 y 1970. Se estima que 22.000 personas por año emigraron entre 1960 y 1970, de las cuales entre el 12 y el 28 por ciento procedían de los territorios recuperados habitados por autóctonos . A principios de la década de 1970, aproximadamente 67.000 personas abandonaban Polonia anualmente, entre el 10 y el 26 por ciento de los territorios. [18]
A fines de la década de 1970, la política de Ostpolitik del canciller de Alemania Occidental Willy Brandt condujo a un acercamiento con Polonia y las relaciones se normalizaron en el Tratado de Varsovia . Esto condujo a nuevos acuerdos entre Brandt y el líder polaco Edward Gierek , que concluyeron en Helsinki durante la tercera fase de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa . Según los acuerdos, entre 120.000 y 125.000 personas podrían salir de Polonia en el proceso de reunificación familiar a cambio de ayuda económica de Alemania Occidental a Polonia. Más de 230.000 personas abandonaron Polonia, entre las que se encontraban casi todos los autóctonos restantes insatisfechos con las condiciones políticas y económicas de Polonia. Muchos, especialmente si nacieron después de 1945, no podían hablar alemán ; en casa hablaban su dialecto regional y en la escuela se les enseñaba polaco y ruso . Esos emigrantes eran por lo general obreros , agricultores y artesanos , la mayoría sin educación superior . Después de llegar a Alemania, por lo general cultivaban su idioma y tradiciones regionales. Algunos de ellos conservaron la ciudadanía polaca y desempeñaron un papel activo en las organizaciones polacas en Alemania . A la larga, sin embargo, la mayoría se asimiló a la sociedad alemana. [19]
La década de 1980, la última década de la República Popular de Polonia , vio a casi 740.000 personas abandonar Polonia debido a la implementación de la ley marcial y una economía estancada afectada por las sanciones económicas impuestas por los Estados Unidos bajo Ronald Reagan . Estos emigrantes eran principalmente de etnia polaca , la mayoría de los cuales no sabía alemán y tuvo que aprenderlo en cursos de idiomas organizados por las autoridades alemanas. La mayoría mantuvo estrecho contacto con familiares y amigos en Polonia; algunos conservaron la ciudadanía polaca y la mayoría están activos en organizaciones polacas en Alemania. [19]
Otros emigrantes
Además de los ex ciudadanos alemanes, sus descendientes y miembros de la familia (generalmente del matrimonio de un autóctono y un no autóctono ) y otros ciudadanos polacos también emigraron a Alemania después de la Segunda Guerra Mundial en números difíciles de estimar. Durante la década de 1980, alrededor de 300.000 polacos abandonaron Polonia (generalmente de manera ilegal) y se establecieron en Alemania Occidental. Aunque muchos eran emigrantes políticos , otros emigraron por motivos económicos. Esta " emigración solidaria " involucró a un gran número de personas con educación secundaria y superior . Se caracterizan por un profundo orgullo nacional y participan activamente en la vida cultural y política polaca en Alemania; sin embargo, pocos regresaron a Polonia después de la caída del comunismo en 1989. [20]
Recapitulación
Después de la Segunda Guerra Mundial, más de 2,5 millones de ciudadanos polacos emigraron a Alemania Occidental, la mayoría intercambiando la ciudadanía polaca por la alemana. Sin embargo, más de 300.000 personas tienen doble ciudadanía polaca y alemana. Aunque casi todos los que emigraron de Polonia en la adolescencia o más todavía hablan polaco, sus hijos generalmente solo hablan alemán. El número de antiguos ciudadanos polacos y de personas con doble nacionalidad que viven en Alemania se estima en dos millones. [21]
Ver también
- Polacos en alemania
- Minoría alemana en Polonia
- Línea Oder – Neisse
- Silesianos
- Masurianos
- Warmiaks
- Casubianos
Referencias
- ↑ a b Grzegorz Janusz en Manfred Kittel, Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, págs. 143,144, ISBN 3-486-58002-7
- ^ La expulsión de las comunidades "alemanas" de Europa del Este al final de la Segunda Guerra Mundial. Archivado el 1 de octubre de 2009 en la Wayback Machine , Steffen Prauser y Arfon Rees, Instituto Universitario Europeo, Florense. HEC No. 2004/1. p.28
- ^ Ley fundamental de la República Federal de Alemania
- ^ Ryszard W. Piotrowicz, Sam Blay, Gunnar Schuster, Andreas Zimmermann, La unificación de Alemania en el derecho internacional y nacional , Rodopi, 1997, págs. ISBN 90-5183-755-0 [1]
- ^ Acuerdo de Potsdam , texto completo en pbs.org [2]
- ^ Philipp Ther, Deutsche Und Polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik en SBZ / DDR und in Polen 1945-1956 , 1998, p. 57, ISBN 3-525-35790-7
- ^ Ryszard W. Piotrowicz, Sam Blay, Gunnar Schuster, Andreas Zimmermann, La unificación de Alemania en el derecho internacional y nacional , Rodopi, 1997, págs. ISBN 90-5183-755-0 [3]
- ^ (en alemán) Ley federal de expulsión (Alemania) en juris.de [4]
- ^ K. Cordell en Stefan Wolff (2000). Libros de Berghahn (ed.). Minorías alemanas en Europa: identidad étnica y pertenencia cultural . págs.: 80. ISBN 1-57181-504-X.
- ^ Witold Sienkiewicz, Grzegorz Hryciuk; et al. (2008). Demart (ed.). Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959 Atlas ziem polski (en polaco). Warszawa. págs.: 84–85. ISBN 978-83-7427-391-6.
- ^ Witold Sienkiewicz, Grzegorz Hryciuk; et al. (2008). Demart (ed.). Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959 Atlas ziem polski (en polaco). Warszawa. págs.: 200. ISBN 978-83-7427-391-6.
- ^ Jerzy Kozłowski (2001). Wydawnictwo Literackie (ed.). Polska Diaspora (en polaco). Cracovia. págs.: 248. ISBN 83-08-03096-3.
- ^ Witold Sienkiewicz, Grzegorz Hryciuk; et al. (2008). Demart (ed.). Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959 Atlas ziem polski (en polaco). Warszawa. págs.: 201. ISBN 978-83-7427-391-6.
- ^ Witold Sienkiewicz, Grzegorz Hryciuk; et al. (2008). Demart (ed.). Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959 Atlas ziem polski (en polaco). Warszawa. ISBN 978-83-7427-391-6.
- ↑ a b K. Cordell en Stefan Wolff, Minorías alemanas en Europa: identidad étnica y pertenencia cultural, Berghahn Books, 2000, pp.79,80, ISBN 1-57181-504-X
- ↑ a b Philipp Ther, Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in SBZ / DDR und in Polen 1945-1956, Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, p.306, ISBN 3-525-35790-7
- ^ Christian Raitz von Frentz (1999). LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster (ed.). Una lección olvidada . págs.: 257. ISBN 3-8258-4472-2. libros de Google
- ^ Miroslawa Czerny (2006). Nova Publishers (ed.). Polonia en el centro geográfico de Europa . págs.: 76. ISBN 1-59454-603-7. libros de Google
- ^ a b Jerzy Kozłowski (2001). Wydawnictwo Literackie (ed.). Polska Diaspora (en polaco). Cracovia. ISBN 83-08-03096-3.
- ^ Jerzy Kozłowski (2001). Wydawnictwo Literackie (ed.). Polska Diaspora (en polaco). Cracovia. págs.: 248–249. ISBN 83-08-03096-3.
- ^ Jerzy Kozłowski (2001). Wydawnictwo Literackie (ed.). Polska Diaspora (en polaco). Cracovia. págs.: 249. ISBN 83-08-03096-3.