Emilio Erckmann


Émile Erckmann (20 de mayo de 1822 - 14 de marzo de 1899) fue un escritor francés, fuertemente asociado con la región de Alsacia-Lorena . Casi todas sus obras fueron escritas conjuntamente con Alexandre Chatrian bajo el nombre de Erckmann-Chatrian .

Nació en Phalsbourg ( Moselle ), en Lorena , y maduró allí. Su madre murió en 1832 y fue enviado a un internado.

Obtuvo su bachillerato en Nancy antes de estudiar derecho en París a partir de 1842. Su primera obra publicada fue Du recrutement militaire ("Sobre el reclutamiento militar", 1843). Dos años más tarde suspendió su tercer año de derecho y regresó a Phalsbourg, enfermo de fiebre tifoidea , donde en la primavera de 1847 conoció a Alexandre Chatrian , un profesor. Se hicieron amigos y pasaron juntos las vacaciones de verano.

Durante su estancia en París, Erckmann fue testigo de la Revolución de 1848 : inspirados, fundaron una sociedad política en Phalsbourg y un boletín de corta duración en Estrasburgo . Su política era republicana y nacionalista. A principios de la década de 1850 comenzaron a publicar en Le Démocrate du Rhin , esperando un éxito rápido, pero después de varios años se desilusionaron. Una obra representada en Estrasburgo en 1850, L'Alsace en 1814 , fue prohibida después de solo dos representaciones. Erckmann se mudó a Rosny-sous-Bois y reanudó sus estudios de derecho en 1854. Su padre, Jean-Philippe, murió en febrero de 1858.

El reconocimiento llegó en 1859 y se hicieron conocidos como escritores de fantasía bajo el seudónimo conjunto de Émile Erckmann-Chatrian. (Los cuentos de terror sobrenatural del dúo que son famosos en inglés incluyen "The Wild Huntsman" (tr. 1871), "The Man-Wolf" (tr. 1876) y "The Crab Spider"). Se mudaron juntos a París, donde vivieron cerca de la estación de tren del este y regresaron con frecuencia a Lorena . En 1868, Erckmann era lo suficientemente rico como para volver a comprar el aserradero en Grosshammerweyer. En el mismo año, la editorial Hetzel compró los derechos exclusivos de su obra.

En agosto de 1870, Erckmann estaba en Phalsbourg en el momento de la derrota de Mac-Mahon . Con la guerra franco-prusiana , las obras de las dos lorenas ganaron una popularidad estrechamente relacionada con los deseos nacionalistas de venganza y la nostalgia por la "línea azul de los Vosgos " (es decir, el regreso de Alsacia-Lorena de Alemania a Francia).


Ėmile Erckmann (izquierda) con Alexandre Chatrian