Empoderado (cómics)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Empoderado
Empowered Vol 1 TBP.jpg
Portada de Empowered vol. 1 (2007), edición coleccionada en rústica comercial , arte de Adam Warren
Género
AutorAdam Warren
EditorDark Horse Comics (EE. UU. Y Reino Unido)
Ejecución original2007  - presente
Volúmenes11

Empowered es uncómic original de estilo manga en inglés escrito e ilustrado por Adam Warren . Descrita por Warren como una "comedia de superhéroes sexy", Empowered comenzó a tomar forma en 2004 con una serie de bocetos encargados de una damisela en apuros ; estas ilustraciones se convirtieron en la base de cuentos cómicos cortos que ayudaron a desarrollar los personajes de laserie Empowered .

Warren dice que Empowered es "nominalmente un título de superhéroe, pero está dibujado por un artista claramente influenciado por el manga ". [1] Las páginas son reproducciones en escala de grises de "diseños" a lápiz, y no están entintadas ni tonificadas (como en los tonos de pantalla comunes en el manga ). [1]

Trama

Empowered narra la historia del personaje principal, una superheroína cuyo nombre civil es Elissa Megan Powers, pero más comúnmente conocida como "Emp" (originalmente después de sus iniciales, EMP).

Empowered es una joven rubia que es muy consciente de su figura y tiene otros problemas de autoestima. Ella se inspiró para convertirse en una superhéroe y ayudar a otros después de presenciar la muerte de su padre a una edad muy temprana, llegando a obtener un título en "Estudios Metahumanos" mientras asistía a una universidad sin nombre. Ella obtiene un supersuit de "hipermembrana" único a través de medios desconocidos, pero el traje es muy revelador y poco confiable. Su preocupación por su apariencia frecuentemente sirve como un aspecto dominante de su carrera como superheroína, ya que su supersuit de "hipermembrana" está compuesto de un material extremadamente frágil; un material tan fino y pegajoso que perfila cada curva de su cuerpo. Además, aunque su traje puede proporcionarle varios poderes fantásticos, como superfuerza y ​​explosiones de energía dirigidas,estas mejoras normalmente fallarán si su traje se daña demasiado. Debido a la fragilidad de su traje, esto ha sucedido con frecuencia y, por lo tanto, se ha ganado una reputación de ineficaz y fácil de derrotar ... y posteriormente atada. A pesar de estas muchas limitaciones, Empowered aún logra triunfar tanto en su vida personal como profesional usando su intelecto y determinación, incluso si rara vez gana elogios por dichos actos heroicos del público en general.Empowered aún logra triunfar tanto en su vida personal como profesional usando su intelecto y determinación, incluso si rara vez gana elogios por dichos actos heroicos del público en general.Empowered aún logra triunfar tanto en su vida personal como profesional usando su intelecto y determinación, incluso si rara vez gana elogios por dichos actos heroicos del público en general.

También es miembro de nivel asociado del grupo de superhéroes Superhomeys, quienes son los principales defensores de la ciudad en la que residen. Dentro del grupo, Empowered es un participante activo en muchas de las batallas contra la multitud de villanos que amenazan la metrópoli. Sin embargo, debido a la falta de confiabilidad de su traje, comúnmente es derrotada y capturada. Y, debido a la falta de voluntad de los villanos para violar las reglas tácitas de superhéroes / supervillano interacción, que es frecuentemente hogtied y se fue a las Superhomeys al rescate con el tiempo. Debido a la frecuencia de esto, ella tiene una reputación dentro de los Superhomeys como " esclavitud-prone "y es algo así como un hazmerreír. Empoderada lucha continuamente junto a ellos a pesar de su falta de respeto hacia ella y la naturaleza poco confiable de su propio traje, debido a su determinación inquebrantable de ayudar a las personas lo mejor que puede. Mientras que sus compañeros de equipo a menudo descartan enérgicamente Con sus contribuciones, ha logrado salvar la vida de los Superhomeys sin ayuda en al menos dos ocasiones. Empoderada también es retratada como moralmente más honrada, idealista y noble que la mayoría de sus compañeros de equipo más poderosos, cínicos y miembros de la comunidad sobrehumana en grande.

Aunque Empowered se ve sometida continuamente a humillaciones en su carrera como superheroína, cuenta con la compañía cercana y el apoyo emocional de su novio, a quien solo se conoce como Thugboy. Thugboy, llamado así debido a su carrera anterior como matón y secuaz de varios supervillanos, se reforma para estar al lado de Empowered después de conocerla "en el trabajo" y se muda con ella en poco tiempo. Él continuamente le brinda apoyo emocional y aliento edificantes a pesar de sus desventuras y su continuo fracaso para estar a la altura de sus propias expectativas. Este amor y apoyo se manifiesta con frecuencia en forma de sexo , lo que puede ser beneficioso para la hipermembrana de Empowered, así como para su estado emocional, ya que el primero parece reflejar el segundo.

Emp también es amigo cercano de una joven llamada Kozue Kaburagi, que prefiere ser llamada por el seudónimo "Ninjette". Ninjette (o simplemente " 'Jette", como se la conoce coloquialmente) es una ninja altamente entrenada y una princesa fugitiva del clan ninja Kaburagi, que tiene su sede en Nueva Jersey . Ella también conoció a Empowered en el lado opuesto de la ley, pero desde entonces se ha reformado gracias a la formación de una estrecha amistad con el idealista Empowered. Se ha demostrado que tiene un problema con la bebida y una atracción no resuelta por Thugboy, pero ninguno de estos problemas ha arruinado su estrecha amistad todavía.

Su rival en la mayoría de los aspectos es su respetada compañera SuperHomey Sistah Spooky, una poderosa hechicera negra de estilo gótico. Está muy resentida con Emp y tiene un gran éxito. Cuando era niña, Spooky asistía a una escuela privada llena de "perras superficiales y preppy" con cuerpos perfectos, miradas heladas y trenzas rubias que fluían. Ella estaba tan marcada por esto que desarrolló un odio patológico de por vida hacia las rubias hermosas, e intentó contactar entidades mágicas sobrenaturales para asesinarlas, solo para descubrir que sus compañeros ya eran clientes de esas mismas entidades, como parte de un paquete para vender tu alma para estar perfectamente caliente por el resto de tu vida. Ella finalmente compró el paquete ella misma, pero luego le dijeron que un punto decimal estaba fuera de lugar, lo que le dio "demasiado poder místico".que solía convertirse en superhéroe y alcanzar fama internacional. Emp, que ya tiene el cabello rubio y comparte características con las perras preppy (todas aparentemente sin vender su alma, y ​​continuamente mencionando que tiene que hacer ejercicio constantemente y hacer dieta a una pulgada de su vida sin verse como una gorda en lo que básicamente es equivale a una capa de pintura corporal), se demuestra que es un objetivo constante del odio de Sistah Spooky. Además, su prejuicio causó una tensión extrema en su relación lésbica con la rubia telépata Mindfuck, lo que finalmente llevó a que se separaran.y mencionar continuamente que tiene que hacer ejercicio constantemente y hacer dieta a una pulgada de su vida sin verse como una vagabunda en lo que básicamente equivale a una capa de pintura corporal), se demuestra que es un objetivo constante del odio de Sistah Spooky. Además, su prejuicio causó una tensión extrema en su relación lésbica con la rubia telépata Mindfuck, lo que finalmente llevó a que se separaran.y mencionar continuamente que tiene que hacer ejercicio constantemente y hacer dieta a una pulgada de su vida sin verse como una vagabunda en lo que básicamente equivale a una capa de pintura corporal), se demuestra que es un objetivo constante del odio de Sistah Spooky. Además, su prejuicio causó una tensión extrema en su relación lésbica con la rubia telépata Mindfuck, lo que finalmente llevó a que se separaran.

El último miembro del elenco de apoyo principal de Empowered es un ser inmortal y cósmicamente poderoso llamado The Caged Demonwolf, a quien Empowered impidió destruir la Tierra al aprisionar su esencia dentro de un "cinturón de esclavitud" obtenido de otra de sus desventuras anteriores. Cuando los Superhomeys se negaron a guardar el cinturón ahora sensible y enfurecido, Empowered se vio obligada a aferrarse a él, para su disgusto. Si bien The Caged Demonwolf fue inicialmente hostil, desde entonces se ha convertido en consejero y amigo de Empowered, Thugboy y Ninjette. The Caged Demonwolf también tiene una tendencia graciosamente desafortunada a hablar solo en discursos turgentes, prolijos e innecesariamente aliterados, que a menudo oscurecen los puntos que intenta hacer. También rompe elcuarta pared para dirigirse directamente a la audiencia en alguna ocasión. Para mantenerlo entretenido, Emp ha colocado The Caged Demonwolf en la mesa de café de su sala de estar para que pueda ver televisión, escuchar programas de radio sobre deportes y, en general, interactuar con las idas y venidas de la casa de Emp.

Una mordaza en la tira es la promesa de mostrarle a la gente cosas que nunca se entregan junto con algunas de las cosas que sí, como por qué el traje de Emp no muestra el dedo del pie de camello y la aparición de "Were-giraffe by Night".

Configuración

Empowered tiene su sede en una ciudad aún sin nombre en la costa oeste . Similar en lo que respecta a ciudades ficticias como la Metrópolis de DC Comics o Gotham City , la ciudad está casi constantemente acosada por una plétora de villanos superpoderosos y no poderosos que en gran medida nunca se demuestra que tengan ningún objetivo más allá de causar el caos.

Las ubicaciones alternativas dentro del universo Empowered incluyen "Homeycrib" (la sede central del grupo de superhéroes Superhomeys), la Estación Espacial Joint Superteam 3 (comúnmente conocida como "la D10" y similar a la Atalaya de la Liga de la Justicia ) y varias ubicaciones subterráneas solo accesible a través de un sistema de transporte de materia (similar al sistema de teletransportación 'Slideways' de la Watchtower) conocido como Lotus Network. También se menciona el "ala de tratamiento suprahumano de fama mundial del Purple Paladin Memorial Hospital".

Poderes y habilidades

El súper traje de Emp imparte ambos poderes voluntarios, controlados intencionalmente por el usuario; poderes involuntarios, habilidades pasivas que se activan sin la intención consciente del usuario; y atributos físicos que no necesariamente mejoran la función del traje pero que, no obstante, están activos. La mayoría de los poderes de la demanda funcionan solo para Emp, pero no está claro si esto se debe a la decisión de la demanda o su naturaleza. La mayoría de los poderes del traje se degradan o desaparecen a medida que recibe daño. El traje no funciona si está cubierto con algún material, por lo que Emp no puede protegerlo con armadura adicional. Se ha demostrado que Emp puede retener algunos de sus poderes a través de la confianza.

Habilidades voluntarias del súper traje de Empowered
  • Fuerza sobrehumana. La propia Emp describe su fuerza física, mientras que el traje no está dañado, como una aproximación a la de diez hombres en forma. [2]
  • Invisibilidad. Esta habilidad es puramente voluntaria, pero el efecto de invisibilidad no se extiende al usuario, esencialmente haciendo que Emp parezca desnuda cada vez que intenta usarla. [3] También es posible que Emp haga invisibles algunas secciones del traje mientras que otras permanecen visibles. Esta habilidad fue ventajosa para que ella engañara a dWarf / Fleshmaster para que le permitiera entrar a la sala de control detrás del escenario desde donde estaba orquestando el sabotaje de la ceremonia de los Premios de la Justicia con Capa. [4]
  • Varias mejoras visuales que incluyen aumento y visión de rayos X. [5] Estas mejoras visuales siguen siendo utilizables, incluso si el traje se ha dañado hasta el punto de que todos los demás poderes voluntarios han dejado de funcionar.
  • La capacidad de adherirse a todas las superficies. [6] Emp descubrió este poder accidentalmente cuando fue arrojada a la parte inferior de la mano extendida de una gran estatua. [7]
  • Descargas energéticas dirigidas de alta intensidad. Emp tiene un control marginal de estas explosiones de energía y una capacidad variable para dirigirlas. Ella ha mejorado en esta área a medida que avanzaba la serie, por ejemplo volviéndose notablemente más precisa cuando Thugboy estaba en peligro de muerte, [8] pero esto no ha disuadido a los enemigos que enfrenta, ni parece disminuir la frecuencia con la que Emp es capturado.
  • El traje se puede utilizar para hacer llamadas telefónicas, aunque no se aclara si el traje actúa como un teléfono móvil o como una extensión de un teléfono fijo ya existente . [9]

Las habilidades voluntarias del traje de Emp generalmente se pierden cuando se arranca demasiado del frágil material del traje. A pesar de este inconveniente que a menudo se explota, el traje de Empowered también tiene muchas habilidades que no se controlan directamente y, por lo general, siguen siendo funcionales.

Funciones automáticas
  • El traje es capaz de absorber o desviar todo el daño que pueda estar dirigido a él y dejar ileso a Empowered. Esto se ha demostrado con disparos, [10] [11] varias armas blancas, [12] [13] [14] impactos contundentes, [15] [16] [17] [18] [19] e incluso una mordedura de tiburón. [20] Aunque esto generalmente deja el traje muy dañado, Emp nunca ha sido objeto de daños corporales, con una sola excepción durante un enfrentamiento con una Ninjette controlada por la mente que empuñaba una katana mágica, que fue capaz de herirla. [21]
  • El traje es capaz de autorepararse, sin embargo, muy lentamente. Esto parece estar relacionado de alguna manera con la actividad sexual de Emp o con su confianza en sí misma. [22] y se ha dado a entender que Emp se ha convertido en una especie de maníaca sexual desde que comenzó a usar el traje.
  • El traje puede proteger a Empowered mientras está expuesta al espacio exterior, aparentemente manteniendo su cuerpo presurizado, protegido de temperaturas extremas, protegido de la radiación ambiental y permitiéndole respirar como si estuviera en una atmósfera normal. [23] Esto puede suceder a pesar de que el traje está dañado en varios lugares, exponiendo la piel desnuda de Emp.
  • El traje puede manifestar estructuras que se asemejan un poco al esqueleto de las alas de un murciélago, lo que permite a Emp flotar. Al mismo tiempo, al manifestar estas alas "esqueléticas", el traje puede disparar ráfagas de energía de amplio radio que son increíblemente más poderosas y dañinas que las descargas normales de Emp. Emp no es consciente de esta habilidad, ya que el traje aparentemente la controlaba mentalmente las únicas dos veces que se usó.
  • El traje protege a Emp de una lesión cerebral por conmoción cerebral e incluso revirtió una lesión cerebral infantil. [24]
  • Después de un año y medio de uso, el traje "parece ser parte del" ADN de Emp, según dWARf! / Fleshmaster. No está claro qué efecto tendrá esto en Emp o en las habilidades funcionales del traje. [25]

Además de las habilidades voluntarias e involuntarias, el traje también tiene algunas habilidades que están activas independientemente de la persona que interactúe con el material de la hipermembrana:

  • El traje puede “tejerse” alrededor de los folículos pilosos del cuero cabelludo de Empowered, dando la apariencia de que la capucha del traje es en realidad una máscara accesoria. [26] Ésta puede ser una de las únicas "habilidades" del traje que no depende de que Emp sea el usuario, ya que esta función ocurrió con un usuario masculino del traje que se lo robó a Emp en un intento por obtener sus habilidades. [27]
  • El traje puede acentuar enormemente las sensaciones de la estimulación sexual. [28] No está claro si este efecto puede ser experimentado por cualquiera, siempre que Emp esté involucrado, [29] o si este es otro ejemplo de que el traje tiene un efecto pasivo en alguien.
  • El traje a veces actúa de forma autónoma, tomando las dimensiones físicas de Emp sin que ella realmente lo use. El único personaje que se muestra interactuando con el traje mientras lo hace es The Caged Demonwolf, que lo usa para telefonear y hablar con la madre de Emp. [30] [31]

Otros personajes

Artículo principal: Lista de personajes empoderados

Publicaciones

Los siguientes volúmenes fueron publicados como Trade Paperbacks por Dark Horse :

TítuloFecha de lanzamientoISBN
empoderado Vol. 121 de marzo de 2007ISBN  978-1-59307-672-6
empoderado Vol. 23 de octubre de 2007ISBN  978-1-59307-816-4
empoderado Vol. 35 de marzo de 2008ISBN  978-1-59307-870-6
empoderado Vol. 429 de octubre de 2008ISBN  978-1-59307-994-9
empoderado Vol. 524 de junio de 2009ISBN  978-1-59582-212-3
empoderado Vol. 68 de septiembre de 2010 [32]ISBN  978-1-59582-391-5
empoderado Vol. 730 de mayo de 2012ISBN  978-1-59582-884-2
empoderado Vol. 818 de diciembre de 2013ISBN  978-1-61655-204-6
empoderado Vol. 919 de agosto de 2015ISBN  978-1-61655-571-9
empoderado Vol. 1021 de junio de 2017ISBN  978-1-50670-414-2
empoderado Vol. 1118 de septiembre de 2019ISBN  978-1-50671-499-8

Los primeros nueve volúmenes también se han recopilado en ediciones de tapa dura:

TítuloFecha de lanzamientoISBN
empoderado Vol. 1 edición de lujo [33]

recolectando volúmenes 1-3

29 de febrero de 2012ISBN  978-1-59582-864-4
empoderado Vol. 2 Edición de lujo [34]

recolectando volúmenes 4 - 6

29 de agosto de 2012ISBN  978-1-59582-865-1
empoderado Vol. 3 Edición de lujo [35]

recolectando volúmenes 7 - 9

13 de septiembre de 2017ISBN  978-1-50670-452-4

Un cómic titulado Especial empoderado: La moza con un millón de suspiros fue lanzado en 2009 y es el primer libro empoderado en un formato de cómic tradicional. [36] Estos especiales han continuado apareciendo esporádicamente. Comenzando con el segundo cómic, los especiales han incluido arte de otros artistas, generalmente en color, aunque el especial # 5 está completamente en blanco y negro, con las páginas del artista invitado entintadas en lugar de disparadas directamente de los lápices como Adam Warren.

Los Especiales empoderados son:

TítuloFecha de lanzamientoArtista (s)
Especial potenciado n. ° 1: La moza con un millón de suspiros [37]2 de diciembre de 2009Adam Warren
Especial potenciado n. ° 2: Diez preguntas para la criada [38]8 de junio de 2011Adam Warren (páginas en blanco y negro) Emily Warren (páginas en color)
Especial potenciado n. ° 3: Infierno Doblado o Enviado del Cielo [39]19 de diciembre de 2012Adam Warren (páginas en blanco y negro) Ryan Kinnaird (páginas en color)
Especial potenciado n. ° 4: Estilo animal [40]5 de junio de 2013Adam Warren (páginas en B / N) John Staton con Guru EFX (páginas en color)
Especial potenciado # 5: Nueve cervezas con Ninjette [41]25 de septiembre de 2013Adam Warren (Prólogo) Takeshi Miyazawa (Historia principal)
Especial potenciado n. ° 6: Medicina interna [42]26 de marzo de 2014Adam Warren (páginas en blanco y negro) Brandon Graham (páginas en color)
Especial empoderado # 7: Pew Pew Pew! [43]25 de noviembre de 2015Adam Warren
Especial empoderado # 8: ... y el Soldado del amor # 1 [44]8 de febrero de 2017Karla diaz
Especial empoderado # 8: ... y el Soldado del amor # 2 [45]22 de marzo de 2017Karla diaz
Especial empoderado # 8: ... y el Soldado del amor # 3 [46]3 de mayo de 2017Karla diaz
Especial potenciado n. ° 9: ... y el infierno n . ° 1 de la escuela secundaria de Sistah Spooky [47]20 de diciembre de 2017Carla Speed ​​McNeil (Artista) Jenn Manley Lee (Colorista)
Especial potenciado n. ° 9: ... y el infierno n . ° 2 de la escuela secundaria de Sistah Spooky [48]24 de enero de 2018Carla Speed ​​McNeil (Artista) Jenn Manley Lee (Colorista)
Especial potenciado n. ° 9: ... y el infierno de secundaria n . ° 3 de Sistah Spooky [49]21 de febrero de 2018Carla Speed ​​McNeil (Artista) Jenn Manley Lee (Colorista)
Especial potenciado n. ° 9: ... y el infierno de secundaria n . ° 4 de Sistah Spooky [50]18 de abril de 2018Carla Speed ​​McNeil (Artista) Jenn Manley Lee (Colorista)
Especial potenciado n. ° 9: ... y el infierno de secundaria n . ° 5 de Sistah Spooky [51]04 de julio de 2018Carla Speed ​​McNeil (Artista) Jenn Manley Lee (Colorista)
Especial potenciado n. ° 9: ... y el infierno de secundaria n . ° 6 de Sistah Spooky [52]17 de oct de 2018Carla Speed ​​McNeil (Artista) Jenn Manley Lee (Colorista)

Los primeros seis Especiales se han recopilado en un libro de bolsillo comercial " Volumen 1 desencadenado potenciado ", y los Especiales # 7 y # 8 en "empoderado y el Soldado del amor ": el Especial # 9 se ha recopilado en un libro de bolsillo comercial llamado "empoderado y Sistah El infierno de secundaria de Spooky ".

TítuloFecha de lanzamientoISBN
Volumen 1 desencadenado potenciado [53]1 de abril de 2015ISBN  978-1-61655-580-1
empoderado y el Soldado del Amor [54]27 de junio de 2018ISBN  978-1-50670-703-7
empoderado y el infierno de secundaria de Sistah Spooky [55]23 de enero de 2019ISBN  978-1-50670-661-0

Recepción

La recepción de la crítica a la serie ha sido en su mayoría positiva, con volúmenes de la serie recibiendo críticas positivas de Comic Book Resources, [56] Pop Culture Shock, [57] y Comics Alliance. Sobre el volumen 6, Comics Alliance dijo que "incluso en medio de un constante T&A, el fuerte sentido del humor y el carácter de Warren brilla a través de él. Sin él," Empowered "6 sería simplemente otro cómic de softcore poco convincente, pero la narrativa, los personajes y los guiños autoindulgentes al accesorio del lector "Empowered" como algo más que la típica tarifa de superhéroe sexy ". [58]

Referencias

  1. ^ a b ENTREVISTA DE PULSOS
  2. ^ Empoderado Vol. 1, página 64
  3. ^ Empoderado Vol. 1, páginas 182 y 183
  4. ^ Empoderado Vol. 4, páginas 175, 178 y 179, 182–185
  5. ^ Empoderado Vol. 2, páginas 184 y 185
  6. ^ Empoderado Vol. 5, página 11-15
  7. ^ Empoderado Vol. 4, páginas 169 y 170
  8. ^ Empoderado Vol. 1, página 192
  9. ^ Empoderado Vol. 5, página 149
  10. ^ Empoderado Vol. 1, página 16
  11. ^ Empoderado Vol. 2, página 77
  12. ^ Empoderado Vol. 1, página 95
  13. ^ Empoderado Vol. 2, página 159
  14. ^ Empoderado Vol. 5, página 197
  15. ^ Empoderado Vol. 1, páginas 22, 110 y 111
  16. ^ Empoderado Vol. 2, página 22
  17. ^ Empoderado Vol. 3, página 12
  18. ^ Empoderado Vol. 4, páginas 15, 58 y 169
  19. ^ Empoderado Vol. 5, páginas 16 y 17
  20. ^ Empoderado Vol. 1, página 113
  21. ^ Empoderado Vol. 11, páginas 183 y 188
  22. ^ Empoderado Vol. 4, página 141
  23. ^ Empoderado Vol. 5, páginas 21 y 22
  24. ^ Empoderado Vol. 10, página 54
  25. ^ Empoderado Vol. 9, página 193
  26. ^ Empoderado Vol. 2, página 142
  27. ^ Empoderado Vol. 1, página 27-29
  28. ^ Empoderado Vol. 2, páginas 143 y 144
  29. ^ Empoderado Vol. 2, página 150
  30. ^ Empoderado Vol. 3, página 116
  31. ^ Empoderado Vol. 5, página 49
  32. ^ "Volumen potenciado 6 :: Perfil :: Dark Horse Comics" . Darkhorse.com. 2010-09-15 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  33. ^ SOLICITACIONES: Empowered recibe un tratamiento de lujo Comunicado de prensa de Spoilers importantes
  34. ^ Página oficial de Empowered Deluxe Edition Volume 2 HC Dark Horse
  35. ^ Página oficial de Empowered Deluxe Edition Volume 3 HC Dark Horse
  36. ^ "Especial potenciado: la moza con un millón de suspiros" . Tfaw.com. 2009-12-04 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  37. ^ [1]
  38. ^ [2]
  39. ^ [3]
  40. ^ [4]
  41. ^ [5]
  42. ^ [6]
  43. ^ [7]
  44. ^ [8]
  45. ^ [9]
  46. ^ [10]
  47. ^ [11]
  48. ^ [12]
  49. ^ [13]
  50. ^ [14]
  51. ^ [15]
  52. ^ [16]
  53. ^
  54. ^
  55. ^ "Empowered & Sistah Spooky High School Hell TPB :: Perfil :: Dark Horse Comics" . www.darkhorse.com . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  56. ^ Revisión: Empoderado, Volumen 5 Recursos de cómics
  57. ^ Revisión de Manga: Empoderado, Vols. 1-2 Choque de la cultura pop
  58. ^ 'Empowered' 6 de Adam Warren tiene su pastel de queso y se lo come, también Archivado el 17 de enero de 2012 en la Wayback Machine Comics Alliance

Notas

  • ↑ PULSEINTERVIEW Jennifer M. Contino ( 23 de marzo de 2007 ). "Adam Warren empoderado con cómics" . Pulse (revista de cómics) . Archivado desde el original el 20 de junio de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2008 .Bueno, por un lado, Empowered es nominalmente un título de superhéroe, pero está dibujado por un artista claramente influenciado por el manga. (...) Lo único de la obra de arte de Empowered es que se reproduce directamente de mis páginas muy, muy ajustadas a lápiz ... (...) la reproducción en escala de grises de este tipo es complicada, pero puede ser muy gratificante, he descubierto . (...) De hecho, las páginas de Empowered son solo una versión ajustada y más limpia de cómo he estado haciendo mis diseños (notoriamente ajustados) durante la última década más o menos. Algo para mi disgusto, casi todos (o, al menos, todos los artistas) que han visto mis llamados "diseños" han dicho que les gustan más que mis páginas publicadas, entintadas y tonificadas / coloreadas. (...) y rodar con una encarnación muy ajustada de mi técnica de diseño para este y otros trabajos futuros.

enlaces externos

  • Sitio web oficial de cómics , donde Adam Warren publica el cómic completo en línea.
  • Perfil empoderado , sitio web de Dark Horse Comics
  • Comunicado de prensa para el volumen 1 , volumen 2 , sitio web de Dark Horse Comics
  • Vista previa de Empowered Vol 1 , sitio web de Dark Horse Comics
  • Historia corta en línea gratis , oficial de Dark Horse Comics MySpace página
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Empowered_(comics)&oldid=1018897230 "
Contribute a better translation