Hidden in the Woods ( español : En las afueras de la ciudad ) es una película de salpicadura chilena de 2012dirigida por Patricio Valladares y coescrita por Andrea Cavaletto y Valladares. Cuenta con un elenco mixto de actores relativamente desconocidos y reconocidos comediantes chilenos, incluidos Siboney Lo, Carolina Escobar, Daniel Antivilo, José Hernández, Domingo Guzmán, Daniel Candia y Nicole Pérez. En 2014 se estrenó una nueva versión en inglés con el mismo nombre, también dirigida por Valladares.
Ana y Anny viven, junto a su hermano/hijo deforme, en la desolada campiña del sur de Chile , luego de haber sido resguardadas de la sociedad por su padre narcotraficante durante toda su vida. Un día, la policía llama para investigar, y después de que se disparan balas y se aceleran las motosierras, los tres hermanos se encuentran solos y en la carretera. El trío también está huyendo del enloquecido capo de la droga de su padre.el jefe tío Costello, quien está convencido de que las hermanas saben dónde está escondido su valioso suministro. Envía un ejército de asesinos entrenados para rastrearlos... pero Costello y su pandilla descubren que podrían estar en más de lo que esperaban. En medio de un mundo de ejecuciones sangrientas, prostitución en las carreteras, agresiones sexuales e incluso canibalismo, los cuerpos siguen acumulándose.
La película se estrenó el 6 de agosto de 2012 en el Fantasia Film Festival y estuvo del 23 al 27 de agosto de 2012 en el London FrightFest Film Festival . La película fue distribuida por Epic Pictures Group.
Una nueva versión estadounidense de la película fue dirigida por Valladares y producida por Michael Biehn (quien también protagonizó), Jennifer Blanc y Loris Curci. [1] Fue filmado en Houston, Texas durante 2013. [2] El remake fue lanzado en VOD el 2 de diciembre de 2016.