Amor sin fin (canción)

1981 single de Lionel Richie y Diana Ross

Para otros usos, consulte Endless Love (desambiguación) .

"Amor sin fin"
Arte de portada para lanzamientos de vinilo en el Reino Unido, Italia y Grecia
Sencillo de Diana Ross y Lionel Richie
del álbum Endless Love: Original Motion Picture Soundtrack
Lado B	"Endless Love (instrumental)"
Liberado	1 de agosto de 1981
Grabado	1981
Género	R&B
Largo	4 : 24
Etiqueta	Motown
Compositor (es)	Lionel Richie
Productor (es)	Lionel Richie
Diana Ross cronología de solteros
"Llorando mi corazón por ti" (1981) " Amor sin fin " (1981) "Medley of Hits" (1981)
Cronología de singles de Lionel Richie
" Amor sin fin " (1981) " Verdaderamente " (1982)

	"Amor sin fin" Diana Ross y Lionel Richie "Endless Love" de Endless Love: banda sonora original de la película
¿Problemas al reproducir este archivo? Consulte la ayuda de medios .

" Endless Love " es una canción escrita por Lionel Richie y originalmente grabada a dúo entre Richie y su compañera de R&B Diana Ross . En esta balada , los cantantes declaran su "amor sin fin" el uno por el otro. Fue cubierto por el cantante de R&B Luther Vandross con su compañera cantante de R&B Mariah Carey y también por la cantante de música country Shania Twain . El amigo de Richie (y a veces compañero de trabajo) Kenny Rogers también grabó la canción. Billboard ha nombrado a la versión original como el mejor dúo de canciones de todos los tiempos. ^[1]

Sobre el registro

Ross y Richie grabaron la canción de Motown , y fue utilizado como tema para el Franco Zeffirelli 's adaptación de la película de Scott Spencer ' s novela Amor sin fin . (Jamie Bernstein, como el personaje de Susan, canta la canción durante el transcurso de la película). Producida por Richie y arreglada por Gene Page , fue lanzada como un sencillo de la banda sonora de la película en 1981. Mientras que la película Endless Love fue una modesta Éxito de taquilla, la canción se convirtió en el segundo sencillo más vendido del año (el primero fue " Bette Davis Eyes " de Kim Carnes ) en los Estados Unidos y alcanzó el número uno en el Hot 100., donde permaneció durante nueve semanas desde el 15 de agosto hasta el 10 de octubre de 1981. También encabezó las listas de Billboard R&B y Adult Contemporary , y alcanzó el número 7 en el Reino Unido. También se convirtió en el dúo más exitoso de la era del rock, superando el éxito de 1957 de los Everly Brothers " Wake Up Little Susie ", que pasó cuatro semanas en el número uno. Ambas canciones pasaron seis meses en la lista, con "Endless Love" eclipsando el éxito de los Everlys por una semana. ^[2]

La conmovedora composición se convirtió en el sencillo más vendido de la carrera de Ross, y su décimo octavo y último sencillo número uno (incluido su trabajo con las Supremes ). También fue el sencillo más grande de Richie en las listas de éxitos y el primero de varios éxitos de Richie durante la década de 1980. La canción fue nominada a un Premio de la Academia a la Mejor Canción Original por Richie, y fue la segunda canción con la que Ross estuvo involucrado que fue nominada a un Oscar. También ganó un American Music Award en 1982 como single favorito de pop / rock. Ross grabó una versión en solitario de la canción para su primer álbum de RCA Records , Why Do Fools Fall in Love, siendo la versión a dúo su último éxito en Motown. La versión en solitario de Richie fue lanzada como pista diez en la edición extra remasterizada de 2003 de su álbum de 1982 .

Gráficos

Gráficos semanales Gráfico (1981-1982) Posición pico Australiano ( Informe musical de Kent ) 1 Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [3] 6 Top singles canadienses ( RPM ) [4] 1 Irlanda ( IRMA ) [5] 9 Países Bajos ( Top 40 holandés ) [6] 4 Países Bajos ( Top 100 individual ) [7] 10 Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [8] 3 Noruega ( VG-lista ) [9] 8 Sudáfrica ( Springbok ) [10] 1 Suecia ( Sverigetopplistan ) [11] 5 Suiza ( Schweizer Hitparade ) [12] 6 Solteros del Reino Unido ( OCC ) [13] 7 Billboard Hot 100 de EE. UU. [14] 1 Contemporáneo para adultos de EE . UU . ( Cartelera ) [15] 1 Hot Black Singles de EE. UU. ( Billboard ) [16] 1 Top 100 de caja de efectivo de EE. UU. [17] 1

Gráficos de fin de año Gráfico (1981) Rango Australia [18] 8 Canadá [19] 3 Países Bajos (Top 40 holandés) [20] 48 Países Bajos (Top 100 individual) [21] 87 Nueva Zelanda [22] 42 Sudáfrica [23] 6 Reino Unido [24] 76 Billboard Hot 100 de EE. UU. [25] 2 Caja de EE.UU. [26] 1 Gráficos de todos los tiempos Gráfico (1958-2018) Posición Billboard Hot 100 de EE. UU. [27] 18

Certificaciones

Región	Certificación	Unidades / ventas certificadas
Ventas del Reino Unido ( BPI ) [28] desde 2004	Plata	200.000
Estados Unidos ( RIAA ) [29]	Platino	2,000,000 ^
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Créditos

• Lionel Richie - voz principal, arreglos vocales
• Diana Ross - voz principal
• Reginald "Sonny" Burke - Fender Rhodes
• Barnaby Finch - piano acústico
• Paul Jackson Jr. - guitarra eléctrica, solo de guitarra acústica
• Fred Tackett - guitarra
• Nathan East - bajo
• Rick Shlosser - batería
• Gene Page - arreglos de cuerno, ritmo y cuerdas
• Harry Bluestone - concertino

Versión de Luther Vandross y Mariah Carey

"Amor sin fin"
Sencillo de Luther Vandross y Mariah Carey
del álbum Canciones
Liberado	29 de agosto de 1994 ( 29 de agosto de 1994 )
Grabado	1994
Género	R&B
Largo	4 : 21
Etiqueta	Épico
Compositor (es)	Lionel Richie
Productor (es)	Walter Afanasieff
Luther Vandross cronología de solteros
" Nunca me dejes ir " (1993) " Amor sin fin " (1994) " Siempre y para siempre " (1994)
Cronología de singles de Mariah Carey
" Siempre que necesites un amigo " (1994) " Amor sin fin " (1994) " Todo lo que quiero para Navidad eres tú " (1994)

	"Amor sin fin" "Endless Love" de Luther Vandross y Mariah Carey de Songs
¿Problemas al reproducir este archivo? Consulte la ayuda de medios .

Walter Afanasieff produjo la versión de Luther Vandross y Mariah Carey de la canción para el álbum Songs de Vandross ' Epic Records , y es conocido por ser el primer dúo de "alto perfil" de Carey (un dueto anterior, " I'll Be There ", fue con el entonces desconocido cantante de fondo Trey Lorenz ). En los premios Grammy de 1995 , la canción fue nominada en la nueva categoría de Mejor Colaboración Pop con Voz , perdiendo ante "Funny How Time Slips Away" de Al Green y Lyle Lovett . Columbia Records más tarde incluyó la canción en el álbum recopilatorio de Carey Greatest Hits.(2001) y luego nuevamente en su siguiente álbum recopilatorio, The Ballads (2008). Fue lanzado como el segundo sencillo de Songs en 1994.

Grabando

El presidente de Sony Music Entertainment , Tommy Mottola, sugirió que Vandross grabe Songs , un álbum de versiones. Con versiones de Vandross de canciones como " Love the One You're With " de Stephen Stills , " Always and Forever " de Heatwave y " Killing Me Softly " de Roberta Flack , el álbum se perfilaba como una carrera importante. logro. Para darle un impulso mayor al álbum, a la entonces esposa de Mottola, Mariah Carey, se le ocurrió la idea de rehacer "Endless Love" a dúo con ella. Lionel Richie y Diana Rossoriginalmente había grabado "Endless Love" en 1981, y la canción pasó nueve semanas en el número 1. Aunque el álbum de Luther ya estaba configurado para contener una composición de Lionel Richie, " Hello ", era obvio que tener a la artista femenina más popular en el El canto del sello Sony en el álbum sería un beneficio. ^[30]

Recepción crítica

El editor senior de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine, destacó la pista. ^[31] Larry Flick de Billboard señaló que está "enmarcado con hermosas cuerdas hinchadas (¡qué tal esas arpas y tambores en el clímax de la canción!)". Añadió, "Carey es más colorida y efectiva aquí, revoloteando alrededor de las frases distintivas de Vandross con facilidad y agilidad". ^[32] Entertainment Weekly ' s Jeremy Helligar escribió que el álbum podría muy dará Vandross un número uno con 'Amor sin fin', pero todavía se llama la canción 'pegajosa'. ^[33] Música y medioscomentó: "Un cumplido debería ir para el director de casting, quien reunió a dos socios de igual magnitud para hacer famoso al lujoso dueto que Diana Ross y Lionel Richie hicieron famoso". ^[34] Alan Jones de Music Week le dio un 4 de 5, y agregó que la canción "encuentra a Vandross y Carey cantando juntos, en lugar de juntos". Además, señaló: "Lo hacen con una pista de acompañamiento que es casi idéntica a la original, y el resultado también será idéntico: un Top 10". ^[35]

Seguimiento de listados

7 "individual

1. "Amor sin fin" - 4:21
2. "Endless Love" (instrumental) - 4:22

CD sencillo japonés de 3 "

1. "Amor sin fin" - 4:21
2. "Endless Love" (solo Mariah) - 4:22
3. "Amor sin fin" (solo Lutero) - 4:22
4. "Endless Love" (instrumental) - 4:22

CD maxi single del Reino Unido y Europa

1. "Amor sin fin" - 4:21
2. "Endless Love" (instrumental) - 4:22
3. "Never Too Much (en vivo) - 5:00
4. "Any Love" (en vivo) - 5:22
5. "Ella no me hablará" (en vivo) - 5:14

Actuación comercial

En el Billboard Hot 100 de EE. UU. , "Endless Love" debutó el 10 de septiembre de 1994 en el número 31 y alcanzó el número 2, retenido de la primera posición por " I'll Make Love to You " de Boyz II Men . La canción se convirtió en el éxito pop más alto de Luther Vandross y le dio a Lionel Richie su primer top ten como compositor en siete años. Se convirtió en el quinto sencillo entre los diez primeros de Vandross y el duodécimo de Carey. Permaneció entre los cuarenta primeros durante trece semanas, y ocupó el puesto número 56 en las listas de finales de año de Hot 100 1994. También fue una mejora con respecto al sencillo anterior de Carey, " Anytime You Need a Friend ", que se había perdido entre los diez primeros. Fue certificado Platino por la RIAA .

La canción fue un éxito fuera de los Estados Unidos, alcanzando la cima de la lista en Nueva Zelanda (durante cinco semanas) y los cinco primeros en el Reino Unido, Australia, Irlanda y los Países Bajos. También alcanzó el top 20 en la mayoría de los países. Fue certificado Platino en Australia por ARIA y en Nueva Zelanda por RIANZ .

Las ventas totales en Reino Unido se sitúan en 230.000. ^[36]

Video musical

Se lanzaron dos videos musicales para el sencillo; uno presenta a Carey y Vandross grabando la canción en un estudio, y el otro muestra a los dos interpretando la canción en vivo en el Royal Albert Hall . Esta última actuación está incluida en la colección de videos musicales de Luther Vandross: From Luther with Love en formato DVD.

Se lanzaron algunas versiones de la canción en sí, en las que Carey o Vandross cantan solos.

Personal

• Luther Vandross , Mariah Carey : voz
• Lionel Richie : compositor
• Walter Afanasieff : productor, arreglista, orquestador, teclados, piano, programación de batería, bajo Minimoog , bajo acústico Fairlight , guitarra acústica Synclavier , programación
• Dan Shea : teclados, programación de sintetizadores, programación MacIntosh
• Ren Klyce : Akai AX60 , Roland Juno-106 y synclavier programación
• Gary Cirimelli: programación Synclavier
• Dann Huff : guitarra acústica y eléctrica
• Jeremy Lubbock: orquestador, director

Gráficos y certificaciones

Gráficos semanales Gráfico (1994) Posición pico Australia ( ARIA ) [37] 2 Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [38] 13 Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [39] 2 Canadá ( The Record ) [40] 14 Mejores singles de Canadá ( RPM ) [41] 6 Canadá adulto contemporáneo ( RPM ) [42] 4 Europa ( European Hot 100 Singles ) [43] 7 Francia ( SNEP ) [44] 12 Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [45] 14 Islandia ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [46] 5 Irlanda ( IRMA ) [47] 4 Italia ( Musica e dischi ) [48] 8 Países Bajos ( Top 40 holandés ) [49] 4 Países Bajos ( Top 100 individual ) [50] 6 Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [51] 1 Noruega ( VG-lista ) [52] 6 Escocia ( OCC ) [53] 6 Suecia ( Sverigetopplistan ) [54] 10 Suiza ( Schweizer Hitparade ) [55] 6 Solteros del Reino Unido ( OCC ) [56] 3 R&B del Reino Unido ( OCC ) [57] 5 Billboard Hot 100 de EE. UU. [58] 2 Contemporáneo para adultos de EE . UU . ( Cartelera ) [59] 11 Canciones populares de R&B y hip-hop de EE. UU. ( Billboard ) [60] 7 Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Cartelera ) [61] 7 Rítmica estadounidense ( cartelera ) [62] 5

Gráficos de fin de año Gráfico (1994) Rango Australia (ARIA) [63] 27 Bélgica (Ultratop 50 Flandes) [64] 20 Mejores singles de Canadá ( RPM ) [65] 56 Canadá adulto contemporáneo ( RPM ) [66] 52 Islandia (Íslenski Listinn Topp 40) [67] 38 Países Bajos (Top 40 holandés) [68] 62 Países Bajos (Top 100 individual) [69] 58 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [70] 10 Suecia (Sverigetopplistan) [71] 77 Suiza (Schweizer Hitparade) [72] 49 UK Singles (Compañía oficial de listas de éxitos) [73] 44 Billboard Hot 100 de EE. UU. [74] 56 Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [74] 88 Certificaciones y ventas Región Certificación Unidades / ventas certificadas Australia ( ARIA ) [75] Platino 70.000 ^ Japón ( RIAJ ) [76] Oro 50.000 ^ Nueva Zelanda ( RMNZ ) [77] Platino 10,000 * Reino Unido ( BPI ) [78] Plata 230.000 [36] Estados Unidos ( RIAA ) [79] Platino 1.000.000 * Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Versión de Lionel Richie y Shania Twain

"Amor sin fin"
Sencillo de Lionel Richie con Shania Twain
del álbum Tuskegee
Liberado	7 de febrero de 2012
Grabado	2011
Género	Pop country
Largo	4 : 18
Etiqueta	Universal Music Nashville
Compositor (es)	Lionel Richie
Productor (es)	Nathan Chapman Lionel Richie
Cronología de singles de Lionel Richie
" Toda la noche " (2011) " Amor sin fin " (2012) " Dímelo, dímelo " (2012)
Cronología de singles de Shania Twain
" Hoy es tu día " (2011) " Amor sin fin " (2012) "La vida está a punto de ponerse bien " (2017)

Lionel Richie volvió a grabar la canción en 2011 a dúo con la cantante de country pop canadiense Shania Twain . Fue lanzado como el sencillo principal de su álbum Tuskegee el 7 de febrero de 2012. El proceso de grabación de la canción fue documentado en el episodio final de la serie de docudrama de realidad de Twain , Why Not? con Shania Twain , que salió al aire el 12 de junio de 2011. Twain tomó otra pausa de cinco años después de lanzar esta canción.

Video musical

Un video musical de la canción se grabó en Las Bahamas en febrero de 2012. El video, dirigido por Paul Boyd , fue lanzado a los canales de música country CMT y GAC el 23 de marzo de 2012.

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (2012)	Posición pico
Bélgica ( Ultratip Flanders) [80]	77
Estados Unidos burbujeando bajo los 100 singles calientes ( cartelera ) [81]	dieciséis
Contemporáneo para adultos de Estados Unidos ( cartelera ) [82]	12
Ventas de Hot Singles en EE. UU. ( Billboard ) [83]	1

Gráficos de fin de año

Gráfico (2012)	Posición
Contemporáneo para adultos de EE. UU. ( Cartelera ) [84]	30

Ver también

• Lista de sencillos número uno de Billboard Hot 100 de 1981

Referencias

1. "Los 40 dúos más grandes de todos los tiempos" . Cartelera . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
2. Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
3. " Ultratop.be - Diana Ross y Lionel Richie - Amor sin fin" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
4. Lwin, Nanda . 40 éxitos principales: la guía de gráficos esencial . Mississauga, Ontario: 1999.
5. " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - amor sin fin" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
6. " Nederlandse Top 40 - Diana Ross" (en holandés). Top 40 holandés .
7. " Dutchcharts.nl - Diana Ross y Lionel Richie - Amor sin fin" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
8. " Charts.nz - Diana Ross y Lionel Richie - Amor sin fin" . Top 40 solteros . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
9. " Norwegiancharts.com - Diana Ross y Lionel Richie - Amor sin fin" . VG-lista . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
10. "Gráficos SA 1965-marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
11. " Swedishcharts.com - Diana Ross y Lionel Richie - Amor sin fin" . Singles Top 100 . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
12. " Swisscharts.com - Diana Ross y Lionel Richie - Amor sin fin" . Tabla de singles suizos . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
13. "Diana Ross y Lionel Richie: historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
14. "Historia del gráfico de Diana Ross (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
15. "Historia de la carta de Diana Ross (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
16. "Historia de la carta de Diana Ross (solteros negros calientes)" . Cartelera . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
17. Cash Box Top 100 Singles (10 de octubre de 1981)
18. Steffen Hung. "Foro - Top 100 gráficos de AMR de fin de año - década de 1980 (gráficos ARIA: gráficos de ocasiones especiales)" . Australian-charts.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
19. "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
20. "Top 100-Jaaroverzicht van 1981" . Top 40 holandés . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
21. "Jaaroverzichten - Single 1981" . MegaCharts . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
22. "Singles más vendidos de 1981" . LA CARTA DE MÚSICA OFICIAL DE NZ . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
23. "Top 20 singles de éxito de 1981" . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
24. "Top 100 1981" . top-source.info . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
25. "Top 100 éxitos de 1981 / Top 100 canciones de 1981" . musicoutfitters.com . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
26. "Gráficos de fin de año Top 100: 1981" . Revista Cashbox . Consultado el 19 de julio de 2016 .
27. "Hot 100 cumple 60" . Cartelera . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
28. "Certificaciones individuales británicas - Diana Ross y Lionel Richie - Endless Love" . Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de abril de 2021 .
29. "Certificaciones individuales estadounidenses - Diana Ross y Lionel Richie - Endless Love" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 
30. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de junio de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
31. Stephen Thomas Erlewine. "Canciones" . AllMusic . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
32. Flick, Larry (3 de septiembre de 1994). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 71 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
33. "Crítica del álbum: 'Canciones' - EW.com" . Entertainment Weekly's EW.com . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
34. "Nuevos lanzamientos: solteros" (PDF) . Música y medios . 10 de septiembre de 1994. p. 10 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
35. Jones, Alan (10 de septiembre de 1994). "Vista previa del mercado: corriente principal - solteros" (PDF) . Semana de la Música . pag. 20 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
36. "Mariah Carey Official Top 20 Singles más vendidos en el Reino Unido" . MTV . MTV Networks Europa . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
37. " Australian-charts.com - Luther Vandross y Mariah Carey - Amor sin fin" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 22 de mayo de 2015.
38. " Austriancharts.at - Luther Vandross y Mariah Carey - Endless Love" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 22 de mayo de 2015.
39. " Ultratop.be - Luther Vandross y Mariah Carey - Endless Love" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 22 de mayo de 2015.
40. "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . 22 de abril de 1995. pág. 66 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
41. " Top RPM Singles: Número 2655 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de mayo de 2015.
42. " Top RPM adulto contemporáneo: número 2663 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de mayo de 2015.
43. "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . 15 de octubre de 1990. p. 64 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
44. " Lescharts.com - Luther Vandross y Mariah Carey - Amor sin fin" (en francés). Les classement single . Consultado el 22 de mayo de 2015.
45. "Luther Vandross y Mariah Carey - Amor sin fin" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
46. "Íslenski Listinn Topp 40 (13.10.1994 - 19.10.1994)" (PDF) . Dagblaðið Vísir - Tónlist . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
47. " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - amor sin fin" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 22 de mayo de 2015.
48. "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 11 no. 41. 8 de octubre de 1994. p. 16 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
49. " Nederlandse Top 40 - semana 41, 1994 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 22 de mayo de 2015.
50. " Dutchcharts.nl - Luther Vandross y Mariah Carey - Endless Love" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 20 de mayo de 2015.
51. " Charts.nz - Luther Vandross y Mariah Carey - Amor sin fin" . Top 40 solteros . Consultado el 22 de mayo de 2015.
52. " Norwegiancharts.com - Luther Vandross y Mariah Carey - Amor sin fin" . VG-lista . Consultado el 22 de mayo de 2015.
53. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
54. " Swedishcharts.com - Luther Vandross y Mariah Carey - Amor sin fin" . Singles Top 100 . Consultado el 22 de mayo de 2015.
55. " Swisscharts.com - Luther Vandross y Mariah Carey - Amor sin fin" . Tabla de singles suizos . Consultado el 22 de mayo de 2015.
56. "Mariah Carey: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
57. "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales .
58. "Historia del gráfico de Luther Vandross (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 22 de mayo de 2015.
59. "Historia de la carta de Luther Vandross (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 22 de mayo de 2015.
60. "Historia de la carta de Luther Vandross (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 22 de mayo de 2015.
61. "Historia de la carta de Luther Vandross (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 22 de mayo de 2015.
62. "Historia de la carta de Luther Vandross (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 22 de mayo de 2015.
63. "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 Singles 1994" . ARIA . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
64. "Jaaroverzichten 1994" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
65. "RPM Top 100 Hit Tracks de 1994" . RPM . 12 de diciembre de 1994 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
66. "RPM Top 100 AC pistas de 1994" . RPM . 12 de diciembre de 1994 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
67. "Árslistinn 1994" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1995. p. 16 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
68. "Jaarlijsten 1994" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
69. "Jaaroverzichten - Single 1994" (en holandés). Gráficos holandeses de GfK. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
70. "Singles más vendidos de 1994" . RIANZ . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
71. "Årslista Singlar - År 1994" (en sueco). GLF . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
72. "Gráficos de fin de año suizo 1994" . Hung Medien. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
73. "Najlepsze single na UK Top 40-1994 wg sprzedaży" (en polaco). Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de octubre de 2015 .^{[ enlace muerto permanente ]}
74. "El año de la música: 1994" (PDF) . Cartelera . 24 de diciembre de 1994 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
75. David Kent (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . Australia: St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
76. "Certificaciones individuales japonesas - Luthor Vandross y Mariah Carey - Endless Love" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 28 de diciembre de 2020 . Seleccione 1995 年 2 月en el menú desplegable
77. "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Luthor Vandross y Mariah Carey - Endless Love" . Música grabada NZ . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
78. "Certificaciones individuales británicas - Luthor Vandross y Mariah Carey - Endless Love" . Industria fonográfica británica . Consultado el 22 de mayo de 2015 .Seleccione solteros en el campo Formato.  Seleccione Plata en el campo Certificación.  Escribe Endless Love en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
79. "Certificaciones individuales estadounidenses - Mariah Carey y Luther Vandross - Endless Love" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 20 de abril de 2021 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 
80. " Ultratop.be - Lionel Richie feat. Shania Twain - Endless Love" (en holandés). Ultratip . Consultado el 3 de mayo de 2017.
81. "Historia del gráfico de Lionel Richie (burbujeando bajo los 100 calientes)" . Cartelera . Consultado el 3 de mayo de 2017.
82. "Historia del gráfico de Lionel Richie (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 3 de mayo de 2017.
83. "Ventas de solteros calientes" . Cartelera . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
84. "Lo mejor de 2012 - Canciones contemporáneas para adultos" . Cartelera . Consultado el 3 de mayo de 2017 .

Enlaces externos

• Letra de esta canción en MetroLyrics
• Lista de versiones de portada de "Endless Love" en SecondHandSongs.com