El equipo de cricket de Inglaterra realizó una gira por Australia en 1994–95 para competir en la serie Ashes contra sus anfitriones. La serie consistió en cinco partidos de prueba , Australia ganó tres, Inglaterra uno y el otro partido se empató. Australia retuvo las cenizas por tercera vez consecutiva.
1994 Cenizas serie | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fecha | 25 de octubre de 1994 - 7 de febrero de 1995 | ||||||||||||||||||||||||
Resultado | Australia ganó la serie de cinco pruebas 3-1 | ||||||||||||||||||||||||
Jugador de la serie | Craig McDermott | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Descripción general
La selección de Inglaterra para la gira fue predecible, con el experimentado Mike Gatting que se agregó a los equipos que habían recorrido las Indias Occidentales y disfrutaron del éxito en las series en casa contra Nueva Zelanda y Sudáfrica. Joey Benjamin y Martin McCague fueron llamados a jugar a los bolos después de exitosas temporadas en el condado. Mike Atherton volvió a ser el capitán del equipo, reuniéndose después de las indiscreciones del verano en Lord's, aunque parecía que no estaba contento con las selecciones que se habían hecho.
Los problemas de los turistas comenzaron casi de inmediato al llegar a Australia, cuando el bateador inicial Alec Stewart se fracturó un dedo en un partido de práctica y Shaun Udal se rompió el pulgar en el primer partido oficial de la gira en Lilac Hill . Esto fue seguido por Devon Malcolm y Benjamin que sucumbieron a la varicela antes de la Primera Prueba. La ausencia de Malcolm fue un gran golpe para Inglaterra, cuyo entrenador Keith Fletcher había construido como un punto focal del ataque de ritmo, comparando a los remadores de Inglaterra con los legendarios Lillee y Thomson y afirmando que los australianos tenían miedo de su ritmo, mientras describía a Darren Gough. como "el más rápido de Yorkshire desde Freddie Trueman ". [1] Lillie y el ex capitán australiano Greg Chappell se burlaron de tales afirmaciones. [2] Mientras tanto, tanto David Hopps de The Guardian como Simon O'Hagan de The Independent identificaron a Graham Thorpe como el bateador clave de Inglaterra, y el más probable de contrarrestar el giro de piernas de Shane Warne . [3] [4]
Cuando Inglaterra llegó para la serie, el equipo australiano todavía estaba en medio de su gira por Pakistán, la primera con el nuevo capitán Mark Taylor , donde perdieron una serie cerrada 1-0 con los bateadores llevándose la mayoría de los aplausos. Michael Bevan , Michael Slater , Mark Waugh y Steve Waugh habían proporcionado la mayoría de las carreras australianas, mientras que Warne era la principal amenaza de los bolos, recogiendo 18 terrenos en la serie. Las lesiones de Steve Waugh y el portero Ian Healy obstaculizaron un poco su acercamiento, pero tuvieron la mala suerte de perder la serie que efectivamente se volvió a favor de Pakistán con una última asociación de 57 wicket entre Inzamam ul-Haq y Mushtaq Ahmed que selló la victoria para los anfitriones en el Primera prueba, [5] Los australianos identificaron a Warne como el principal desafío para los visitantes, con las cerradoras de Australia en declive. [6]
Inglaterra también participó en un torneo internacional de un día con Zimbabwe, Australia y un equipo 'A' de Australia, que ganó Australia.
Escuadrones
Inglaterra | Australia |
---|---|
|
|
Serie de prueba
Primera prueba (25-29 de noviembre)
Cuadro de mando del 25 al 29 de noviembre |
Australia | v | Inglaterra |
426 (120,2 sobre) MJ Slater 176 (244) D Gough 4/107 [32] | 167 (67,2 sobre) MA Atherton 54 (168) CJ McDermott 6/53 [19] | |
248/8 d (88 off) MA Taylor 58 (102) PCR Tufnell 4/79 [38] | 323 (137,2 sobre) GA Hick 80 (227) SK Warne 8/71 [50,2] |
Australia ganó por 184 carreras The Gabba , Brisbane Árbitros: CJ Mitchley (SA) y SG Randell (Aus) Jugador del partido: SK Warne (Aus) |
- Australia ganó el sorteo y eligió batear.
La preparación para la Primera Prueba fue caótica desde la perspectiva de Inglaterra. El ataque de bolos de primera elección se vio comprometido cuando Devon Malcolm fue golpeado por la varicela, que el director del equipo Mike Smith describió como "una gran pérdida para el equipo". Malcolm fue reemplazado por el hilandero del brazo izquierdo Phil Tufnell , mientras que Angus Fraser fue llamado a la gira como tapadera de su club de cricket en Sydney. [7] Mike Gatting fue preferido sobre John Crawley para el puesto de bateo final, a pesar de su forma indiferente en la primera parte de la gira [8] y las dudas sobre si realmente era parte de los planes del capitán Mike Atherton . De hecho, el patrón y los gerentes del tour ya habían sido criticados por el presidente de Selectors Ray Illingworth en Londres, lo que no ayudó a la moral del equipo. [9] [10]
Por el contrario, los anfitriones pudieron elegir entre un escuadrón de fuerza completa, con Ian Healy recuperado de su dedo roto. El curador Keith Mitchell prometió que el terreno de juego sería propicio para los efectos, y Australia incluyó a Shane Warne y Tim May para aprovechar las condiciones a expensas del cerradora Damien Fleming . El entrenador Bobby Simpson describió el lanzamiento como "una gran banda de bateo", y Atherton lo llamó "un belter". [7]
En la primera mañana, los abridores Michael Slater y el capitán Mark Taylor aprovecharon al máximo para ganar el sorteo, avanzando a 87/0 en el almuerzo sin problemas para los jugadores de bolos de Inglaterra, con Taylor haciendo un medio siglo fluido. Una confusión vio a ambos bateadores en un extremo poco después del almuerzo, y Taylor partió y se quedó sin 59. David Boon lo siguió poco después, cuando tocó con Darren Gough , pero esto solo llevó a Mark Waugh al pliegue, y él y Slater vio a través de la mayor parte del resto del día en una carrera una bola, Slater moviéndose a un siglo (173 bolas). Sus 150 llegaron en solo otras 51 entregas, antes de ser finalmente despedido por la costura a tiempo parcial de Graham Gooch , llevándolo a Gatting a mitad de camino por 176 (25 cuatro). Michael Bevan fue el tercer wicket de Gough del día poco antes del cierre, pero Waugh y el vigilante nocturno Warne vieron al equipo local a salvo hasta 329/4 al final del día.
En la segunda mañana, Waugh procedió a su siglo (su tercero contra Inglaterra) con 166 entregas, y fue el noveno hombre fuera de 140 atrapados por Alec Stewart a corta distancia de Gough. En su respuesta, Inglaterra luchó contra el imponente Craig McDermott , quien estaba motivado por las especulaciones de la prensa sobre su forma, insistiendo en que "fue un shock para mí ... No sé de dónde viene ni de qué se trata, pero tengo que silenciarlo ". [7] Recogió los primeros terrenos de Stewart y Graeme Hick y regresó más tarde en el día para atrapar a Gatting al frente. En el otro extremo, Atherton bateó mucho antes de convertirse en la quinta víctima de McDermott (6-53), logrando un intento de gancho a Healy por 54 temprano en la tercera mañana, y los turistas disminuyeron a un total de 167.
Taylor optó por no imponer el seguimiento, y él y Slater pusieron 109 en el mismo tiempo antes de que Gough hiciera el gran avance, seguidos de dos strikes de Tufnell, eliminando a Boon, mientras los jugadores de bolos de Inglaterra se defendían. Phillip DeFreitas también contribuyó con un par de terrenos, pero Healy (45 no fuera) ayudó a los australianos a establecer un objetivo de 508 para que Inglaterra lo persiguiera. Warne golpeó a ambos lados del almuerzo para despedir a Stewart y Atherton, pero Hick (80) y Graham Thorpe (67) dieron a los fanáticos de Inglaterra algo de esperanza, agregando 152 en cuatro horas juntas antes del cierre, jugando Warne y May con relativa facilidad.
Media hora después del último día, Warne finalmente cambió el rumbo a favor de los australianos y selló efectivamente la victoria. Thorpe empujó hacia adelante para una entrega más completa y falló, luego Hick fue atrapado con la parte posterior de su bate después de que la pelota rebotó en su brazo. Gooch agregó 30 con Gatting y otros 30 con el portero Steve Rhodes , pero ambos lograron robarle la nueva bola a Healy en la bolera de McDermott. Warne se limpió la cola para terminar con cifras de partido de 11 a 108 y recoger el premio al jugador del partido, y el juego terminó antes del té del último día, Inglaterra reunió 323.
En la rueda de prensa posterior al partido, el capitán perdedor Atherton dijo que "Es una derrota devastadora para mí. Destaqué antes de la Prueba la importancia de no perder el primer juego ... Puede marcar el tono de la serie", pero enfatizó su el estómago del equipo para una pelea, notando su recuperación en las Indias Occidentales, diciendo: "... regresamos hacia el final de la gira y ganamos en Bridgetown. Espero que regresemos más rápido esta vez". [7]
Segunda prueba (24-29 de diciembre)
Cuadro de mando del 24 al 29 de diciembre |
Australia | v | Inglaterra |
279 (107,3 sobre) SR Waugh 94 * (191) D Gough 4/60 [26] | 212 (83,4 sobre) GP Thorpe 51 (116) SK Warne 6/64 [27,4] | |
320/7 d (124 sobre) DC Boon 131 (277) D Gough 3/59 [25] | 92 (42,5 más) MA Atherton 25 (43) CJ McDermott 5/42 [16,5] |
Australia ganó por 295 carreras Melbourne Cricket Ground , Árbitros de Melbourne : SA Bucknor (WI) y SG Randell (Aus) Jugador del partido: CJ McDermott (Aus) |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió al campo.
Entre las dos primeras Pruebas, Inglaterra perdió dos de sus tres partidos de la Copa de la Serie Mundial y dos cincuenta más partidos contra la Academia Australiana de Cricket, pero ganó un partido de cuatro días contra Queensland con Gatting anotando doscientos para asegurar su lugar en la Prueba. El descanso también vio a Dennis Lillee comentando críticamente sobre el estado de los lanzamientos, preocupado de que se estuvieran produciendo deliberadamente para favorecer los efectos. [11]
Australia hizo un cambio en su alineación de Brisbane, incorporando a Fleming en lugar de Glenn McGrath , mientras que el único cambio de Inglaterra vio al recuperado Devon Malcolm reemplazando a Martin McCague . Atherton ganó el sorteo y eligió al campo, pero a pesar de recoger los terrenos de Slater (agotado) y Taylor, los jugadores de bolos de Inglaterra generalmente lanzaron demasiado cortos y anchos, y no hicieron un mejor uso de las condiciones de humedad. [ cita requerida ] Boon y Mark Waugh agregaron 52 antes de que Tufnell golpeara, y Bevan lo siguió poco después, haciendo estallar una entrega de Gough hasta el capitán en barranco para dejar a los anfitriones 100/4. Los Waugh agregaron otros 71, pero Mark (71) fue recogido por DeFreitas, y Healy y Warne fueron despedidos rápidamente por Tufnell y Gough (4-60) respectivamente para dejar a los australianos 220/7 al final.
Steve Waugh (94 no fuera) continuó con su buen trabajo a la mañana siguiente, agregando otros 59 con la cola, pero estaba un poco decepcionado de no publicar un total mayor. [ cita requerida ] Las entradas de Inglaterra tuvieron un comienzo desfavorable con Stewart obligado a retirarse herido después de recibir un golpe en la mano de McDermott. Atherton (44) fue nuevamente el eje temprano, agregando 30 con Hick y otros 79 con Thorpe (51), antes de que el primero fuera atrapado detrás de la decisión de Steve Randell, Atherton fue adjudicado pierna antes a Warne, y Thorpe fue entregado atrapado. en un punto tonto del mismo jugador de bolos. Inglaterra colapsó de 119/1 a 151/6 en poco tiempo, y luego de 185/6 a 212 en total, con McDermott (3-72) y Warne (6-64) los principales portadores de terrenos.
La segunda entrada vio un comienzo sólido de los abridores australianos, seguidos por Mark Waugh, pero el impulso principal de las entradas vino de Boon, quien agregó 112 con Bevan en la tercera mañana en su total de 131 que se extendieron a lo largo de seis horas. Una vez que estos dos se separaron, la tasa de carreras disminuyó y Taylor declaró las entradas en 320/7, dejando a Inglaterra 388 para ganar en cuatro sesiones de juego. McDermott recogió su terreno de prueba número 250 cuando Thorpe se convirtió en el tercer terreno de Inglaterra en caer en la primera de esas sesiones, después de haber visto a Fleming deshacerse de Gooch y Hick, y Atherton también cayó antes del cierre del cuarto día.
El último día vio poca resistencia de Inglaterra. McDermott tenía a Gatting y Rhodes atrapados en los resbalones antes de que Warne, utilizado desde el comienzo del día, se convirtiera en el tercer australiano en obtener un hat-trick de Ashes, eliminando a DeFreitas (lbw), Gough (atrapado detrás) y Malcolm (atrapado en corto pierna). McDermott completó que Tufnell se adelantara para darle a Healy su quinta atrapada de las entradas, dejando a los turistas fuera por 92 en menos de dos sesiones.
Warne restó importancia a su logro, comentando que "Solo estaba tratando de atar un final y tuve un poco de suerte", mientras que su patrón señaló que "Shane es como los jugadores de bolos de las Indias Occidentales: cuando llega arriba, te supera ". Atherton no estaba contento en la conferencia de prensa posterior al partido. "No me gusta vernos acostarnos y morir", dijo, refiriéndose a su decisión de que Alec Stewart bateara en la segunda entrada a pesar de tener un dedo roto, pero admitió que "nos golpearon en las dos primeras pruebas. .. Tenemos algunos buenos jugadores [pero] no estamos jugando especialmente bien en este momento ". El Sydney Morning Herald fue menos caritativo con las actuaciones de Inglaterra hasta la fecha, con Patrick Smith afirmando que " Wisden debería contar los terrenos de Inglaterra como sólo la mitad", y deplorando la falta de agresión de Atherton en el campo. También se burló de Gooch, Gatting y Hick, y destacó la forma en que los bateadores de los visitantes salían con tanta facilidad. [12]
Tercera prueba (1º a 5 de enero de 1995)
Cuadro de mando del 1 al 5 de enero de 1995 |
Inglaterra | v | Australia |
309 (119,2 sobre) MA Atherton 88 (267) CJ McDermott 5/101 [30] | 116 (42,5 sobre) MA Taylor 49 (131) D Gough 6/49 [18,5] | |
255/2 d (72 sobre) GA Hick 98 * (166) DW Fleming 2/66 [20] | 344/7 (121,4 sobre) MA Taylor 113 (248) ARC Fraser 5/73 [25] |
Partido dibujado Sydney Cricket Ground , Sydney Árbitros: SA Bucknor (WI) y DB Hair (Aus) Jugador del partido: D Gough ( Ing ) |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
Después de su actuación en las dos primeras pruebas, el futuro de Shane Warne fue objeto de considerable especulación en los medios. Un informe de Reuters sugirió que estaba preocupado por problemas crónicos en el hombro, pero que si podía superarlos sería el pilar del ataque de bolos de Australia durante mucho tiempo. El capitán de Inglaterra se sumó a los panegíricos australianos, describiendo a Warne como "fácilmente el mejor jugador de bolos de ambos lados", aunque el paquistaní Saleem Malik fue menos efusivo, y señaló que "no tuve ningún problema para distinguir sus variaciones". [13]
Para la Tercera Prueba, el equipo local no cambió, mientras que Inglaterra reemplazó al lesionado Stewart con John Crawley y Gooch regresó a la cima del orden. En el frente de los bolos, DeFreitas cayó nuevamente, dejando paso a Angus Fraser . Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear, y McDermott y Fleming una vez más hicieron incursiones tempranas en el orden superior, reduciendo a Inglaterra a 20/3 en la primera hora. La resistencia obstinada de Atherton (88) y Crawley (72) agregó 174 para el cuarto portillo. Sin embargo, cuatro terrenos cayeron al final del primer día, dejando a los turistas en 198/7 y con dos nuevos bateadores en el pliegue para protegerse de la nueva bola. Sin embargo, durante la sesión de la mañana del día siguiente, Gough anotó un rápido medio siglo, y Malcolm conectó 29 de 18 bolas, mientras que Fraser luchó con 27 tenaces y terminó siendo el último hombre despedido cuando los visitantes ingresaron a la sesión de la tarde. McDermott's 5-101 de sus 30 overs se jugaron entre visitas al camerino para aliviar un ataque de gastroenteritis . [ cita requerida ]
La respuesta de Australia tuvo problemas. Inicialmente reducido en la segunda tarde cuando la lluvia puso fin a los procedimientos, el primer orden recayó en Gough y Malcolm, cayendo a 39/5 con solo Taylor (49) aguantando. Bevan y Healy cayeron ante Fraser y Gough regresó para limpiar la cola, y recogió a Taylor y Fleming en entregas consecutivas para terminar las entradas y las cifras de retorno de 6-49. El 116 de los anfitriones fue suficiente para evitar la continuación, y para los jugadores de bolos australianos, Inglaterra fue difícil de descartar. El segundo medio siglo de Atherton del partido (67) agregó 104 con Hick, y Thorpe ayudó a agregar 97 más, pero surgió la controversia cuando el capitán de Inglaterra pidió la declaración en 255/2 con Hick atascado en 98. [14] Keith Fletcher defendió la decisión del capitán, insistiendo en que el bateador de Worcestershire era muy consciente de que una declaración era inminente y se le había dado la palabra: "A Graeme le dijeron que la declaración llegaría muy pronto", dijo Fletcher en la conferencia de prensa esa noche. "Él lo sabía. El juego tiene que venir antes que el individuo. El contexto del partido debe ser lo primero". El propio Hick no tenía ningún comentario al respecto.
Australia se quedó para perseguir 449 para la victoria y tuvo un comienzo fuerte, llegando a 139 al cierre del cuarto día sin perder un wicket, y pasó a 208 antes de que Fraser tuviera a Slater (103, 10 cuatros) atrapado por Tufnell. Una hora más tarde, después de una pausa para el almuerzo prolongada por la lluvia, Malcolm arrancó el tocón de Taylor por 113 y la intención de perseguir fue sofocada. Boon bateó durante una hora y tres cuartos para 17, pero después de su despido, Fraser (5-73) aprovechó al máximo las condiciones de humedad, entregando una serie de entregas de costura a la orden media australiana que vio a Bevan, ambos hermanos Waugh y Healy. Regresó al pabellón, Rhodes tomó tres capturas. La luz tenue vio a Hick, Tufnell y Gooch jugando a los bolos en este momento crítico en lugar de Gough y Malcolm, con Warne y May bateando la última hora para salvar el empate, Malcolm soltó una captura de Warne en lo que parecía ser la entrega final del partido y los jugadores se marcharon pensando que el juego había terminado, solo para darse cuenta cuando llegaron al borde de la cancha que todavía había tiempo para uno más.
Atherton comentó con resignación que "los árbitros deberían conocer las reglas", pero admitió que "no hubiéramos ganado el juego". También pidió la introducción de la repetición instantánea, después de que una situación de agotamiento al comienzo de las entradas había ido en contra de los turistas, "la tecnología debe usarse", dijo. "Es un método a prueba de fallas". El capitán de Inglaterra también elogió la actuación de Gough como jugador del partido. Mientras tanto, Taylor se sintió aliviado de escapar con un empate y retener las Cenizas. "Después de quedar eliminado por 116, es un alivio sacar la Prueba. Probablemente se convertirá en júbilo en una hora". [15]
Cuarta prueba (26 a 30 de enero)
Cuadro de mando del 26 al 30 de enero |
Inglaterra | v | Australia |
353 (141,3 sobre) MW Gatting 117 (286) CJ McDermott 3/66 [41] | 419 (121,5 sobre) GS Blewett 102 * (180) DE Malcolm 3/78 [26] | |
328 (94,5 sobre) PAJ DeFreitas 88 (95) ME Waugh 5/40 [14] | 156 (61,1 sobre) IA Healy 51 * (136) CC Lewis 4/24 [13] |
Inglaterra ganó por 106 carreras Adelaide Oval , Adelaide Umpires: PD Parker (Aus) y S Venkataraghavan (Ind) Jugador del partido: PAJ DeFreitas (Eng) |
- Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear.
- GS Blewett y PE McIntyre (ambos Aus) hicieron su debut en Test.
En medio de la imposibilidad de clasificarse para la final de la serie de un día y un partido empatado con Victoria que vio a Hick continuar su buena forma con un siglo pero poca otra alegría, el Daily Mirror se aferró a la mala forma de Gooch y sugirió que podría perderse la oportunidad. en las dos últimas Pruebas y terminar su carrera en un anticlímax [16] mientras John Woodcock criticaba la declaración en Sydney que le negaba a Hick su siglo y la creciente fricción entre el Capitán y el Presidente de Selectores. [17]
Al final resultó que, Inglaterra se vio obligada a hacer dos cambios, pero Gooch mantuvo su lugar: Gough ya estaba de regreso en Inglaterra y fue reemplazado por DeFreitas, mientras que Hick no se recuperó de un espasmo en la espalda que lo atormentó durante sus entradas contra los victorianos y Chris Lewis. , que jugaba al cricket del club en el área, lo reemplazó. Los anfitriones también hicieron dos cambios, con Peter McIntyre reemplazando a May, quien no había tenido éxito en las tres primeras pruebas, pero también se estaba recuperando de un tirón en el tendón de la corva sufrido en los One-dayers [18] y Greg Blewett también haciendo su debut en las pruebas. en lugar de Michael Bevan.
Los turistas ganaron el sorteo y aprovecharon las buenas condiciones de bateo. Un primer día acortado por la lluvia vio a Inglaterra llegar a 196/2, con el patrón haciendo 80, Gooch 47 y Gatting 50 no fuera al final. Fleming recogió los dos terrenos para caer, pero se lesionó un tendón de la corva temprano en el segundo día y dejó a McDermott para hacerse cargo de las tareas de bolos de costura. Gatting pasó a hacer 117 (14 cuatros), pero después de una parada de 75 carreras con Crawley, Inglaterra se derrumbó de 286-3 a 353 con McDermott y los hilanderos corriendo por el orden medio e inferior. En respuesta, Slater y Taylor hicieron su stand de apertura del tercer siglo de la serie, y aunque su trabajo se deshizo en parte por los esfuerzos de Lewis y DeFreitas en el tercer día, Blewett y Healy (74) parecieron quitarle el juego a los visitantes con una resistencia de 164. Blewett procedió a su centuria a la mañana siguiente (102 no fuera, 12 cuatros), pero una vez que Healy fue atrapado detrás de Malcolm, la cola colapsó y la ventaja de la primera entrada se limitó a 66 carreras.
El ataque de Australia se debilitó aún más con McDermott luchando contra los calambres estomacales, pero con Mark Waugh tomando el mando de la situación y jugando a los bolos, Inglaterra tuvo problemas. Thorpe (83) y Crawley (71) agregaron 71 para el cuarto wicket, pero fue la asociación de Crawley con DeFreitas lo que aseguró un final cerrado. Los 88 de DeFreitas de 95 bolas (9 cuatros, 2 seises), un récord en la carrera de prueba que incluyó 22 de un McDermott más, ayudó a establecer a los australianos un objetivo de 263 para la victoria en 67 overs.
Después de llegar a salvo al intervalo del almuerzo, el equipo local se deslizó a 23/4 en cinco overs, Malcolm lanzó agresivamente a los bolos en un período de 3-13. Mark Waugh y Blewett se las ingeniaron para aguantar una hora más, antes de que Lewis (4-24) y Tufnell tomaran más ventanillas. Healy (51 no fuera) hizo todo lo posible para ordenar la cola, bateando durante dos horas y cuarto y con Fleming, bateando hasta bien entrada la hora final, pero Lewis finalmente atrapó al último tramo antes, y Malcolm (4-39) terminó el trabajo recogiendo a McIntyre también para redondear una victoria de Inglaterra.
Después del partido, Atherton se mostró efusivo sobre el jugador del partido DeFreitas: "Lucas agarró el juego por la nuca", reconoció el capitán de Inglaterra. El hombre mismo estaba complacido pero menos emocionado. "Lo dejaron corto, lo vi y lo golpeé. Eso es todo, de verdad", simplificó. El capitán australiano Mark Taylor admitió que "han jugado mejor que nosotros desde Navidad" y reconoció su preocupación por su forma, especialmente la de su arma clave. "Warney se siente un poco desanimado. Sabe que no está jugando tan bien a los bolos". [19]
Quinta prueba (3 a 7 de febrero)
Cuadro de mando del 3 al 7 de febrero |
Australia | v | Inglaterra |
402 (135,5 sobre) MJ Slater 124 (231) CC Lewis 3/73 [31,5] | 295 (96,3 sobre) GP Thorpe 123 (218) J Angel 3/65 [22,3] | |
345/8 d (90,3 sobre) GS Blewett 115 (158) CC Lewis 2/71 [16] | 123 (41 overs) MR Ramprakash 42 (57) CJ McDermott 6/38 [15] |
Australia ganó por 329 carreras WACA Ground , Árbitros de Perth : KE Liebenberg (SA) y SG Randell (Aus) Jugador del partido: SR Waugh (Aus) |
- Australia ganó el sorteo y eligió batear.
A pesar de su éxito con cinco jugadores de bolos especializados en Adelaide, Inglaterra trajo a Mark Ramprakash de la gira England A por la India para reemplazar al spinner Tufnell. La mayor preocupación en la mente de Atherton era la agresividad de sus rápidos lanzadores: el árbitro del partido había advertido a Devon Malcolm que bajara el tono después de dirigir a Mark Waugh hacia el pabellón en la prueba de Sydney, y el patrón estaba ansioso por ver que no lo hacía. t sofocar su eficacia. La selección de Australia fue menos sencilla, y algunos analistas pronosticaron que Warne había sido sobrecogido o tenía una lesión que estaba afectando su desempeño y se quedaría fuera de juego. [20] Sin embargo, el capitán Mark Taylor desmintió estos informes, afirmando que su pierna girador simplemente "tenía un problema" y "no estaba jugando bien", pero que "no tenía nada que ver con las lesiones" y que era "todo para hacer con su acción ", que ahora se remedia. [20]
Al final, Australia hizo dos cambios al ataque de bolos, ninguno de los cuales involucró a Warne: Jo Angel entró para lo que sería su cuarta y última aparición en la Prueba, y Glenn McGrath fue llamado después de perderse los últimos tres partidos. Los jugadores que se perdieron fueron Fleming y McIntyre, dejando a los australianos con un ataque de cuatro hombres completado por Warne y McDermott.
Taylor ganó el sorteo y eligió batear sobre una superficie WACA típicamente dura y seca. Slater jugó y falló en Malcolm al principio de sus entradas, pero aprovechó al máximo el haber sido derribado tres veces por los fildeadores de Inglaterra. Aunque Taylor y Boon partieron en la primera sesión, Slater y Mark Waugh (88) agregaron 183 para el tercer wicket. El 124 de Slater, su tercero de la serie, estableció una posición dominante para los anfitriones. "Tuve mi suerte, pero no fue mi culpa que estuvieran tirando las capturas", comentó la primera noche. [20] Steve Waugh fue el otro contribuyente principal al total de 402 de Australia, pero se quedó varado en el 99 después de una confusión con su hermano Mark, corriendo por McDermott que estaba sintiendo una tensión en la espalda.
En respuesta, Inglaterra se encontró perdiendo ventanillas rápidas. Atherton y Gatting entraron en las aperturas a McGrath, pero Thorpe y Gooch (37) agregaron 72 antes de que este último y Crawley se fueran en rápida sucesión a Mark Waugh. Ramprakash ayudó a que Inglaterra llegara a salvo hasta el final, pero después de un golpe de 72 fue el tercero de cuatro terrenos muy rápidos en la sesión de la tarde que vio a los turistas caer a 295 a pesar de los 123 de Thorpe (218 bolas, 19 cuatros).
Durante la segunda entrada de Australia, Slater acertó 45 de 55 entregas antes de partir hacia Fraser y Angel, vigilante nocturno en la tercera noche, fue eliminado por su capitán, Inglaterra reduciendo a los australianos a 123/5. Blewett y Steve Waugh luego conectaron una pareja de 203 a casi una carrera por minuto. Los 115 de Blewett (158 bolas, 19 cuatros) complacieron al bateador que argumentó que "disfruté más esto [que mi primer siglo de prueba] ... Estoy absorto porque estábamos en un pequeño problema cuando entré". [20] Los receptores de Inglaterra dejaron caer un total de once oportunidades en el partido, y cuando Taylor declaró en 345/8, Inglaterra se quedó con 104 overs para anotar 453.
McDermott y McGrath impulsaron a través del orden superior en sus hechizos de apertura para dejar a los visitantes 27/6. Ramprakash y Rhodes anotaron una asociación de 68 para el séptimo wicket, el primero seducido en un corte perezoso a barranco por el cambio de ritmo de Mark Waugh, poniendo fin a la resistencia cuando Inglaterra tropezó a 123 todos, McDermott elevó su cuenta de la serie a 32 wickets.
Atherton admitió después del partido que los australianos habían sido el mejor equipo, y aceptó la culpa de la derrota de la serie, señalando que "... un capitán se para y cae por los resultados ... No he capitaneado tan bien como lo hice en el Oeste Indias ". [20] Mientras tanto, su homólogo australiano se mostró entusiasmado con el apoyo de los jugadores de bolos de respaldo a Warne y McDermott, y señaló que "estaba muy contento con el buen ritmo y la línea de McGrath. Él molestará a los jugadores [de las Indias Occidentales]". [20]
Resumen de la serie
Inglaterra
El resultado 3-1 fue un fiel reflejo de una serie de Ashes que fue dominada por los australianos. Thorpe y Atherton abrieron el camino para los bateadores de Inglaterra, cada uno anotando más de 400 carreras en la serie, pero el resto del orden superior tuvo problemas, con solo Hick (en seis entradas) y Ramprakash (en dos) también promediando más de 40. Gooch y Gatting ambos se retiraron del cricket internacional al final de la gira, y los comentaristas generalmente sintieron que era una gira demasiado lejos para ambos, ya que fallaban regularmente con el bate (anotaron un cincuenta y un siglo entre ellos en 19 entradas y un promedio combinado de 22,47) y contribuyó en gran medida al malestar de Inglaterra en el campo.
De los jugadores de bolos, Gough fue el más exitoso, recogiendo 20 terrenos a las 21.25, y estuvo bien respaldado por Lewis (11 en 22.64) y Fraser (14 en 27.79), pero por lo demás las cifras se vieron muy afectadas por las capturas caídas. McCague apenas jugó a los bolos después de su fracaso en la primera prueba, y Joey Benjamin no se imaginó en absoluto.
El capitán insistió en la necesidad de buscar a los jugadores más jóvenes de Inglaterra para la selección y reconoció que el campo había sido un problema particular, pero finalmente admitió que su equipo había sido derrotado por un lado mejor. [20] Sin embargo, los selectores no lo respaldaron, y Fred Titmus argumentó que "[una] política juvenil debería ser exclusiva del equipo A de Inglaterra" y señaló que "no hubiéramos visto lo mejor de Jack Hobbs , Tom Graveney y Jim Laker "si hubieran sido rechazados por su edad. [21] Sin embargo, otros respaldaron a Atherton: en su último libro, The Botham Report , Ian Botham criticó la incapacidad de seleccionar a Angus Fraser desde el principio, a quien el presidente de Selectores Ray Illingworth describió "simplemente no era el hombre para el trabajo" y que "nunca lo admiré", y señaló que las actuaciones de Inglaterra mejoraron una vez que la cerradora de Middlesex finalmente fue convocada para la Tercera Prueba .; [22] De manera similar, Devon Malcolm recordó en su autobiografía que "Goochie y Gatt no deberían haber sido elegidos para esa gira; habían declinado en el nivel más alto" y que Atherton "daba la apariencia de estar harto de estar agobiado con una grupo de jugadores que no habrían sido todos sus opciones preferidas. Que Illingworth le disparara desde lejos tampoco ayudó ". [23]
El australiano Rod Marsh culpó al entrenador de Inglaterra, Keith Fletcher, por las malas actuaciones y por una actitud negativa hacia la serie, y criticó los comentarios del entrenador en la conferencia de prensa en Adelaida. "Un equipo siempre, siempre, debe jugar para ganar y aunque pienses así nunca debes decirlo", dijo a los radioescuchas. "'Lo mejor que podemos hacer es un empate honorable' - qué montón de tonterías. Si alguien se pregunta por qué Inglaterra ha tenido un momento tan difícil en Australia, ahí está la respuesta", [24] pero Fletcher se negó a renunciar, citando una serie de lesiones y enfermedades que habían obstaculizado la gira como la principal causa de la falta de éxito del equipo y defendiendo la inclusión de Gooch y Gatting, señalando que "[h] indsight es algo brillante, pero no había una sola persona que quisiera dejaron a Graham en casa al comienzo de la gira ". [25]
Australia
Por el contrario, Australia estaba tranquilamente feliz con el resultado de la serie, aunque esperando su próxima gira por las Indias Occidentales, el capitán Mark Taylor estaba interesado en que su equipo se pusiera más duro. "No podemos dejar escapar una prueba como sucedió en Adelaide. Si lo hacemos contra las Indias Occidentales no podríamos ganar", insistió, y señaló que "[a] diferencia de Inglaterra, no habrían perdido nueve o diez oportunidades en una prueba." [20]
Michael Slater encabezó las listas de carreras para el equipo local, compilando tres siglos y 623 carreras en la serie con un impresionante 62.30. El capitán y Mark Waugh también anotaron más de 400 carreras y siete bateadores promediaron más de 35. Fueron liderados por Greg Blewett, a quien Taylor describió como "el hallazgo del verano". [20]
McDermott (32 terrenos a las 21.09) y Warne (27 a las 20.33) cargaron con la carga de los bolos, acumulando 489 overs entre ellos, y aunque los jugadores de apoyo principales fueron menos efectivos con solo Fleming lo suficientemente consistente como para merecer una nota, Mark Waugh también aspiró con ocho terrenos incluyendo un mejor 5–40 de su carrera en una causa perdedora en Adelaide, pero Angel, McGrath, McIntyre y May fueron decepcionantes.
Ver también
- La controversia de Juan el corredor de apuestas
Notas
- ^ [1] comentarios de Keith Fletcher en un informe de fecha 21 de octubre de 1994, consultado desde Cricinfo.com el 17 de mayo de 2007.
- ^ [2] Informe de la AFP de 24 de octubre de 1994, consultado desde Cricinfo.com el 17 de mayo de 2007.
- ^ [3] artículo de David Hopps en The Guardian , de fecha 17 de octubre de 1994, consultado desde Cricinfo.com el 17 de mayo de 2007.
- ^ [4] artículo de Simon O'Hagan en The Independent , fechado el 17 de octubre de 1994, consultado desde Cricinfo.com el 17 de mayo de 2007.
- ↑ Scorecard of 1st Test, Pakistan v Australia, 28 de septiembre - 2 de octubre de 1994 , consultado desde Cricinfo.com el 17 de mayo de 2007.
- ^ [5] artículo de Peter Roebuck en The Sunday Times el 23 de octubre de 1994, consultado desde Cricinfo.com el 17 de mayo de 2007.
- ^ a b c d "1er informe de prueba: Australia v Inglaterra en Brisbane, 25-29 de noviembre de 1994" . Cricinfo. 2 de diciembre de 1994 . Consultado el 18 de mayo de 2007 .
- ^ [6] Artículo en The Independent de James Alexander, 3 de noviembre de 1994, consultado desde Cricinfo.com el 18 de mayo de 2007
- ^ [7] Informe de la AFP, 22 de noviembre de 1994, consultado en Cricinfo.com el 18 de mayo de 2007.
- ^ [8] Artículo de Donald Trelford en The Daily Telegraph , 24 de noviembre de 1994, consultado desde Cricinfo.com el 18 de mayo de 2007
- ^ [9] Informe de la AFP del 16 de diciembre de 1994, consultado desde Cricinfo.com el 18 de mayo de 2007.
- ^ Varios informes del partido y las secuelas del 25 al 29 de diciembre de 1994 , consultados desde Cricinfo.com el 13 de junio de 2007.
- ^ "Warne soporta la carga principal de Australia" . Reuters. 30 de diciembre de 1994 . Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
- ^ Johnson, Martin (5 de enero de 1995). "A Hick no le divirtió la decisión de Atherton" . The Independent . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
- ^ Phil Wilkins, Peter Roebuck (5 de enero de 1995). "Informe del partido en la 3ª prueba" . Sydney Morning Herald . Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
- ^ "Atherton señala el final de la carrera de prueba de Graham Gooch" , artículo de Colin Price en el Daily Mirror, 10 de enero de 1995, consultado desde Cricinfo.com el 21 de septiembre de 2007
- ^ "Las formas ancestrales dan lugar a Atherton contundente" , artículo de John Woodcock en The Times , 10 de enero de 1995, consultado desde Cricinfo.com el 21 de septiembre de 2007
- ^ "Las habilidades de costura podrían cambiarlo para Reiffel" , artículo de Phil Wilkins en el Sydney Morning Herald , 19 de enero de 1995, accedido desde Cricinfo.com el 21 de septiembre de 2007
- ^ Varios informes de Reuters, Sydney Morning Herald , AFP, The Guardian , Telegraph , etc., con fecha del 26 al 31 de enero de 1995, consultados desde Cricinfo.com el 21 de septiembre de 2007.
- ^ a b c d e f g h yo "5tos informes de prueba: Australia v Inglaterra en Perth, 3 a 7 de enero de 1995" . Cricinfo. 7 de febrero de 1995 . Consultado el 25 de enero de 2008 .
- ^ "Fred Titmus cree que los jugadores mayores todavía tienen un papel para Inglaterra" , artículo de Matt Hughes, Daily Mirror , 21 de febrero de 1995, accedido desde cricinfo.com el 30 de enero de 2008
- ^ páginas 98-103, The Botham Report , Ian Botham con Peter Hayter, Collins Willow, 1997.
- ^ páginas 123-125, Ustedes son historia , Devon Malcolm con Pat Murphy, Collins Willow, 1998
- ^ "Marzo critica el enfoque de Inglaterra" , informe de la Biblioteca Reuter del 29 de enero de 1995, consultado desde Cricinfo.com el 30 de enero de 2008
- ^ "Fletcher to stay" , artículo del Electronic Telegraph, 10 de febrero de 1995, consultado desde Cricinfo.com, 30 de enero de 2008.
Referencias
- Playfair Cricket Annual
- Almanaque de jugadores de críquet de Wisden