Nacido en Roma, Coltorti asistió a la Academia Nacional de Arte Dramático Silvio D'Amico y comenzó a actuar y dirigir en el escenario desde 1981 y desde entonces ha colaborado con Sergio Castellitto , Fiorenzo Fiorentini , Valeria Valeri , Ennio Fantastichini y más. [2] También tuvo papeles en cine y televisión. [3]
Desde finales de la década de 1980, Coltorti se ha centrado en la actuación de voz y el doblaje. Es la voz oficial en italiano de Harvey Keitel y también ha doblado a Willem Dafoe , JK Simmons , Billy Bob Thornton , Sam Shepard , Scott Glenn , Tom Waits y Martin Sheen en algunas de sus películas. Los papeles de doblaje de personajes populares de Coltorti incluyen al Agente Smith (interpretado por Hugo Weaving ) en la franquicia The Matrix y al Profesor X (interpretado por Patrick Stewart ) en X-Men.ciclo de cine En sus papeles animados, apodó a Fillmore en la franquicia Cars . [4]