Suficiente sobre el amor
.png) Portada de la primera edición (JC Lattès) | |
| Autor | Hervé Le Tellier |
|---|---|
| Titulo original | Assez parlé d'amour |
| Traductor | Adriana Hunter |
| País | Francia |
| Idioma | francés |
| Establecer en | París |
| Editor | JC Lattès |
| Fecha de publicación | 26 de agosto de 2009 |
| Publicado en ingles | 1 de febrero de 2011 |
| Tipo de medio | Impresión |
| Paginas | 279 |
| ISBN | 978-2-7096-3342-0 (primera edición francesa) |
| OCLC | 434020252 |
| Decimal Dewey | 843 / .914 |
| Clase LC | PQ2672.E11455 A92 2009 |
Suficiente sobre el amor ( francés : Assez parlé d'amour ) es una novela francesa de 2009 de Hervé Le Tellier . Fue publicada por primera vez por JC Lattès el 26 de agosto de 2009. [1] La novela fue traducida al inglés por Adriana Hunter y publicada por Other Press el 1 de febrero de 2011. [2]
Trama
Aunque su título puede sugerir lo contrario, el tema principal de Enough About Love es el amor. [3] Como escribe Le Tellier en el prólogo, "Cualquier hombre, o mujer, que no quiera oír nada, o nada más, sobre el amor, debería dejar este libro". [2]
Según el sitio web de Other Press , [2] Enough About Love se refiere a lo siguiente:
Anna y Louise podrían ser hermanas, pero no se conocen. Ambos están casados y tienen hijos y, en su mayor parte, son felices. Casi el mismo día, Anna, una psiquiatra, se cruza con Yves, un escritor, mientras que Louise, una abogada, conoce al analista de Anna, Thomas. El amor a primera vista todavía es posible para quienes tienen cuarenta años y están casados hace mucho tiempo. Pero cuando ya ha trazado un camino en la vida, una aventura apasionada puede tener un alto precio. Para nuestros cuatro personajes, sus vidas se ponen patas arriba inesperadamente por la deliciosa e inconveniente llegada del amor. Para Anna, conocer a Yves ha traído una oleada de emoción a su vida y la ha hecho cuestionar sus valores, su esposo confiable y sus responsabilidades para con sus hijos. Para Louise, una exitosa mujer de carrera en un matrimonio estable y cómodo,su rutina se ve desarraigada por la pasión juvenil que siente por Thomas. Conmovedora, sofisticada y, sobre todo, divertida, Enough About Love captura la euforia del deseo a través de retratos tiernos e inquebrantables de maridos, esposas y amantes.[2]
Formato
Miembro de OuLiPo y ex matemático, [4] Le Tellier sigue conjuntos de limitaciones literarias basadas en las matemáticas para estimular la creación literaria. [4] En Enough About Love , sugiere que usó un juego de dominó abjasio para ayudar a estructurar la trama. [5] Le Tellier dice que una dimensión del juego es esencial para su escritura y que "le gusta cuando una restricción lo aleja de un camino esperado". [4] "Me enfrento a un texto que me sorprende, aunque sea el mío. Es un placer poco común". [4]
Los capítulos llevan el nombre de sus principales actores. [6] El texto contiene mucho diálogo, lo que hace que la novela parezca una obra de teatro, [6] y las oraciones suelen ser cortas. [3] Le Tellier incorpora muchas formas diferentes de narrativa, incluidos correos electrónicos, páginas del libro de un personaje, el guión de una conferencia académica, notas a pie de página que detallan parábolas judías, un homenaje a su amigo el escritor francés Edouard Levé y folletos de guías turísticos. [3] y dice que su capacidad para hacer esto es parte de lo que le gusta de la forma de novela. [4]
Recepción
En general, las críticas de Enough About Love han sido positivas. [7]
Publishing Perspectives dijo en su revisión que se publicó el 30 de enero de 2011, escrita por Gwendolyn Dawson , que Enough About Love era "muy recomendable". [6] "El efecto general es caleidoscópico, las emociones e interacciones cambiantes de los personajes se deslizan entre sí para revelar diferentes matices y matices. La compleja estructura de Enough About Love apoya y mejora su historia, y la experta traducción al inglés de Adriana Hunter ofrece todo el alegría y complejidad del original ". [6] Dawson finalmente describe la novela como un "retrato increíblemente íntimo del amor, que deja al lector sintiéndose como un voyeur que tropezó con la ventana abierta de un dormitorio, incómodo y emocionado al mismo tiempo".[6]
World Literature Today calificó a Enough About Love como una "novela inteligente, divertida y finamente elaborada" en su revisión de mayo / junio de 2011. [5] En el mismo artículo, se menciona lo que dice la novela sobre la escritura: "Este es un libro sobre el amor, sin duda, pero también es un libro sobre historias de amor y la forma en que esas historias se desarrollan según su propia lógica. Al ver a Hervé Le Tellier llevar a cabo ese proceso mientras conduce a sus personajes dentro y fuera del amor, uno recuerda que la literatura también es un asunto del corazón ". [5]
Newcity Lit escribió en su reseña del 23 de febrero de 2011 que "Le Tellier crea un elenco sofisticado que forma el cuarteto de amor en el centro de esta novela" y que su "prosa es hermosa en su simplicidad, su honestidad". [3] Elogian su formato un tanto poco convencional, diciendo que las oraciones cortas "[dicen] mucho con su brevedad", y que las diversas formas narrativas utilizadas "sobresalen en romper la narración". [3] En última instancia, dicen que, "a veces ingenioso y gracioso, a veces trágico y serio," Suficiente de amor "se parece mucho al amor. Ambos te dejan con ganas de más". [3]
enlaces externos
- Otra página web del libro de prensa
- Entrevista a Hervé Le Tellier en Sampsonia Way, revista de literatura en línea
- Revisión de Perspectivas de publicación
- Reseña de la revista Elle (francés)
- Revisión de la literatura mundial hoy
- Revisión de Newcity Lit
- Página de OuLiPo en Le Tellier (francés)
Referencias
- ^ https://www.editions-jclattes.fr/assez-parle-damour-9782709633420
- ^ a b c d "Suficiente sobre el amor" . Otra Prensa. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ^ a b c d e f "Revisión de ficción:" Suficiente sobre el amor "por Hervé Le Tellier | Newcity Lit" . Lit.newcity.com. 23 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ↑ a b c d e Roberta Hatcher (2 de mayo de 2011). "Basta de amor: entrevista con Hervé Le Tellier" . sampsoniaway.org . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ^ a b c "WLT | Mayo de 2011 | Revisión de la literatura mundial" . Ou.edu. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ^ a b c d e "Reseña del libro: basta de amor por Hervé Le Tellier" . Publishingperspectives.com. 30 de enero de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ^ "Suficiente de amor - Hervé Le Tellier" . Complete-review.com . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- 2009 novelas francesas
- Novelas ambientadas en París
- Ficción ambientada en 2008
- Novelas de Hervé Le Tellier
- Obras de Oulipian
