Oulipo
Oulipo ( pronunciación francesa: [ ulipo] , abreviatura de francés : Ou vroir de li ttérature po tentielle ; traducido aproximadamente: "taller de literatura potencial" , OuLiPo estilizado ) es una reunión suelta de (principalmente) escritores y matemáticos de habla francesa que buscan crear obras utilizando técnicas de escritura restringidas . Fue fundada en 1960 por Raymond Queneau y François Le Lionnais . Otros miembros notables han incluido a los novelistas Georges Perec e Italo Calvino., los poetas Oskar Pastior y Jean Lescure , y el poeta/matemático Jacques Roubaud .
El grupo define el término littérature potentielle como (traducción aproximada): "la búsqueda de nuevas estructuras y patrones que los escritores puedan utilizar de cualquier manera que disfruten". Queneau describió a los oulipianos como "ratas que construyen el laberinto del que planean escapar".
Las restricciones se utilizan como un medio para desencadenar ideas e inspiración, sobre todo la "máquina de hacer historias" de Perec, que utilizó en la construcción de Life: A User's Manual . Además de las técnicas establecidas, como los lipogramas (la novela A Void de Perec ) y los palíndromos , el grupo idea nuevos métodos, a menudo basados en problemas matemáticos, como la vuelta del caballo por el tablero de ajedrez y las permutaciones.
Oulipo fue fundado el 24 de noviembre de 1960, como subcomité del Collège de 'Pataphysique y titulado Séminaire de littérature expérimentale . [1] En su segunda reunión, el grupo cambió su nombre a Ouvroir de littérature potentielle , u Oulipo, por sugerencia de Albert-Marie Schmidt . [2] La idea había surgido dos meses antes, cuando un pequeño grupo se reunió en septiembre en Cerisy-la-Salle para un coloquio sobre la obra de Queneau. Durante este seminario, Queneau y François Le Lionnais concibieron la sociedad. [3]
Durante la década siguiente, Oulipo (como se le conocía comúnmente) rara vez era visible como grupo. Como subcomité, informaron de su trabajo al Collège de 'Pataphysique en pleno en 1961. Además, Temps Mêlés (en francés) dedicó un número a Oulipo en 1964, y la radio belga transmitió una reunión de Oulipo. Sus miembros estuvieron individualmente activos durante estos años y publicaron obras que fueron creadas dentro de sus limitaciones. El grupo en su conjunto comenzó a emerger de la oscuridad en 1973 con la publicación de La Littérature Potentielle , una colección de piezas representativas. Martín Gardnerayudó a popularizar el grupo en Estados Unidos cuando presentó a Oulipo en su columna de juegos matemáticos de febrero de 1977 en Scientific American. [4] [5] En 2012, Harvard University Press publicó una historia del movimiento, Many Subtle Channels: In Praise of Potential Literature , por el miembro de Oulipo Daniel Levin Becker . [6]
Oulipo fue fundado por un grupo de hombres en 1960 y pasaron 15 años antes de que se permitiera el ingreso de la primera mujer; esta fue Michèle Métail, quien se convirtió en miembro en 1975 y desde entonces se ha distanciado del grupo. [7] [8] Desde 1960, solo seis mujeres se han unido a Oulipo, [8] [9] siendo Clémentine Mélois la última en unirse en junio de 2017. [10]
.png)