El viaje de Enrique: la historia de la peligrosa odisea de un niño para reunirse con su madre es un best-seller nacional de Sonia Nazario sobre un joven hondureño de 17 añosque viaja a los Estados Unidos en busca de su madre. Fue publicado por primera vez en 2006 por Random House . El libro de no ficción se ha publicado en ocho idiomas y se vende en ediciones en inglés y español en los Estados Unidos. [1] También se publicó una versión para adultos jóvenes en 2013. La versión para adultos jóvenes se publicó en español en julio de 2015. [2]
Género | No ficción |
---|---|
Editor | Casa al azar |
Fecha de publicación | 2006 |
Publicado en ingles | 2006 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica e iTunes ) |
Paginas | 300 pp (edición en inglés, tapa dura) |
ISBN | 978-0-8129-7178-1 (edición en inglés, tapa dura) |
OCLC | 77617402 |
Decimal Dewey | 305.23089 / 687283073 B 22 |
Clase LC | E184.H66 N397 2007 |
Se basa en una serie de artículos ganadores del Premio Pulitzer en Los Angeles Times publicados en 2002 también por Sonia Nazario. [3]
Fondo
Nazario pasó casi cinco años como reportero migrante en Nuevo Laredo . Pasó un tiempo siguiéndolo allí y escuchando sobre su notable viaje al norte. Nazario reconstruye y escribe El viaje de Enrique . Después de hacer meses de investigación, conoció a Enrique del libro, un inmigrante indocumentado de 16 años de edad, en un refugio que hizo fructificar la peligrosa travesía de Enrique desde Honduras a los EE. UU. Al hacer el mismo viaje de ida y vuelta de 3,000 millas, gran parte de él en parte superior de 7 trenes de carga, a lo largo de México. Luego volvió sobre su viaje por segunda vez. Cada viaje tomó tres meses. [ cita requerida ]
Nazario ha seguido cubriendo la migración centroamericana y los menores no acompañados en su columna de opinión para el New York Times , y publicando otra cobertura de menores no acompañados que viajan hacia el norte en su sitio web. [4] [5]
Resumen
Cuando Enrique tiene cinco años, su madre, Lourdes, deja Honduras para buscar trabajo en Estados Unidos. La medida le permite enviarle dinero a Enrique para que pueda ir a la escuela después del tercer grado. Lourdes le promete a Enrique que volverá pronto. Pero ella lucha en Estados Unidos. Pasan los años. Le ruega a su madre que regrese. Sin ella, se siente solo y preocupado.
Cuando ella llama, Lourdes le dice que tenga paciencia. Enrique pierde la esperanza de volver a verla. Después de once años separados, decide que irá a buscarla. Enrique parte solo de Tegucigalpa, con poco más que un papelito con el número de teléfono de su madre en Carolina del Norte. Sin dinero, hará el peligroso e ilegal viaje a lo largo de México de la única manera que pueda: aferrándose a los lados y la parte superior de los trenes de carga.
Con determinación valiente y un profundo anhelo de estar al lado de su madre, Enrique viaja a través de mundos desconocidos y hostiles. En cada paso del camino por México, él y otros migrantes, muchos de ellos niños, son cazados como animales. Los gánsteres controlan la parte superior de los trenes. Los bandidos roban y matan a los migrantes por las vías. Policías corruptos a lo largo de la ruta están dispuestos a robarlos y deportarlos. Para evadir a la policía mexicana y las autoridades de inmigración, deben subirse y bajarse de los vagones en movimiento que llaman El Tren de la Muerte. Enrique sigue adelante usando su ingenio, coraje y esperanza, y la amabilidad de los extraños.
Lourdes, la madre de Enrique, decidió mudarse a Estados Unidos desde Honduras para poder mantener económicamente a sus dos hijos. Esperaba obtener ingresos suficientes para llevar a sus hijos a buenas escuelas y poder satisfacer sus necesidades básicas; también esperaba que tuvieran un estilo de vida mejor que el de ella.
Enrique era demasiado joven para comprender las razones por las que Lourdes se fue. Aunque la familia lo sabía, no pudieron explicárselo a Enrique. Fue cuidado por diferentes familiares y finalmente termina con su abuela paterna. Empieza a vender comida para cubrir los gastos familiares. Debido a las frustraciones y la ira hacia su madre, comienza a oler pegamento y finalmente es expulsado por su abuela, que no pudo soportar su comportamiento. Las vivencias de Enrique lo motivan a emprender un peligroso viaje en busca de su madre porque cree que ella es la única que puede comprenderlo y cuidarlo bien.
La hermana mayor de Enrique, Belky, quedó bajo el cuidado de su tía, quien la cuidó muy bien, la envió a una escuela privada con el dinero que envió Lourdes y finalmente fue a la universidad.
María Isabel, la novia de Enrique, la apoyó mucho a pesar de que sabía que él recurrió a las drogas para adormecer el dolor de que su madre lo dejara y lo que le había pasado después. Cuando Enrique se instaló en Estados Unidos, recibió la buena noticia de que María Isabel tenía una niña y la llamó Jasmin. Enrique estaba feliz de ser papá y envió dinero para mantenerlos. Enrique trabajó duro y ahorró lo suficiente para contratar a un contrabandista para trasladar a María Isabel a los Estados Unidos, luego Jasmin se unió a ellos. [6]
Don Francisco Presenta Reunión
La familia de Enrique se reunió en un programa de entrevistas en español producido por Univision llamado Don Francisco Presenta presentado por Don Francisco . [7]
Sonia Nazario se une a Enrique y su madre, Lourdes, para hablar sobre el viaje de Enrique y lo que sucedió después de la publicación de la serie del periódico. En el episodio, Lourdes dice entre lágrimas que han pasado 17 años desde que vio a su hija Belky, que hoy permanece en Honduras. [8] Don Francisco luego anuncia que Belky está detrás del escenario, y le pide que salga.
Lourdes se pone de pie para recibirla y se abrazan, ambos sollozando. Enrique se pone de pie y envuelve sus brazos alrededor de su madre y su hermana, y los tres se abrazan mientras el público vitorea. Se escucha a Lourdes decirle a Sonia que no sabía que esto iba a suceder. [7]
Reconocimiento
La serie de artículos de Los Angeles Times que fue la génesis del libro ganó más de 20 premios de periodismo, incluido el Premio Pulitzer a la redacción de largometrajes [3] . [ cita requerida ]
Don Bartletti ganó el Premio Pulitzer de Fotografía de Largometraje por las fotografías que tomó para la serie Los Angeles Times , que también aparecen en el libro. [9]
Enrique's Journey ha ganado el Premio Christopher 2006 [10] y el Premio del Libro de California 2006 [11] en Reconocimiento a la Excelencia Literaria, Medalla de Plata. Ha sido adoptado por más de 100 universidades como su lectura común o de primer año. [12] En 2015, fue una de las opciones más populares para una lectura común, según una encuesta de Inside Higher Ed . [13]
En 2014, Enrique's Journey fue catalogado como el número uno en una lista de los diez mejores libros de no ficción en The Latino Author. [14]
Enrique's Journey ha sido elegido como lectura común o de primer año por más de 200 escuelas intermedias, secundarias y universidades en todo el país. [15] Facing History & Ourselves desarrolló una guía didáctica de unidad de seis semanas para acompañar la versión para adultos jóvenes del libro. [dieciséis]
Sonia Nazario
Desde entonces, Sonia Nazario se ha convertido en defensora de los menores no acompañados que se enfrentan solos a los tribunales de inmigración. En 2019, un número récord de menores no acompañados fueron detenidos en la frontera sur de los EE . UU. [17] Nazario ha estado en la junta de Kids in Need of Defense (KIND) desde sus inicios. La organización sin fines de lucro fue fundada por Angelina Jolie y Microsoft Corporation en 2008. [18] El 17 de julio de 2014, testificó ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos sobre la violencia de la que huían los niños en Centroamérica, en lugares como el antiguo vecindario de Enrique en Honduras. . Desde entonces, Nazario ha colaborado como escritor de opinión para el New York Times . Sus artículos se centran en inmigración, asilo, Centroamérica y México, y a menudo visitan el barrio de Enrique en Honduras para obtener más información. [19]
Ver también
- Carga
- Menor no acompañado
Referencias
Notas
- ^ Schulten, Amanda Christy Brown y Katherine. "Texto a texto | 'El viaje de Enrique' y 'En Trek North, el primer señuelo es la otra línea de México ' " . La red de aprendizaje . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
- ^ "Sobre el viaje de Enrique" . enriquesjourney.com . 2014-02-10 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ a b Premios Pulitzer 2003 - Escritura destacada
- ^ "Opinión" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ "Cobertura de los medios: los niños y el viaje hacia el norte" . enriquesjourney.com . 2014-02-22 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ Mc Bride, Melanie. "El viaje de Enrique" . gradesaver.com . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ a b "Don Francisco Presenta" . enriquesjourney.com . 2019-05-10 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ "Actualización sobre la familia" . enriquesjourney.com . 2014-02-08 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ "Don Bartletti de Los Angeles Times" . Pulitzer.org .
- ^ "Premio Christopher" , Wikipedia , 2019-11-08 , consultado el 2019-11-13
- ^ "Lista completa de ganadores de los premios del libro de California" . Issuu . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ "Lecturas comunes del viaje de Enrique" . enriquesjourney.com . 2014-03-09 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ "Inside Higher Ed 2015 Popular Freshman Lee" .
- ^ "Los diez mejores libros de no ficción de autores latinos para 2014 | thelatinoauthor.com" . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ "Random House Common lee el viaje de Enrique" . Casa al azar .
- ^ "Enseñando el viaje de Enrique" . Frente a la historia y a nosotros mismos . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ Villegas, Paulina (29 de octubre de 2019). "Las detenciones de niños migrantes en la frontera de Estados Unidos aumentan a niveles récord" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ "Diez años de KIND" . supportKIND.org . Niños en necesidad de defensa (KIND) . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ "Columna de Sonia Nazario" . Opinión del New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- NYT — Paga o muere
- NYT: Por qué las mujeres huyen de Centroamérica
- NYT - Tengo un plan para arreglar la inmigración.
- NYT - ¿Le importa el estado de derecho?
- NYT: hay una manera mejor y más barata de manejar la inmigración
- NYT - La elección cruel de Trump
- LAT - Cómo proteger la frontera
- NYT - Estos son niños, no malos hombres
- NYT - Cómo el lugar más peligroso de la Tierra se volvió más seguro
- NYT - Los refugiados en nuestra puerta
- NYT - Los hijos de la guerra contra las drogas
- TEDx - Resolviendo la inmigración ilegal
Fuentes
- https://web.archive.org/web/20120308135416/http://www.enriquesjourney.com/about.html
enlaces externos
- Página de inicio de Random House para Enrique's Journey