De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Eobard Thawne
Carácter de Arrowverse
Flash inverso (Tom Cavanagh) .jpg
Tom Cavanagh como Eobard Thawne / Reverse-Flash en The CW 's super héroe del club de la lucha vídeo promocional. [1]
Primera impresión
Última aparición
Residencia enEobard Thawne
Adaptado porAndrew Kreisberg
Retratado por
Información en el universo
AliasFlash inverso

Eobard Thawne , también conocido como Reverse-Flash , es un personaje ficticio que aparece en varias series de televisión ambientadas dentro del Arrowverse de The CW . Presentado y presentado de manera más prominente en The Flash , el personaje está basado en el villano de DC Comics del mismo nombre y es interpretado por los actores Tom Cavanagh y Matt Letscher . Letscher interpreta la imagen original de Thawne, mientras que Cavanagh interpreta al personaje en la forma de Harrison Wells . La actuación de ambos actores ha sido elogiada por la crítica y los fans.

Argumentos [ editar ]

El Flash [ editar ]

Más información: The Flash (serie de televisión de 2014)

En un flashback de la primera temporada, la madre de Barry Allen (quien más tarde se convertirá en el velocista conocido como Flash), Nora, es asesinada por un borrón amarillo y su padre Henry es condenado injustamente. [2] [3] En el presente, el asesino finalmente aparece como un velocista mejorado con taquiones que es apodado el "Reverse-Flash", y supera a Barry en combate. [4] [5] Más tarde se revela que el mentor de Barry, Harrison Wells , que estaba entrenando a Barry después de que se convirtió en un velocista, es en realidad el asesino Eobard Thawne, el archienemigo de Flash del siglo 22 y descendiente del oficial de policía Eddie Thawne . [6]Viajando al siglo XXI para borrar a Flash de la historia asesinando a Nora e incriminando a Henry, Thawne se quedó varado con su conexión Speed ​​Force cortada, por lo que mató al verdadero Wells y asumió su identidad. [7] Como Wells, fundó STAR Labs y orquestó eventos para convertir a Barry en Flash, con la esperanza de usar la conexión Speed ​​Force pura de Barry para regresar a casa. [8] Después de ser expuesto y luego capturado por Barry con la ayuda de Oliver Queen , Ronnie Raymond y Martin Stein , [9]Thawne le ofrece a Barry la oportunidad de viajar en el tiempo para salvar a la familia Allen a cambio de una máquina del tiempo para regresar al siglo 22. Barry finalmente se niega y destruye la máquina de Thawne. Los dos velocistas luego pelean, con Thawne prevaleciendo hasta que Eddie se dispara a sí mismo, aparentemente borrando a Thawne de la existencia. [8]

En temporadas posteriores, Thawne hace apariciones esporádicas. En la segunda temporada, una unidad flash que contiene el testamento de Thawne mientras Wells lega STAR Labs a Barry y una confesión grabada en video del asesinato de Nora que permite la exoneración de Henry. [10] Barry más tarde viaja en el tiempo para preparar el marco de tiempo de uno para obtener la ayuda de Thawne con el equipo de taquiones. [11] En la tercera temporada, Barry salva a Nora de la verdadera forma de Thawne, quien está encerrada en una prisión. Después de los peligros de la línea de tiempo de Flashpoint , Barry se da cuenta del error y libera a Thawne para matar a Nora nuevamente con la esperanza de que la línea de tiempo vuelva a la normalidad. [12] En la cuarta temporada, se revela que Thawne conoce y admira claramente a Clifford DeVoe .[13]

En la quinta temporada, se revela que Thawne, todavía con la apariencia de Wells, es el mentor secreto de Nora West-Allen , la futura hija de Barry e Iris West-Allen . Encarcelado en Iron Heights en 2049 [14] bajo una sentencia de muerte y torturado rutinariamente por un guardia de prisión corrupto, [15] le confiesa a Nora que ayuda a asegurarse un mejor legado para sí mismo que el simple hecho de ser conocido como un velocista malvado. [16] Nora se acercó por primera vez a Thawne en busca de ayuda para capturar Godspeed.después de que se descubren los poderes de velocidad de Nora, y se cree que él es la única persona en quien confiar después de enterarse de que Iris suprimió deliberadamente los poderes de Nora. Thawne acordó entrenar a Nora en el uso de la velocidad, revelando la identidad de Barry. [15] Fue la sugerencia de Thawne que Nora ayudara a Barry con el satélite estrellado de DeVoe, [17] y la pareja se mantuviera en contacto rutinariamente a través del diario de Nora. [14] Barry finalmente devuelve a Nora a 2049 después de enterarse de la conexión de Nora con Thawne y va a confrontar a Thawne personalmente. Thawne le pide a Barry que no guarde el secreto contra Nora como petición final de un hombre condenado. [15]Thawne más tarde le revela a Nora la existencia de una Speed ​​Force negativa, una que permite viajar en el tiempo sin alertar a otros velocistas, a la que Nora no puede acceder hasta que se enfurece por la suposición de que Barry ya no la ama, para consternación de Thawne. Al presenciar la interacción de Thawne con Nora, Iris le dice a Barry que Thawne, aunque claramente manipula a Nora, también muestra una preocupación casi paternal y parece preocuparse genuinamente. [18]Sin embargo, más tarde se revela que los poderes de Thawne fueron anulados por la daga de Cicada, y que la única razón por la que fue mentor de Nora para viajar al pasado fue para destruir la daga y liberarse. Después de que se destruye la daga, Thawne es liberado momentos antes de su ejecución. Él pelea brevemente con Nora y Barry antes de que el Equipo Flash se distraiga cuando Nora comenzó a ser borrada de la existencia. Después de que los dos huyeron para entrar en la Fuerza de Velocidad Negativa por la ferviente sugerencia de Thawne, Thawne escapa. [19]

En la sexta temporada, Thawne se convierte en un ser de taquiones negativos fusionados con Nash Wells después de la Crisis ; Nash se convirtió en el 'repositorio' de las conciencias de todas las versiones de Harrison Wells que murió durante la Crisis, que incluye a Thawne debido al tiempo que ha pasado en la forma de Wells. En el transcurso de varios meses, Thawne puede afirmar el control del cuerpo de Nash. Sin embargo, como aún no ha recuperado su velocidad, el Equipo Flash lo atrapa y lo encarcela en STAR Labs. [20] Después de que recupera lentamente su conexión con la Fuerza de Velocidad Negativa, el Equipo Flash construye un dispositivo para "exorcizarlo". A pesar de sus mejores esfuerzos, Thawne es derrotado una vez más y expulsado del cuerpo de Nash. Sin embargo, como ser energético, no muere;solo queda sin un cuerpo que poseer.[21]

Leyendas del mañana [ editar ]

Más información: Leyendas del mañana

Después de escapar de la línea de tiempo de Flash-point, [12] la verdadera forma de Thawne aparece en la segunda temporada viajando a través del tiempo. Debido a que su propio estado de existencia anulado era una aberración, fue perseguido por Black Flash , [22] lo que lo obligó a buscar la Lanza del Destino para restaurar su existencia natural. [23] Incapaz de encontrar el objeto y dejar atrás al ejecutor al mismo tiempo, Thawne formó una alianza de supervillanos , con la intención de que sus 'aliados' lo ayuden a buscar varios elementos que lo llevarán a la Lanza cuando no pueda permanecer en un momento en el tiempo sin ser atrapado por Black Flash. [24]Thawne y sus co-conspiradores finalmente recuperan la Lanza del Destino, que usan para reescribir la realidad a sus caprichos. [25] A pesar de tener éxito inicialmente, su plan fue frustrado por las Leyendas que viajaron en el tiempo y quitaron el poder del objeto, lo que provocó que Thawne fuera vaporizado por Black Flash, siendo restaurado a la línea de tiempo y sus eventos originales como Wells. [26]

Cruces [ editar ]

Crisis en la Tierra-X [ editar ]

Más información: Crisis on Earth-X

Durante el cruce, se revela que Thawne es un aliado de los líderes de Earth-X dominados por los nazis , Dark Arrow y Overgirl . [27] Alegando haber reanudado la aparición de Wells "por los viejos tiempos", Thawne le da a entender a Barry que sobrevivió a su eliminación de la existencia debido a los caprichos del viaje en el tiempo. [28] [29] Él ayuda a Dark Arrow a salvar la vida de Overgirl, junto con su intención de invadir la Tierra-1. Durante la batalla final, Barry derrota a Thawne pero le perdona la vida, y Thawne se marcha mientras sus aliados mueren. [30] [31]

Elseworlds [ editar ]

Más información: Elseworlds (Arrowverse)

Durante la segunda parte del crossover, Barry y Oliver son golpeados con gas alucinante en el que los dos luchan entre sí; en este momento, Oliver ve el rostro de Thawne y Barry ve el rostro de Malcolm Merlyn . [32]

Concepto y creación [ editar ]

El 10 de febrero de 2014, Tom Cavanagh estaba listo para unirse a The Flash como Harrison Wells . [33] Los productores del programa dijeron lo siguiente sobre el personaje: “Obviamente, hay más cosas que se ven a simple vista cuando ves a Harrison Wells. ... Sus motivaciones son un gran misterio, y rastrear eso ha sido un viaje muy interesante con el Sr. Cavanagh '. [34] En el episodio 15 de la serie, se reveló que Cavanagh interpretaba a Eobard Thawne. Al respecto, el co-creador Andrew Kreisbergdijo: "Están las personas que leen los cómics y saben todo, y luego están las personas que no saben nada y tienes que hacer el programa para ambas personas y esa es una de las cosas que hicimos desde el principio: oh, si nombramos a Eddie 'Eddie Thawne', inmediatamente un montón de fanáticos de los cómics dirán 'obviamente él es el Flash inverso', así que lo entiendo y espero que se sorprendieran cuando ese no fue el caso ". [35] Dos episodios más tarde presentaron el debut de Matt Letscher en el papel, lo que sorprendió a los espectadores. Los productores ejecutivos no habían planeado este giro desde el principio, y Kreisberg dijo: 'Estábamos hablando de', bueno, ¿y si Wells no fuera Wells? ¿Y si robó el cuerpo de Wells? [36]Si bien Cavanagh continuaría interpretando a Thawne en The Flash , Letscher posteriormente pasó a retratar una versión del personaje desplazada en el tiempo en la segunda temporada de Legends of Tomorrow . [37]

Desarrollo del personaje [ editar ]

Caracterización [ editar ]

Cavanagh ha declarado muchas veces que le gusta interpretar al personaje de Eobard Thawne ya que el personaje es interesante, complejo y desafiante de interpretar. [38] [39] [40] Cuando habló con la Academia de Televisión, dijo lo siguiente acerca de interpretar a Thawne: 'The Reverse Flash tiene lo que me gusta de una forma de hablar atemporal. No usa coloquialismos de 2016, es un poco más formal y le encanta destruir a la gente. Tiene una perspectiva más amplia porque viene de más de 100 años en el futuro y lo ha visto todo. Es fácil interpretar a un personaje así. Es el arco de archivillano. [41] También se sentó con Rolling Stonepara hablar sobre su voz de supervillano en la que dijo: "Si lo estás haciendo bien, puedes ser carismático, puedes conquistar a la gente y puedes divertirte mucho. Construyes una jaula y luego simplemente agitas esa jaula más que el protagonista puede mucho ". [42] Kreisberg insistió en que Thawne no era malvado porque su afecto paternal por Cisco era genuino, y "tiene una razón para hacer lo que está haciendo y tiene una agenda y se piensa a sí mismo como el héroe ... las personas malas son capaces de increíbles cantidades de bondad y generosidad ". [35]

Traje [ editar ]

Cuando la Academia de Televisión le preguntó sobre el uso del traje de flash inverso, Cavanagh respondió: "Eso es mucho de lo que es actuar. A menudo, estás aprovechando las cosas que hiciste cuando eras joven. Fingiste. Muchos de nosotros fingimos para ser Batman, para ser nuestro superhéroe favorito. Muchas veces, fingiste tener el poder de la imaginación a tu lado. Y la primera vez que te lo pones, las cámaras están rodando y vas a supervelocidad. He conseguido hacer algunas acrobacias fantásticas y emocionantes con el traje. Es un sueño hecho realidad. Entiendo que es un trabajo y me pagan, pero en el momento en que un director grita "Acción", todo eso desaparece, y eres un tipo con un supersuit. Es extremadamente emocionante. Ya he dicho antes que desearía que cualquiera que sea un fanático legítimo de los cómics pueda tener esta oportunidad.Realmente se siente como un privilegio ".[41] Cavanagh también dijo "Me beneficié de todo el ensayo y error que conllevó eso ... Creo que hicieron un trabajo maravilloso con el traje, siempre me siento muy halagado y honrado de ponérmelo", cuando hablé con Access Hollywood. [43]

Recepción [ editar ]

Respuesta crítica [ editar ]

La respuesta crítica a la versión del personaje de Cavanagh ha sido altísima desde su debut. [2] La revista de negocios estadounidense Forbes elogió a Cavanagh por su papel en la temporada 1 de The Flash con Erik Kain diciendo: "Tom Cavanagh es asombroso, encaja perfectamente con el siniestro pero simpático villano. Todas sus líneas y declaraciones conectan con el público precisamente por cómo bien, Cavanagh logra el papel y qué tan bien está escrito ". [44] El sitio web de entretenimiento Collider eligió a Tom Cavanagh como Mejor Actor de Televisión de la Semana el 18 de mayo de 2015. [45] Rotten Tomatoesclasificó a Reverse Flash de Tom Cavanagh como el personaje más aterrador en la televisión de cómics a partir de noviembre de 2019. [46] El canciller Agard de Entertainment Weekly elogió al personaje de Thawne diciendo: "No importa cuántos altibajos haya tenido The Flash durante su carrera, ha nunca vaciló cuando se trata de su caracterización de Thawne ". [47]

Reconocimientos [ editar ]

The Flash ' s Eobard Thawne era el número 35 de la revista Rolling Stone ' lista de las 40 mayores villanos de televisión de todos los tiempos s. [48] Él también encabezó Entertainment Weekly ' lista de 20 'mejores' villanos en la televisión de superhéroes s en 2015, [49] y fue incluido en la lista de Mejor TV Villanos de la Colisionador de 2015. [50] Cavanagh recibió una IGN nominación Premios a la Mejor TV Villain por su interpretación del personaje en The Flash . [51] También fue nominado para Choice TV Villain en los Teen Choice Awards 2015 . [52] Screen Rant 's Jason Berman clasificó a Cavanagh en quinto lugar en su lista de 2016 de los 20 mejores actores en Arrowverse. [53] El sitio web de entretenimiento Collider eligió a Tom Cavanagh como Mejor actor de televisión de la semana el 18 de mayo de 2015. [45]

Otras apariciones [ editar ]

  • Cavanagh expresó a Thawne haciéndose pasar por Earth-1 Wells en el episodio " Hormigas en una hamburguesa " de la serie animada Robot Chicken . [54] [55]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Dyce, Andrew (13 de abril de 2015). " Batalla de estrellas de ' The Flash' y 'Arrow' en la promoción 'Superhero Fight Club'" . Screen Rant . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  2. ^ a b " Piloto ". El Flash . Temporada 1. Episodio 1. 7 de octubre de 2014. The CW .
  3. ^ " Cosas que no puedes superar ". El Flash . Temporada 1. Episodio 3. 21 de octubre de 2014. The CW .
  4. ^ " El hombre del traje amarillo ". El Flash . Temporada 1. Episodio 9. 9 de diciembre de 2014. The CW .
  5. ^ "La venganza de los pícaros ". El Flash . Temporada 1. Episodio 10. 20 de enero de 2015. The CW .
  6. ^ " Fuera de tiempo ". El Flash . Temporada 1. Episodio 15. 17 de marzo de 2015. The CW .
  7. ^ " Tramposos ". El Flash . Temporada 1. Episodio 17. 31 de marzo de 2015. The CW .
  8. ^ a b " Lo suficientemente rápido ". El Flash . Temporada 1. Episodio 23. 19 de mayo de 2015. The CW .
  9. ^ " Aire pícaro ". El Flash . Temporada 1. Episodio 22. 12 de mayo de 2015. The CW .
  10. ^ " El hombre que salvó la ciudad central ". El Flash . Temporada 2. Episodio 1. 6 de octubre de 2015. The CW .
  11. ^ " Flash Back ". El Flash . Temporada 2. Episodio 17. 29 de marzo de 2016. The CW .
  12. ^ a b " Punto de inflamación ". El Flash . Temporada 3. Episodio 1. 4 de octubre de 2016. The CW .
  13. ^ " Luego yo soy ". El Flash . Temporada 4. Episodio 7. 21 de noviembre de 2017. The CW .
  14. ^ a b " Lo pasado es prólogo ". El Flash . Temporada 5. Episodio 8. 4 de diciembre de 2018. The CW .
  15. ^ a b c " Buena suerte ". El Flash . Temporada 5. Episodio 18. 16 de abril de 2019. The CW .
  16. ^ " El flash y el furioso ". El Flash . Temporada 5. Episodio 10. 15 de enero de 2019. The CW .
  17. ^ " Bomba de tiempo ". El Flash . Temporada 5. Episodio 17. 19 de marzo de 2019. The CW .
  18. ^ " Paquete de nieve ". El Flash . Temporada 5. Episodio 19. 23 de abril de 2019. The CW .
  19. ^ " Legado ". El Flash . Temporada 5. Episodio 22. 14 de mayo de 2019. The CW .
  20. ^ " Muerte de la fuerza de velocidad ". El Flash . Temporada 6. Episodio 14. 10 de marzo de 2020. The CW .
  21. ^ " El exorcismo de Nash Wells ". El Flash . Temporada 6. Episodio 15. 17 de marzo de 2020. The CW .
  22. ^ " La Legión de la Perdición ". Leyendas del mañana de DC . Temporada 2. Episodio 10. 31 de enero de 2017. The CW .
  23. ^ " Moonshot ". Leyendas del mañana de DC . Temporada 2. Episodio 14. 14 de marzo de 2017. The CW .
  24. ^ " El estilo de Chicago ". Leyendas del mañana de DC . Temporada 2. Episodio 8. 8 de diciembre de 2016. The CW .
  25. ^ " Mundo Doom ". Leyendas del mañana de DC . Temporada 2. Episodio 16. 28 de marzo de 2017. The CW .
  26. ^ " Aruba ". Leyendas del mañana de DC . Temporada 2. Episodio 17. 4 de abril de 2017. The CW .
  27. ^ " Crisis en Tierra-X, parte 1 ". Superchica . Temporada 3. Episodio 8. 27 de noviembre de 2017. The CW .
  28. ^ Hawkins, Kayla (29 de noviembre de 2017). "Cómo este villano 'Flash' hizo un regreso impactante y aterrador en" Crisis on Earth-X " " . Ajetreo . Archivado desde el original el 1 de junio de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  29. ^ " Crisis en Tierra-X, parte 2 ". Flecha . Temporada 6. Episodio 8. 27 de noviembre de 2017. The CW .
  30. ^ " Crisis en Tierra-X, parte 3 ". El Flash . Temporada 4. Episodio 8. 28 de noviembre de 2017. The CW .
  31. ^ " Crisis en Tierra-X, parte 4 ". Leyendas del mañana . Temporada 3. Episodio 8. 28 de noviembre de 2017. The CW .
  32. ^ " Elseworlds, parte 2 ". Flecha . Temporada 7. Episodio 9. 10 de diciembre de 2018. The CW .
  33. ^ Nededog, Jethro (10 de febrero de 2016). "Ed Star se une a" The Flash "como Harrison Wells" . TheWrap . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  34. ^ Ng, Philiana (7 de octubre de 2014). " Estreno de ' The Flash': Tom Cavanagh, EPs Break Down Final Moment" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  35. ↑ a b Prudom, Laura (18 de marzo de 2015). " Postmortem ' The Flash': Boss habla revelaciones de Flash inverso y Killer Twist (SPOILERS)" . Variedad . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  36. ^ Couch, Arron (31 de marzo de 2015). " EP ' The Flash' y Mark Hamill sobre Harrison Wells Shocker, Shoutout de 'Star Wars'" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  37. ^ Patten, Dominic (24 de julio de 2016). " ' DC's Legends Of Tomorrow': Matt Letscher se une al elenco; Obsidian, Stargirl y Dr. Mid-Nite vienen en la temporada 2 - Comic-Con" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  38. ^ Prudom, Laura (6 de octubre de 2016). "Tom Cavanagh sobre la reproducción de las muchas versiones de su personaje en 'The Flash ' " . Variedad . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  39. ^ Prudom, Laura (19 de mayo de 2015). " Final de ' The Flash': Tom Cavanagh sobre los planes de Eobard Thawne para Barry" . Variedad . Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  40. ^ "Una entrevista con Tom Cavanagh para la primera temporada de The Flash" . El Hans India . 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  41. ↑ a b Gutiérrez, David (3 de mayo de 2016). "Seguimiento múltiple: Tom Cavanagh habla de Flash" . Academia de Televisión . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  42. ^ Blistein, Jon (24 de mayo de 2016). " ' The Flash': Tom Cavanagh en clavar una voz de supervillano" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  43. ^ Lash, Jolie (17 de marzo de 2015). " ' The Flash': Tom Cavanagh en traje de flash inverso; elenco, vista previa del EP ¿Qué sigue" . Accede a Hollywood . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  44. ^ Kain, Erik (29 de abril de 2015). " Revisión del episodio 20 de la temporada 1 de ' The Flash': trampa inversa" . Forbes . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  45. ↑ a b Keene, Allison (22 de mayo de 2015). "Artista de televisión de la semana: Tom Cavanagh, THE FLASH" . Colisionador . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  46. ^ Amaya, Erik (30 de octubre de 2019). "LOS 5 personajes más aterradores de la televisión de cómics" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  47. ^ Agard, Canciller (23 de abril de 2019). "El resumen de Flash: temporada 5, episodio 19" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  48. ^ Collins, Sean T. (9 de febrero de 2016). "40 villanos de televisión más grandes de todos los tiempos" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de julio de 2017.
  49. ^ "Los 20 mejores villanos de la televisión de superhéroes en 2015" . Entertainment Weekly . 18 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017.
  50. ^ Keene, Allison (30 de diciembre de 2015). "Los mejores villanos de TV de 2015" . Colisionador . Archivado desde el original el 30 de abril de 2017.
  51. ^ "Mejor villano de TV - IGN's Best of 2015" . IGN . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  52. ^ "Nominados de Wave 2" . Elección adolescente . 7 de julio de 2015. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  53. ^ Berman, Jason (10 de septiembre de 2016). "20 mejores actores en el Arrowverse" . Screen Rant . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
  54. ^ Vick, Megan (6 de noviembre de 2015). " ' Robot Chicken' da una vuelta por el CW y quiere quedarse en 'Beauty and the Beast ' " . Screener . Zap2it . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  55. ^ Tom Cavanagh [@CavanaghTom] (6 de noviembre de 2015). "Yo hago mi propia voz. #Robotchicken" (Tweet). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018, a través de Twitter .