Eof (también Eoves ) era un porquerizo que afirmó haber tenido una visión de la Virgen María en Evesham en Inglaterra , alrededor de 701. [1] Eof relató esta visión a Egwin , obispo de Worcester , quien fundó la gran abadía de Evesham en el sitio. de la aparición. Evesham significa jamón de Eof (granja).
Leyenda
The Standard Lives , [2] y Saint Egwin y su Abadía de Evesham [3] dicen que Eof era un porquerizo. Una carta, aparentemente escrita por Ecgwin, dice "... primum cuidam pastori gregum ...", y el Acta Sanctorum (Vidas de los santos) dice algo similar: "... pastores gregum ..." El latín significa o un pastor o un pastor. William Dugdale en Monasticon Anglicanum dice "Eoves, un pastor del obispo ...". George May, el más eminente de los historiadores de Evesham, da tanto pastor como porquerizo. [4]
La historia de que Eof era un porquerizo se remonta al menos a Guillermo de Malmesbury , escrito en el siglo XII. El anverso del sello conventual de la abadía de Evesham muestra claramente cerdos estilizados en lugar de ovejas; [5] [6] los monjes de la Abadía claramente pensaban que Eof tenía cerdos.
La leyenda de la visión de Eof ha sido conmemorada por una estatua de bronce ubicada en el centro de la ciudad pagada por suscripción pública y creada por el escultor británico John McKenna . La estatua fue descubierta en una ceremonia pública que tuvo lugar el domingo 15 de junio de 2008 [7].
Eof contra Eoves
La cuestión de si el porquerizo se llamaba Eof o Eoves es una cuestión de larga data sobre la que todavía se discute hoy. Sin embargo, escribiendo en 1920, el historiador OG Knapp argumentó que "es imposible que Eoves haya sido el nombre de Swineherd por varias razones. En primer lugar, la letra 'V' no se encuentra en el alfabeto sajón, habiendo sido traída a este país por los normandos; de modo que Eofeshamme, que figura en una de las cartas, indica la forma mejor y más antigua del nombre ... Pero incluso si Eofes es más antiguo y más exacto que Eoves, no puede ser la forma original del nombre. La reflexión mostrará que si Evesham se refiere a la pradera de alguna persona, el nombre de esa persona debe estar en lo que los gramáticos llaman el caso genitivo (o posesivo), singular. Esto en inglés moderno casi siempre se denota por 's colocado al final de la palabra; el apóstrofe que muestra que una vocal se ha salido de la terminación. El anglosajón tenía una mayor selección de terminaciones para el caso genitivo, pero el que está en –es (la forma original de nuestro moderno) pertenecía a lo que son llamados sustantivos masculinos 'fuertes', que usu aliado terminó en consonante. Eofes, por tanto, sería el genitivo natural del nombre propio de un hombre, Eof. Ferguson sugiere que la forma original del nombre podría haber sido Eofa, pero tal nombre correspondería a los sustantivos 'débiles' que hicieron su genitivo al agregar no –es sino –an; en cuyo caso el nombre de la ciudad habría sido Eofanham, como se muestra en el caso de Offenham , el Jamón de Offa o Uffa. Por lo tanto, podemos considerar con certeza que el nombre real del porquerizo no era Eoves, Eofes o incluso Eofa, sino Eof ". [8]
Referencias
- ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Abadía de Evesham" . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
- ↑ Butler's Lives of the Saints , vol. IV, pág.643
- ^ San Egwin y su abadía de Evesham , por los benedictinos de Stanbrook , p.14
- ^ Historia descriptiva de Evesham, p22
- ^ George May, Historia descriptiva de Evesham , p.87.
- ^ El libro de Evesham , p.24
- ^ "La estatua de Eof", Ayuntamiento de Evesham
- ↑ 'Evesham and Eof', de OG Knapp, parte III, en Old Days in and around Evesham (editado por EAB Barnard), n. ° 13 (Evesham Journal 3 de abril de 1920)