Epidendrum adenoglossum es una orquídea conocida principalmente por su espécimen de herbario tipo, Mathews 1073 , recolectado en Perú cerca de Pangoa . Cuando Lindley publicó el nombre, colocó la especie en el subgénero E. subg. Spathium Lindl. (1841) . [1] En 2005, Hágsater & Soto [2] designaron a esta especie como el lectotipo de E. subg. Spathium Lindl. (1841) .
Epidendrum adenoglossum es una orquídea simpodial cuyos tallos no muestran tendencia a producir pseudobulbos . Los tallos están cubiertos de vainas imbricadas, que llevan hojas sésiles en la parte superior del tallo. Las hojas carnosas, dísticas, linear-oblongas obtusas crecen hasta 15 cm de largo por 2 cm de ancho. La inflorescencia racemosa , alargada, densamente florecida [3] crece a partir de una espata ancipiosa terminal, de 5,5 cm de largo. Los sépalos son ovados y agudos, el dorsal de 5 mm de largo, los laterales oblicuos y más grandes que el dorsal. Los pétalos linear-agudos son trinervados. El labelo linear-oblongo, obtuso, está adnato a la columna .hasta su ápice, y no está separado en lóbulos. El callo consta de tres quillas cortas.