The Austrasian Letters (en latín : Epistulae Austrasicae ) es una colección de 48 cartas latinas enviadas desde o hacia Austrasia entre los años 470 y 590. La colección se transmite en un único manuscrito del siglo IX de la Abadía de Lorsch . [1]
La colección probablemente se reunió en Metz a finales del siglo VI. [2] Se le ha atribuido al obispo Magneric de Trier , que fue consejero del rey Childeberto II en la década de 580. [1] Generalmente se piensa que la compilación se hizo para el uso de la cancillería de Austrasian. Recientemente, sin embargo, se ha argumentado que la compilación solo se reunió a principios del siglo IX en Lorsch. [3]
Las cartas dan una idea del funcionamiento de la diplomacia franca y de la vida en la corte de Austrasian. Las cartas dan una idea de la alfabetización del círculo íntimo de los reyes, junto con fragmentos de información no proporcionados por otras fuentes del período. Proporcionan evidencia más contemporánea del reinado de Clovis I que cualquier otra fuente. Las cartas son particularmente útiles para iluminar las complejas relaciones diplomáticas entre Austrasia y el Imperio Bizantino . [4] La mayoría de las cartas se refieren a esta relación. [1]
Tabla de letras
Número | Remitente [5] | Destinatario [5] | Fecha [6] | Notas |
---|---|---|---|---|
1 | Remigius de Reims | Clovis I | c.509? [I] | |
2 | Remigius de Reims | Clovis I | 482/3 [ii] | |
3 | Remigius de Reims | Heraclio, Leo y Teodosio | 512 | |
4 | Remigius de Reims | Falco de Tongres | c.511? –533 [iii] | |
5 | Florianus | Nicetius de Trier | 543/552 [iv] | |
6 | Florianus | Nicetius de Trier | c.550 | |
7 | Nicetius de Trier | Justiniano I | c . 550–553 [v] | |
8 | Nicetius de Trier | Clodosuinth | 561/567 [vi] | |
9 | Germanus de París | Brunhild | 575 | |
10 | Aureliano de Arles | Theudebert I | c.534 o 546–548 | |
11 | Mapinius de Reims | Nicetius de Trier | c.550 | Única fuente conocida del Concilio de Toul (550). |
12 | Dinamio de Provenza | Chaming | alrededor o antes de 580? | |
13 | Gogo | Chaming | c.561? [vii] | |
14 | Venantius Fortunatus | Magneric de Trier | c.566 / 585 [viii] | |
15 | Mapinius de Reims | Vilicus de Metz | c.542 / 549 [ix] | |
dieciséis | Gogo | Trasérico de Toul | c.565 – antes de 581 | |
17 | Dinamio de Provenza | Vilicus de Metz | 561–568 [x] | |
18 | Theudebald | Justiniano I | 548/9 [xi] | |
19 | Theudebert I | Justiniano I | 536–538 [xii] | |
20 | Theudebert I | Justiniano I | 540–545 [xii] | |
21 | Rufus de Martigny | Nicetius de Trier | c.550 | |
22 | Gogo | Pedro de Metz | después de 568 [xiii] | |
23 | Auspicio de Toul | Arbogast de Trier | c . 472-474 [xiv] | |
24 | desconocido | Nicetius de Trier | 561 | |
25 | Childeberto II | Maurice | 587–588 [xv] | Estas cartas pertenecen a la embajada enviada al Imperio Bizantino a finales del 587 o principios del 588. [7] |
26 | Brunhild | Maurice | 587–588 | |
27 | Brunhild | Athanagild | 587–588 [xv] | |
28 | Childbert I | Athanagild | 587–588 [xv] | |
29 | Brunhild | Anastasia | 587–588 [xv] | |
30 | Brunhild | Anastasia | 587–588 [xv] | |
31 | Childeberto II | Juan IV de Constantinopla | 587–588 [xv] | |
32 | Childeberto II | Honorato el Apocrisario | 587–588 [xv] | |
33 | Childeberto II | Domiciano de Melitene | 587–588 [xv] | |
34 | Childeberto II | Theodore el Magister | 587–588 [xv] | |
35 | Childeberto II | Juan el cuestor | 587–588 [xv] | |
36 | Childeberto II | Megas el curador | 587–588 [xv] | |
37 | Childeberto II | Paul | 587–588 [xv] | |
38 | Childeberto II | Itálica el Patricio | 587–588 [xv] | |
39 | Childeberto II | Venantius el Patricio | 587–588 [xv] | |
40 | Romano (?) | Childeberto II | 590 [xvi] | |
41 | Romano | Childeberto II | 590 [xvi] | |
42 | Maurice | Childeberto II | 585? [xvii] | |
43 | Fortunatus | Teodosio | 585 | Estas cartas pertenecen a la embajada enviada al Imperio Bizantino en 585-586 con la posible excepción del n. 46, que es más probable que corresponda al de 589. [7] |
44 | Brunhild | Anastasia | 585 | |
45 | Childeberto II | Juan IV de Constantinopla | 585 | |
46 | Childeberto II | Lorenzo II de Milán | 589 [xviii] | |
47 | Childeberto II | Maurice | 585 [xv] | |
48 | Gogo | Grasulf de Istria | antes del 581? |
- ^ antes de 486?
- ^ 486?
- ^ quizás ya en 500
- ^ 550/552
- ^ antes de 565
- ^ antes de 568?
- ^ antes de 575?
- ^ c.568
- ^ c.540-550
- ^ 542–568
- ^ 547
- ^ a b 534–547
- ^ 568?
- ^ c.460
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n o 584
- ^ a b 585
- ^ 590
- ^ 585 o 587
Ediciones
- Gundlach, Wilhelm, ed. (1892). "Epistolae Austrasicae" . Epistolae et Merowingici Karolini Aevi I . Monumenta Germaniae Historica . Epistolae 3. Berlín. págs. 110-153.
- Malaspina, Elena, ed. (2001). Il Liber epistolarum della cancelleria austrasica (sec. V-VI) . Roma: Herder.
Notas
- ^ a b c Dumézil y Loseby 2018 .
- ^ McCormick 1991 .
- ^ Barrett y Woudhuysen , 2016 , p. 3.
- ^ Barrett y Woudhuysen , 2016 , págs. 4-5.
- ^ a b Los nombres de los remitentes y destinatarios se extraen de la tabla de Barrett y Woudhuysen 2016 , págs. 50–52.
- ↑ Las fechas son principalmente las de Malaspina 2001 extraídas de la tabla de Barrett y Woudhuysen 2016 , págs. 53–57; fechas alternativas en notas al pie. Los signos de interrogación indican incertidumbre.
- ↑ a b Barrett y Woudhuysen , 2016 , p. 11 n29, citando a Goubert 1951 .
Bibliografía
- Barrett, Graham; Woudhuysen, George (2016). "Ensamblaje de las cartas de Austrasian en Trier y Lorsch". Europa medieval temprana . 24 (1): 3–57. doi : 10.1111 / emed.12132 .
- Dumézil, Bruno; Loseby, Simon (2018). " Epistulae Austrasicae " . En Nicholson, Oliver (ed.). El Diccionario Oxford de la Antigüedad tardía , Volumen 1: A-I . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 550. ISBN 978-0-19-881624-9.
- Goubert, Paul (1951). "Chronologie des lettres austrasiennes". Mélanges d'histoire du Moyen Âge dédiés à la mémoire de Louis Halphen . París. págs. 291-296.
- McCormick, Michael (1991). "Epistolae Austrasicae" . En Kazhdan, Alexander (ed.). El Diccionario Oxford de Bizancio . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
- Tyrrell, V. Alice (2012). Cartas y redactores de cartas merovingios (PDF) (Tesis de doctorado). Universidad de Toronto.
- Tyrrell, V. Alice (2019). Cartas y escritores de cartas merovingios . Brepols.