Erminie es una ópera cómica en dos actos compuesta por Edward Jakobowski con libreto de Claxson Bellamy y Harry Paulton, basada libremente enla traducción inglesa de Charles Selby de 1834 del melodrama francés, Robert Macaire . La pieza se tocó por primera vez en Birmingham , Inglaterra, y luego en Londres en 1885, y disfrutó de un éxito internacional inusual que perduró hasta el siglo XX.
Historial de desempeño
Erminie se estrenó en el Grand Theatre, Birmingham , Inglaterra, el 26 de octubre de 1885. Se trasladó al Comedy Theatre de Londres, entonces bajo la dirección de Violet Melnotte , se inauguró el 9 de noviembre de 1885 y tuvo una serie original total de 154 funciones. [1] Fue protagonizada por Florence St. John , quien, estando embarazada, cedió el papel a una joven Marie Tempest en diciembre; Melnotte asumió el papel de Cerise. El 18 de febrero de 1886, la pieza se trasladó al Gaiety Theatre de Londres y, a finales de 1885, otro elenco había comenzado a recorrer la pieza en las provincias británicas. [2] Pronto realizó una gira por todo el mundo, llegando a Australia en 1889. [3]
La producción de Broadway , Nueva York fue extraordinariamente exitosa, se inauguró en el Casino Theatre el 10 de mayo de 1886 y tuvo 571 funciones. [4] Fue protagonizada por Pauline Hall como el personaje principal y Francis Wilson como Cadeaux. Más tarde, DeWolf Hopper y Sylvia Gerrish se unieron al elenco. Erminie disfrutó de muchas producciones británicas, estadounidenses y extranjeras y fue revivida en Broadway en 1893, 1899, 1903 y en 1921 con Wilson y Hopper nuevamente asumiendo sus roles de 1886. [2] [5]
También se montaron producciones amateur entre 1895 y 1921. [6] Erminie fue interpretada como una producción de concierto en julio de 2008 por el Lyric Theatre de San José en Mountain View, California . [7]
Roles y elencos originales (Londres / Nueva York)
- Marqués de Pontvert - Fred Mervin / Carl Irving
- Eugène Marcel (secretario del marqués) - Henry Bracy / Harry Pepper
- Vizconde Ernest de Brissac - Horace Bolini / CL Weeks
- Capitán Delaunay (un joven oficial) - Kate Everleigh / Rose Beaudet (más tarde Sylvia Gerrish )
- Sargento - AD Pierrepoint / E. Peludo
- Dufois (el propietario del Lion d'Or) - George Marler / Murray Woods
- Simon (un camarero) - JW Bradbury / AW Maflin
- Henri - Stanley Betjeman
- Pierre - Lottie Leigh
- Chevalier de Brabazon (invitado del marqués) - Percy Compton / Max Freeman
- Ravennes (un ladrón) - Frank Wyatt / WS Daboll (más tarde DeWolf Hopper )
- Cadeaux (un ladrón) - Harry Paulton / Francis Wilson
- Cerise Marcel (compañera de Erminie) - Violet Melnotte / Marion Manola
- Javotte (la doncella de Erminie) - K. Munroe, más tarde Marie Jansen / Marie Jansen
- Marie - Edith Vane / Victoria Schilling
- Clementina - Delia Merton
- Princesse de Gramponeur - MA Victor / Jennie Weathersby
- Erminie de Pontvert - Florencia St. John (más tarde Marie Tempest ) / Pauline Hall
- Mesdemoiselles St. Brice, D'Auvigne, De Nailles y de Sangres - Nellie Gordon, Kitty Graham, Marie Huntley y Violet Leigh
- Mesdames St. Brice, de Lage, de Brefchamp y de Chateauln - Lillie Teesdale, Ada Maxwell, Ethel Selwyn y Millie Gerard
- Antoinette, Charlotte, Jeanette, Mignon, Rosalie, Niniche, Nanine y Fanchette - Madge Bruce, Emilie Campbell, Anita Marzan, Florence Dudley, Carrie Solomon, Helen Gwynne, Mary Webb y Sylvia Southgate
Sinopsis
- Acto I
Erminie es la hija del marqués de Pontvert. Se le ha prometido, en matrimonio concertado, a Ernesto, vizconde de Brissac. Es un joven noble e hijo de un viejo compañero de guerra del padre de Erminie. Erminie y Ernest nunca se conocieron. Erminie, sin embargo, está secretamente enamorada de la secretaria de su padre, Eugène, y Ernest está secretamente enamorada de Cerise Marcel, que es la hermana de Eugene y amiga de Erminie. Eugène y Cerise son huérfanos que fueron acogidos en su casa por el padre de Erminie. Eugene siente que su posición subordinada le impide pedirle al marqués la mano de Erminie en matrimonio.
De camino a la ceremonia de compromiso, Ernest se encuentra con un par de astutos "filántropos" (ladrones), Ravennes y Cadeau, que le roban su dinero y su guardarropa y lo atan a un árbol. Disfrazan a Ravennes de Ernest y Cadeau de barón y se meten en el León de Oro para el compromiso, diciendo que fueron asaltados por ladrones. Al ver a los ricos invitados a la boda, planean hacerse con mucho dinero. Sin embargo, Cadeaux se emborracha y sus malos modales casi arruinan el plan. Ernest finalmente escapa de sus ataduras y llega tarde y con atuendo desordenado al Lion d'Or. Al ver a Ernest, Ravennes grita "Agarra al villano", alegando que Ernest es el ladrón que los atacó al principio del día. Ernesto es arrestado y enviado a la cárcel.
- Acto II
En el Chateau Pontvert esa noche, Ravennes, todavía disfrazado de Ernest, finge simpatía por el amor de Erminie por Eugene. Promete ayudarla a fugarse. Al mismo tiempo, ella, sin saberlo, lo ayuda a robar la casa y a los invitados a la boda. Sin embargo, finalmente, en una farsa de errores e identidades equivocadas, el plan falla y los ladrones son arrestados. Sin embargo, sus intrigas rescatan inadvertidamente a Erminie del matrimonio arreglado, ya que ambas parejas, Eugene y Erminie, y Ernest y Cerise, están felizmente unidos.
Números musicales
|
|
Homónimo
Un planeta menor , 705 Erminia , lleva el nombre de la obra.
Galería
De la producción de 1885 en el Comedy Theatre
De una producción británica c.1886
De la producción de 1894 en Edimburgo
Referencias
- ^ Piedra, David. Violet Melnotte (1855-1935) Archivado el 21 de octubre de 2014 en Wayback Machine , Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company, Boise State University, consultado el 25 de abril de 2014
- ↑ a b Adams, William Davenport. "Erminie" , Diccionario del drama , vol. 1, pág. 465, Chatto y Windus, 1904
- ^ "Información sobre una producción australiana de 1889 de Erminie " . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
- ^ Entrada IBDB para la carrera original de Nueva York . A menudo se afirma erróneamente que el número de actuaciones es mucho mayor.
- ^ Información sobre una serie de producciones de Erminie , Biblioteca Pública de Nueva York
- ^ Vínculo, Ian. "Espectáculos raramente realizados: Ermine " Archivado el 11 de marzo de 2014 en Wayback Machine , St David's Players, Exeter, Inglaterra, consultado el 25 de abril de 2014
- ^ Kenig, Marc y Neil Midkiff. "Descubrimiento está haciendo una tarea pendiente sobre Erminie " [ enlace muerto permanente ] , LyricTheatre.org
- ^ Letra de Marc Connelly y James T. Powers
enlaces externos
- Sinopsis y otra información sobre Erminie
- Erminie en la base de datos IBDB
- Información sobre producciones de Erminie en Colorado
- Archivos midi y enlaces para transmitir información y letras
- Libreto en Archive.org
- Listado para Erminie , 2008