Ernest Fouinet (1799, Nantes - 1845, París ) fue un novelista y poeta francés del siglo XIX.
Biografía
Miembro de la Société Asiatique de París, Fouinet, que trabajaba en el Ministerio de Finanzas , empleó su tiempo libre burocrático para traducir al francés, árabe, sánscrito , malayo , etc., poesía y prosa, así como obras maestras en inglés, y colaboró con el Cent-et-un , la France littéraire , los Annales romantiques , los Recuerdos .
Luego se relajó de sus estudios académicos de las lenguas orientales , componiendo cuentos románticos y libros para jóvenes. Víctor Hugo , que le debe traducciones del árabe y del persa citadas en varias notas de sus Orientales , rindió homenaje a su talento poético, así como a Sainte-Beuve , dedicándole uno de sus mejores Consolaciones .
Obras
- 1824: Psara , élégie épique, París, Delaunay.
- 1832: La Stréga , París, Silvestre; reimpresión Ginebra, Slatkine Reprints, 1973, disponible en Gallica .
- 1836: La Caravane des morts , París, Masson y Duprey.
- 1836: Roch le corsaire , París, Masson y Duprey.
- 1837: Allan ou le Jeune déporté à Botany-Bay , Limoges, FF Ardant frères, prix Monthyon 1837, disponible en Gallica .
- 1838: L'Enfant de trois mères , París, Desforges.
- 1838: Le Village sous les sables , París, Masson y Duprey.
- 1839: L'Île des Cinq avec une préface sur les livres d'éducation, París, Desforges et Cie, disponible en Gallica .
- 1843: Églises et châteaux , París, bureau du Journal des jeunes personnes.
- 1845: La Salle d'asile au bord de la mer , Tours, Alfred Mame y Cie, disponible en Gallica .
- 1844-1845: naciones de Les Douze , París, D. Eymery.
- 1846: Le Maître d'école de Montigny , Tours, Alfred Mame et Cie.
- 1846: Sœur Marie l'Égyptienne , Nancy, Hinzelin.
- 1848: Donato et sa lanterne magique , Paris et Limoges, M. Ardant.
- 1850: Mœurs, caractères et costumes , París, Fayé.
- 1835: Le Robinson des glaces , París, Eymery, 1835, disponible en Gallica .
- 1855: Les Anémones du roi Noman , Tours, Alfred Mame et Cie, disponible en Gallica .
- 1842: Gerson ou le manuscrit aux enluminures , Tours, Mame et Cie, prix Monthyon 1843, disponible en Gallica .
- 1859: Souvenirs de voyage: en Suisse, en Espagne, en Écosse, en Grèce, en Océanie, en Chine, en Perse, en Égypte, aux Antilles, dans l'Inde et dans l'Amérique; récits du Capitaine Kernoël , París, Didier.
- 1879: Exil et Repentir , Limoges, Ardant.
Fuentes
- Antoine Laporte, Bibliographie contemporaine: histoire littéraire du dix-neuvième siècle , Paris F. Vieweg, 1888, (p. 18).
- Ferdinand Natanael Staaff, La Littérature française depuis la formación de la langue jusqu'à nos jours: auteurs enlevés à la littérature depuis la Restauration (1830-1869) , París, Didier et Cie, 1874, (p. 1045).
- Pierre Larcher, Autour des Orientales . Victor Hugo, Ernest Fouinet et la poésie arabe archaïque, Bulletin d'Études Orientales , tomo 62, 2013 [année de tomaison], (p. 99-123), Beyrouth, Institut Français du Proche-Orient, 2014.