Ernst Glaeser
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Ernst Glaeser
Ernst Glaeser 1931.jpg
Nació( 07/29/1902 )29 de julio de 1902
Butzbach
Fallecido8 de febrero de 1963 (08/02/1963)(60 años)
Maguncia
Nacionalidadalemán
OcupaciónAutor
Conocido porJahrgang 1902

Ernst Glaeser (29 de julio de 1902 - 8 de febrero de 1963) fue un autor alemán, conocido por su novela pacifista más vendida Jahrgang 1902 ("Nacido en 1902"). Estaba asociado con la izquierda política y se exilió en Suiza al comienzo de la era nazi después de que sus libros fueran quemados públicamente. Sin embargo, regresó a Alemania en 1939, decisión que fue atacada por otros exiliados.

La vida

Primeros años

Ernst Glaeser nació el 29 de julio de 1902 en Butzbach , Hesse. [1] Su familia era luterana . [2] En 1912 la familia se mudó cuando su padre se convirtió en magistrado en Groß-Gerau , Hesse. Ernst Glaeser asistió a una escuela secundaria humanística en Darmstadt , Hesse. Luego estudió derecho, filosofía y materias alemanas en Friburgo de Brisgovia , Bruselas y Múnich . Se convirtió en periodista, novelista, ensayista y escribió obras de teatro radiofónicas. [1]

Después de graduarse, Glaeser trabajó como dramaturgo en el "New Theatre" de Frankfurt . [1] Bajo la República de Weimar fue juzgado en Kassel en 1927 cuando se dijo que uno de sus libros era blasfemo. [3] De 1928 a 1930 fue editor literario de la Southwest German Radio y miembro del personal del Frankfurter Zeitung . Usó los seudónimos Anton Ditschler, Alexander Ruppel, Erich Meschede y Ernst Töpfer. [1]

Éxito literario

Glaeser se volvió pacifista y quizás coqueteó vagamente con el comunismo. [4] En 1928 publicó Jahrgang 1902 ("Nacido en 1902" [a] ), una novela que fue traducida a 24 idiomas y que le valió una reputación internacional. [1] Jahrgang 1902 es una novela autobiográfica sobre el despertar sexual y político juvenil en una pequeña ciudad alemana antes y durante la Primera Guerra Mundial (1914–18). El tono es melancólico y humorístico. [2] Tuvo más éxito con su novela de 1930 Frieden ("Paz"). Los intelectuales de izquierda veían sus novelas como progresistas. [4]En 1930 fue invitado a asistir a la Segunda Conferencia Internacional de Escritores Revolucionarios en Kharkiv , Ucrania. [3]

Era nazi

El 10 de mayo de 1933, los nazis celebraron una ceremonia formal de quemar los libros de Glaeser ("¡Contra la decadencia y el declive moral! ¡Por la disciplina y las costumbres en la familia y el estado! Entrego los escritos de Heinrich Mann , Ernst Glaeser y Erich Kästner a la llama " [6] ), que fueron retirados de las bibliotecas públicas. [3] Se mudó a Praga en 1934, y luego a Suiza. [1] En su novela The Last Civilian (Zürich 1935) Glaeser describe el nazismo como una epidemia y Hitler como histérico. [7] Atribuye el éxito de Hitler a la pérdida de moral y riqueza de la pequeña burguesía. [8]Glaeser había abandonado Alemania por miedo más que por convicción política, y rápidamente descubrió que no podía soportar vivir lejos de su amada Alemania. [4] Regresó a Alemania en mayo de 1939. [9] Otros escritores exiliados lo acusaron de haber traicionado sus principios. [1]

Después de su regreso, Glaeser calificó a los emigrados de traidores y juró lealtad al Reich. [4] El Ministerio de Propaganda le dio permiso para publicar obras literarias bajo el seudónimo de "Ernst Töpfer", sujeto a revisión previa y aprobación por parte del departamento de literatura. Joseph Goebbels esperaba que Glaeser escribiera una trilogía que declarara fe en el Volk alemán y atacara la emigración. [9] Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) dirigió Adler in Süden , un periódico de la Luftwaffe distribuido en el norte de África e Italia. [3] No hizo ningún progreso en la novela del exilio y el retorno, y en enero de 1943 se le retiró el permiso para publicarla. [10]

Últimos años

Glaeser intentó reanudar la escritura después de la guerra, pero no produjo ninguna obra importante. [11] Su Glanz und Elend der Deutschen (1960) ofrece una visión deprimente de la corrupción y el militarismo en Alemania Occidental, pero también escribió una serie de ensayos en los que elogió a los políticos de Alemania Occidental. [2] Ernst Glaeser murió el 8 de febrero de 1963 en Mainz . [1]

Trabajo

  • Überwindung der Madonna , Potsdam 1924
  • Jahrgang 1902 , Potsdam 1928
  • Frieden 1919 , Berlín 1930
  • Der Staat ohne Arbeitslose , Berlín 1931 (con Franz Carl Weiskopf )
  • Das Gut im Elsaß , Berlín 1932
  • Die Apotheke am Neckar , Berlín 1933
  • Der letzte Zivilist , Zúrich 1935
  • Das Unvergängliche , Amsterdam 1936
  • Das Jahr , Zúrich 1938
  • Kreuzweg der Deutschen , Wiesbaden 1947
  • Wider die Bürokratie , Kassel 1947
  • Die deutsche Libertät , Kassel 1948
  • Köpfe und Profile , Zúrich 1952
  • Das Kirschenfest , Zúrich 1955
  • Glanz und Elend der Deutschen , Múnich 1960
  • Die Lust zu gefallen , Wiesbaden 1960
  • Die zerstörte Illusion , Múnich 1960
  • Auf daß unsere Kinder besser leben , Frankfurt 1961

Notas

  1. ^ Jahrgang 1902 significa literalmente "Clase 1902". Viking Press publicó una edición estadounidense en 1929 titulada Clase de 1902 , una traducción engañosa ya que ese término se usaría en los Estados Unidos para los estudiantes que se graduaron en 1902, en lugar de los que nacieron en 1902. La traducción común "Nacido en 1902" no capturar el sentido de Jahrgang 1902 como un conjunto de personas que se volvieron propensas a ser reclutadas en el ejército al mismo tiempo. Los Jahrgang 1902 eran demasiado jóvenes para ser redactados en la Primera Guerra Mundial. El editor francés V. Attinger tradujo el título como Classe 22 , el término que se usaría para ese grupo de edad en Francia. [5]
  1. ^ a b c d e f g h Ernst Glaeser - hjp-medien .
  2. ↑ a b c Deák , 1968 , p. 242.
  3. ↑ a b c d Palmier , 2006 , p. 121.
  4. ↑ a b c d Palmier , 2006 , p. 120.
  5. ^ Glaeser y Kruse , 1929 , p. X.
  6. ^ https://buecherverbrennung.wordpress.com/2013/02/08/ernst-glaeser/
  7. ^ Palmier , 2006 , p. 398.
  8. ^ Palmier , 2006 , p. 401.
  9. ↑ a b Barbian , 2013 , p. 159.
  10. ↑ Barbian , 2013 , p. 160.
  11. ^ Palmier , 2006 , p. 696.

Fuentes

  • Barbian, Jan-Pieter (29 de agosto de 2013). La política de la literatura en la Alemania nazi: libros en la dictadura de los medios . Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-1-4411-6814-6. Consultado el 20 de junio de 2015 .
  • Deák, István (1968). Intelectuales de izquierda de la Alemania de Weimar: una historia política de Weltbühne y su círculo . Prensa de la Universidad de California. GGKEY: B6ZRU3DDZYZ . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  • "Ernst Glaeser" . hjp-medien - Alemannenstraße - 64521 Groß-Gerau . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  • Glaeser, Ernst; Kruse, Horst (1929). Clase 1902 . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. ISBN 978-1-57003-712-2. Consultado el 21 de junio de 2015 .
  • Palmier, Jean-Michel (2006). Weimar en el exilio: la emigración antifascista en Europa y América . Verso. ISBN 978-1-84467-068-0. Consultado el 20 de junio de 2015 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ernst_Glaeser&oldid=1017006605 "
Contribute a better translation