Ernst Morwitz (13 de septiembre de 1887 - 20 de septiembre de 1971) fue un poeta, historiador literario y juez germano-estadounidense. Nacido en Danzig en 1887, [1] después de estudiar derecho en Friburgo , Heidelberg y Berlín , Morwitz se desempeñó como juez en Fürstenwalde de 1910 a 1930, luego en Berlín desde 1930 hasta su retiro forzoso debido a su ascendencia judía bajo el régimen nazi. en 1935. Emigró a los Estados Unidos en 1938, donde se desempeñó como profesor de alemán para el ejército de los EE. UU. y, después del final de la guerra, profesor de literatura alemana en laUniversidad de Carolina del Norte, Chapel Hill . Se naturalizó como ciudadano estadounidense en 1948. En 1952 , Alemania Occidental restauró a Morwitz a un puesto judicial honorario, pero decidió no regresar allí. [2] Murió en Muralto, Suiza , en 1971. [1]
Además de su carrera judicial, desde 1905 Morwitz fue amigo del poeta Stefan George y miembro de su círculo , publicando poesía en el diario de George, el Blätter für die Kunst . Tras la muerte de George en 1933 y su posterior emigración a los Estados Unidos, desempeñó un papel importante en la promoción del trabajo de George en el mundo anglosajón a través de las traducciones de sus poemas. [2] En 1974 se publicó una colección póstuma de los propios poemas de Morwitz. [1]