La esperantología , o estudios del esperanto , es una lingüística especial del esperanto cuyos temas son la construcción de palabras, el ensamblaje de palabras, la introducción de palabras y la transcripción de términos generales y nombres propios. Los principios esperantológicos de la construcción de palabras son ejemplares de los principios de necesidad y suficiencia que postulan un equilibrio entre la concisión y la claridad de la palabra. En cuanto a las raíces de las palabras, la esperantología establece estos principios:
- El principio de internacionalidad
- El principio de analogía con otros elementos del lenguaje.
- El principio de que el vocabulario es económico
- El principio de la eufonía.
Como es posible ver, todos estos principios no siempre están de acuerdo entre sí; por ejemplo, el principio de internacionalidad pide la palabra internacionala mientras que la analogía y el diccionario son económicos en cuanto a la palabra internacia . En el idioma, la segunda y tercera regla son más fuertes que la primera.
Además, la vigencia absoluta de los principios antes mencionados también obstaculiza el uso del lenguaje, que puede sancionar formas no tan correctas y puede aclarar formas no suficientemente claras.
Literatura
- Wüster: Esperantologiaj principoj (E-Germana Vortaro). Neergard: Fremdvortoj en E. Tie oni trovas ankaŭ bibliografian liston. KALOCSAY.
- Welger: Germanlingva studo pri la starigo, prioritatigo kaj interagado de planlingvaj kvalitokriterioj en la verkaro de Zamenhof