Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Febrero de 2017) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:]]; see its history for attribution.
Esther Benbassa (nacida el 27 de marzo de 1950) es una historiadora y política franco-turco-israelí. Es autora de muchos libros de estudios judíos . Se desempeña como miembro del Senado francés , donde representa a París .
Benbassa es autor de muchos libros sobre historia judía .
Fue profesora investigadora en el Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) (1989-2000) y profesora de historia judía moderna en la École pratique des hautes études , Sorbonne (2000-2018).
En 2002, fundó el Centro Alberto-Benveniste de Estudios Sefardíes e Historia Sociocultural de los Judíos, y fue su directora hasta 2018 [3].
Como intelectual, Benbassa participa activamente en el debate público francés y publica regularmente artículos en periódicos franceses e Internet. Especialmente involucrada en la lucha contra el racismo y la discriminación, cofundó el "Pari (s) du Vivre-Ensemble", un festival cultural anual.
Benbassa ha sido miembro del Senado francés desde 2011, donde representó a Val-de-Marne (2011-2017) y París (desde 2017). [1] En 2011, apoyó un proyecto de ley para permitir que los residentes extranjeros en Francia voten en las elecciones locales francesas. [2]
Benbassa es Caballero de la Orden Nacional del Mérito y de la Légion d'honneur . [3] Fue galardonada con el Prix Seligmann contra el racismo de la Fondation Seligmann en 2005 y el Prix Guizot de la Académie française por La Souffrance comme identité en 2008. [5]
Obras
EN INGLÉS
Haim Nahum. Un rabino sefardí en política, 1892-1923, Tuscaloosa, The University of Alabama Press, 1995.
Una vida sefardí en el sureste de Europa. The Autobiography and Journal of Gabriel Arié, 1863-1939 , Seattle & London, University of Washington Press, 1998 (con Aron Rodrigue ).
Historia de los judíos sefardíes, siglos XIV-XX , Berkeley, University of California Press, 2000 (con A. Rodrigue).
Los judíos de Francia. Una historia desde la antigüedad hasta el presente , Princeton, Princeton University Press, 1999, 2ª ed. (tapa blanda), 2001.
Israël, the Impossible Land , Stanford, Stanford University Press, 2003 (con Jean-Christophe Attias ).
Los judíos y su futuro. Una conversación sobre identidades judías , Londres, Zed Books, 2004 (con J.-C. Attias).
El judío y el otro , Ithaca, Cornell University Press, 2004 (con J.-C. Attias).
El sufrimiento como identidad , Londres - Nueva York, Verso, 2010.
EN FRANCÉS
Un grand rabbin sépharade en politique, 1892-1923 , París, Presses du CNRS, 1990.
Une diaspora sépharade en transition (Estambul, xix e - xx e siècles) , París, Cerf, 1993.
Histoire des Juifs de France , París, Seuil, coll. Points Histoire, 2a edición revisada, 2000.
La République face à ses minorités. Les Juifs hier, les musulmans aujourd'hui , París, Mille et une nuits / Fayard, 2004.
La Souffrance comme identité , París, Fayard, 2007. 2ª edición, Hachette, coll. Pluriel, 2010.
Être juif après Gaza , París, CNRS Éditions, 2009.
De l'impossibilité de devenir français. Nos nouvelles mythologies nationales , París, Les Liens qui Libèrent, 2012.
Égarements d'une cosmopolite , París, Bourin Éditeur, 2012.
Istanbul la sépharade , París, CNRS éditions, 2015.
Vendredi noir et nuits blanches, París, Lattès, 2016.
Con Aron Rodrigue
Une vie judéo-espagnole à l'Est: Gabriel Arié , París, Cerf, 1992.
Histoire des Juifs sépharades. De Tolède à Salonique , París, Seuil, 2002.
Con Jean-Christophe Attias
Dictionnaire de civilization juive , París, Larousse-Bordas, 1997. 2ª edición, 1998.
Israël, la terre et le sacré , Paris, Flammarion, 1998. 2nd edition., 2001.
Les Juifs ont-ils un avenir? , 2a edición., París, Hachette, 2002.
Le Juif et l'Autre , Gordes, Le Relié, 2001.
Petite Histoire du judaïsme , París, Librio, 2007.
Dictionnaire des mondes juifs , París, Larousse, 2008.
Editor
Mémoires juives d'Espagne et du Portugal , París, Publisud, 1996.
Transmisión y pasajes en monde juif , París, Publisud, 1997.
La haine de soi. Difficiles identités , Bruxelles, Complexe, 2000 (con Jean-Christophe Attias).
L'Europe et les Juifs , Genève, Labor et Fides, 2002 (con Pierre Gisel).
Les Sépharades en littérature. Un parcours millénaire , París, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2005.
Itinéraires sépharades. Complexité et diversité des identités , París, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2010.
Dictionnaire des racismes, de l'exclusion et des discriminations , París, Larousse, 2010.
Israel-Palestina. Les enjeux d'un conflit , París, CNRS Éditions, 2010.
¿La France en situación postcoloniale? , Mouvements (septiembre de 2011).
Minorités visibles en politique , París, CNRS Éditions, 2011.