Castillo de Etal
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Castillo de Etal
Northumberland
Castillo de Etal.jpg
El exterior de la puerta de entrada
Etal Castle se encuentra en Northumberland
Castillo de Etal
Castillo de Etal
Coordenadas55 ° 38'53 "N 2 ° 07'16" W  /  55.648 ° N 2.121 ° W / 55.648; -2.121
Información del sitio
DueñoFamilia Joicey , herencia inglesa
CondiciónArruinado
Historia del sitio
MaterialesArenisca
EventosGuerras fronterizas anglo-escocesas

El castillo de Etal es una fortificación medieval en ruinas en el pueblo de Etal , Northumberland , Inglaterra. Fue construido alrededor de 1341 por Robert Manners y constaba de una torre residencial, una puerta de entrada y una torre de esquina, protegida por un muro cortina . El castillo estuvo involucrado tanto en disputas locales como en las guerras fronterizas entre Inglaterra y Escocia. Hubo una batalla entre las familias rivales Manners y Heron fuera de las murallas en 1428, y en 1513 fue capturada brevemente por el rey James IV de Escocia durante su invasión de Inglaterra.

El castillo pasó a manos de la Corona en 1547 y fue guarnecido como parte de las defensas fronterizas, pero cayó en mal estado y fue abandonado como fortificación militar después de 1603. En el siglo XVIII dejó de ser utilizado como vivienda doméstica y se convirtió en ruinoso. En el siglo XXI, el castillo es propiedad de la familia Joicey , pero gestionado por English Heritage . Abierto al público, que está protegido por las leyes del Reino Unido como un monumento antiguo y un antiguo edificio .

Historia

Siglos XIV-XV

El castillo de Etal fue construido alrededor de 1341 por Robert Manners en el pueblo de Etal , después de que el rey Eduardo III le concediera una licencia para almenar a Robert para defender la ubicación contra los escoceses. [1] La familia Manners había sido propietaria de la mansión desde al menos 1232. [2]

Torre residencial (izquierda), que muestra la piedra arenisca más clara utilizada en los niveles superiores, y la puerta de entrada (derecha)

La parte más antigua del castillo fue su torre residencial. [1] Esta torre pudo haber sido construida alrededor de 1341 en el sitio de una casa antigua sin fortificar propiedad de la familia en el mismo sitio, incorporando parte de la estructura en la nueva torre almenada. [3] Alternativamente, la torre central puede haber sido construida en algún momento entre finales del siglo XIII y principios del XIV, completa con almenas, en cuyo caso la licencia de Eduardo III solo sirvió para permitir que Manners extendiera las fortificaciones perimetrales. [4] En la década de 1350, el castillo estaba rodeado por una mansión que incluía molinos de maíz y batán , hornos de cal y minas de carbón .[2]

El trabajo continuó bajo el hijo de Robert, John Manners, quien heredó la propiedad cuando era menor de edad en 1354. [5] En 1355, cuando Sir Edward de Letham adquirió la custodia de la propiedad, el sitio fue descrito como una fortaleza , un lugar débilmente defendido. pero en 1368, cuando la tutela pasó a Juana, su viuda, se consideró un castillo en toda regla. [6] De Letham era una figura regional poderosa, y es posible que Eduardo III le concediera la custodia para conservar su lealtad frente a los avances militares de los escoceses; él y su esposa presuntamente recorrieron la propiedad circundante, lo que resultó en el establecimiento de una comisión para investigar los abusos. [7]

El lado interior de la puerta de entrada

John Manners murió en 1402, probablemente dejando el castillo a su hijo, Robert, quien a su vez dejó la propiedad a su propio hijo, otro John Manners. [8] John estuvo involucrado en una disputa de larga duración con la vecina familia Heron, propietaria del vecino castillo Ford , y el 20 de enero de 1428 hubo una pelea entre los dos bandos fuera del castillo de Etal, en la que murió William Heron. [9] Los hechos precisos no están claros y formaron la base de una demanda posterior, pero John argumentó que William había asaltado el castillo, durante el cual había muerto, y que John no tuvo participación directa en su muerte. [10] La viuda de William culpó a John ya su hijo mayor, también llamado John, por la muerte de William y exigió una compensación. [10]Después del arbitraje de la Iglesia, finalmente John acordó pagar 500 misas por el alma de William y dar 250 marcos a su viuda. [11]

En 1438, otro de los hijos de John Manners, Robert, heredó el castillo y las propiedades. [12] Las tierras habían bajado de valor considerablemente durante los años anteriores, como resultado de las guerras con los escoceses, las disputas con las garzas y la pobreza de las tierras. [13] El hijo de Robert, otro Robert Manners, heredó la propiedad en 1464 y le pasó el castillo a su hijo, George, a su muerte en 1495. [14] George heredó el título de barón de Ros del lado materno de la familia. y el castillo fue abandonado como residencia por la familia a finales del siglo XV cuando los Manners se acercaron a la corte real. [15]

siglo 16

Pintura del castillo de 1797 de Thomas Girtin

En ausencia de los modales, otros castillo fue gestionado por la familia de Collingwood, que se convirtió gradualmente policías hereditarios del castillo, el alquiler de los demesne tierras en la finca de la familia también. [16] El castillo estuvo muy involucrado en las guerras fronterizas con Escocia , por lo general tenía una guarnición de 100 hombres y formaba una importante ubicación defensiva estratégica, a un paso de las fortificaciones a lo largo de la propia frontera. [17]

En agosto de 1513, James IV de Escocia invadió Inglaterra con un gran ejército; equipado con artillería moderna, tomó los castillos fronterizos de Norham y Wark , y luego se trasladó al sur contra el castillo de Etal. [18] Etal se rindió rápidamente con la esperanza de evitar ser saqueado por el ejército de James, pero sin embargo fue al menos parcialmente despreciado , deliberadamente dañado para evitar que se usara como defensa. [19]

Después de la victoria inglesa en la batalla de Flodden el mes siguiente, el castillo fue retomado, guarnecido y utilizado por Lord Dacre para almacenar la artillería escocesa capturada, bajo la guardia de Sir Philip Tilney. [20] Lord Dacre pasó a utilizar el castillo ampliamente en 1515 y 1516. [21] En 1541, una comisión real informó que el castillo y sus edificios estaban "en muy gran deterioro", recomendando que la fortificación debería ser reparada. [21]

La Corona compró el castillo a los Manners en 1547 a cambio de otras propiedades en Inglaterra, poniendo a Sir John Elleker a cargo de la propiedad, junto con una guarnición de 100 jinetes y 200 soldados de infantería. [22] Sin embargo, en dos años, los Collingwood volvieron a actuar como alguaciles del castillo, una posición que conservarían durante el resto del siglo. [21] El castillo siguió siendo importante para la defensa de la frontera, pero cayó en mal estado: en 1564 se describió como en mal estado, "escasamente capaz de albergar al capitán"; en 1580 otro informe reiteró problemas similares; y en 1584 los comisionados escribieron que el mal mantenimiento durante muchos años había dejado la necesidad de reparaciones del orden de 200 libras esterlinas. [23] [nb 1]

Siglos XVII-XXI

En 1603, James VI de Escocia heredó el reino de Inglaterra, uniendo los dos tronos, y el castillo de Etal perdió su valor militar y pronto pasó a ser propiedad privada. [4] En el siglo XVIII dejó de usarse como residencia, y las ruinas fueron pintadas en acuarela por Thomas Girtin en 1797, basándose en su visita al castillo en el otoño de 1796. [25]

Lord Joicey compró el castillo en 1908, y en 1922 las ruinas habían sido limpiadas de hiedra y remodeladas . [26] El castillo fue puesto bajo la tutela del estado en 1975, y se llevaron a cabo excavaciones y estudios arqueológicos en el sitio en 1978, 1983, 1994 y 1998. [27] En el siglo XXI es administrado por English Heritage , y protegido por la ley del Reino Unido como un edificio catalogado de Grado I y como un monumento antiguo . [28]

Arquitectura

Plano del castillo: A - torre de esquina; B - torre residencial; C - bailey; D - puerta de entrada

El castillo de Etal originalmente dominaba un puente sobre el río Till y estaba protegido por las escarpadas orillas que conducían al río. [29] El castillo forma un recinto rectangular, de aproximadamente 182 por 162 pies (55 por 49 m), protegido por un muro cortina de piedra bien hecho, pero relativamente delgado , en su mayoría de 4 pies y 6 pulgadas (1,37 m) de espesor. [30] La mayor parte del muro sobre el suelo ha sido destruido desde entonces, y solo quedan los cimientos. [31]

La torre residencial en la esquina noreste fue ingresada por un edificio de antenas, inusual en esta región, de 17 pies 6 pulgadas por 7 pies 10 pulgadas (5.33 por 2.39 m) de tamaño y protegido por un rastrillo . [32] Con cuatro pisos de altura, se llegaba a cada piso de la torre por una escalera de caracol y constaba de dos habitaciones, una grande y otra pequeña. [3] La torre está construida con piedra arenisca ; el edificio principal y el piso superior están hechos de una piedra arenisca más clara que los pisos inferiores y es posible que se hayan agregado retrospectivamente. [33] La planta baja mide 14 por 9,8 m (46 por 32 pies) y originalmente tenía un techo abovedado. [32] Los pisos superiores estaban bien iluminados con grandesventanas con espejo de popa , completas con asientos en las ventanas ; el primer y segundo piso probablemente fueron utilizados por la familia Manners y tenían grandes chimeneas, mientras que el tercer piso lo usaba el personal del castillo. [34] La torre posiblemente estaba unida a un complejo de salas vecino por una entrada en el primer piso, aunque desde entonces se ha perdido dicho complejo. [33]

La puerta de entrada en la esquina sureste es de 36 pies (11 m) cuadrados, y su pasaje abovedado estaba originalmente protegido por un rastrillo, una puerta y un puente levadizo . [35] A cada lado del pasillo había dos salas de guardia abovedadas, de 21 pies (6,4 m) de largo y hasta 6 pies y 8 pulgadas (2,03 m) de ancho. [36] En el primer piso, desde que se perdió, había una cámara grande, de 22 por 19 pies (6,7 por 5,8 m) de ancho, con una sala auxiliar, de 7 pies y 6 pulgadas (2,29 m) cuadrados, y una puerta que daba a alguna forma de construcción o plataforma. [37] La puerta de entrada tiene lo que el historiador de arquitectura Anthony Emery ha descrito como "trazado de ventana extravagante", y el escudo de armas de los Manners está tallado sobre la entrada de la puerta de entrada. [38]

La torre de la esquina noroeste tiene 14 pies por 10 pies 6 pulgadas (4,3 por 3,20 m) de ancho en el interior, con una puerta de entrada en el lado este, y originalmente tenía un piso tipo loft. [39] Sigue siendo incierto si se construyó una segunda torre de esquina en la esquina sureste del complejo del castillo; Las excavaciones realizadas en 1978 en una posible ubicación no lograron encontrar ningún rastro, y un estudio geofísico en 1998 no resultó concluyente. [40]

Ver también

  • Castillos en Gran Bretaña e Irlanda
  • Lista de castillos en Inglaterra

Notas

  1. ^ Es un desafío comparar con precisión las sumas financieras del siglo XVI y las modernas. £ 200 en 1584 valdrían entre £ 51,940 y £ 13,910,000 en términos de 2013, dependiendo de la medida financiera utilizada. [24]

Referencias

  1. ↑ a b Emery , 1996 , p. 91; "List Entry" , English Heritage, archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )
  2. ^ a b W. AJ Archbold (2008), "Manners, Sir Robert (d. 1354)" , Oxford Dictionary of National Biography , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )
  3. ↑ a b Emery , 1996 , p. 91
  4. ^ a b "List Entry" , English Heritage, archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )
  5. ^ Emery 1996 , p. 92; WAJ Archbold (2008), "Manners, Sir Robert (d. 1354)" , Oxford Dictionary of National Biography , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )
  6. ^ Emery 1996 , p. 92; King 2007 , pág. 124; Vickers 1922 , pág. 461; "List Entry" , English Heritage, archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )
  7. ^ Rey 2007 , p. 124
  8. ^ Vickers 1922 , págs. 449–450
  9. ^ Vickers 1922 , págs. 379–380; Pettifer 2002 , pág. 184; Emery 1996 , pág. 92
  10. ↑ a b Vickers , 1922 , págs. 380–381
  11. ^ Vickers 1922 , p. 381
  12. ^ Vickers 1922 , p. 450
  13. ^ Vickers 1922 , p. 450; "List Entry" , English Heritage, archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )
  14. ^ Vickers 1922 , págs. 450–451
  15. ^ Emery 1996 , p. 92; Vickers 1922 , págs. 450–451
  16. ^ Pettifer 2002 , p. 184; Vickers 1922 , págs. 450–452, 461; "List Entry" , English Heritage, archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )
  17. ^ Vickers 1922 , págs. 461–462
  18. ^ Goodwin 2013 , p. 4
  19. ^ Sadler y Serdiville , 2013 , p. 28; Dodds 2005 , pág. 109; Vickers 1922 , pág. 462
  20. ^ Vickers 1922 , p. 462; Goodwin 2013 , pág. 209; "List Entry" , English Heritage, archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )
  21. ↑ a b c Vickers , 1922 , pág. 462
  22. ^ Vickers 1922 , p. 461; "List Entry" , English Heritage, archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )
  23. ^ Vickers 1922 , p. 462; "List Entry" , English Heritage, archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )
  24. ^ Oficial de Lawrence H.; Samuel H. Williamson (2014), "Five Ways to Compute the Relative Value of a UK Pound Amount, 1270 to Present" , MeasuringWorth , consultado el 1 de noviembre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )
  25. ^ "List Entry" , English Heritage, archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace ) ; "Colección On-line" . Museo Británico . Consultado el 10 de octubre de 2014.
  26. ^ "Entrada de lista" . Herencia inglesa. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014.; Vickers 1922 , pág. 464
  27. ^ "List Entry" , English Heritage, archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace ) ; "Etal Castle" , English Heritage / Pastscape, archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace ) ; Harbottle y Ellison 2001 , pág. 235
  28. ^ "List Entry" , English Heritage, archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace ) ; "Etal Castle" , English Heritage , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )
  29. ^ Emery 1996 , p. 92; Pettifer 2002 , pág. 184
  30. ^ Vickers 1922 , págs. 464, 469
  31. ^ Vickers 1922 , p. 469
  32. ↑ a b Emery , 1996 , p. 91; Vickers 1922 , pág. 466
  33. ↑ a b Emery , 1996 , p. 92
  34. ^ Emery 1996 , págs. 91–92
  35. ^ Vickers 1922 , p. 468
  36. ^ Vickers 1922 , p. 464
  37. ^ Vickers 1922 , p. 465
  38. ^ Emery 1996 , p. 92; Vickers 1922 , pág. 465
  39. ^ Vickers 1922 , p. 469; "Etal Castle" , English Heritage, archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 , consultado el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )
  40. ^ "Etal Castle" , English Heritage, archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 , obtenido el 10 de octubre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace ) ; Harbottle y Ellison 2001 , pág. 235; P. Linford (2001), "Etal Castle, Etal, Northumberland, Ancient Monuments Laboratory, Report 31/2000" , English Heritage, archivado desde el original el 8 de junio de 2009 , consultado el 1 de noviembre de 2014CS1 maint: posdata ( enlace )

Bibliografía

  • Dodds, Derek (2005). Northumbria en guerra . Barnsley, Reino Unido: Pen and Sword Military. ISBN 978-1-84415-149-3.
  • Emery, Anthony (1996). Grandes casas medievales de Inglaterra y Gales, 1300-1500: Volumen 1, Norte de Inglaterra . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-49723-7.
  • Goodwin, George (2013). Rivalidad fatal, Flodden, 1513: Enrique VIII, James IV y la batalla por la Gran Bretaña del Renacimiento . Nueva York, Estados Unidos: WW Norton. ISBN 978-0-393-07368-3.
  • Harbottle, Barbara; Ellison, Margaret (2001). "Una excavación en el castillo de Etal, Northumberland, en 1978" . Archaeologia Aeliana . 29 : 235–252. ISSN  0261-3417 .
  • Rey, Andy (2007). "Lo mejor de los enemigos: ¿eran las marchas anglo-escocesas del siglo XIV una 'sociedad fronteriza'?". En King, Andy; Penman, Michael (eds.). Inglaterra y Escocia en el siglo XIV: nuevas perspectivas . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. págs. 116-135. ISBN 978-1-84383-318-5.
  • Pettifer, Adrian (2002). Castillos ingleses: una guía por condados . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-782-5.
  • Sadler, John; Serdiville, Rosie (2013). La batalla de Flodden 1513 . Stroud, Reino Unido: Stroud History Press. ISBN 978-0-7524-6537-1.
  • Vickers, Kenneth Hotham (1922). La historia de Northumberland, Volumen XI: Las parroquias de Carham, Branxton, Kirknewton, Wooler y Ford . Newcastle-upon-Tyne, Reino Unido: A. Reid, Sons and Company. OCLC  83541715 .

enlaces externos

  • Sitio web de visitantes de English Heritage


Coordenadas : 55 ° 38'53 "N 2 ° 07'15" W  /  55.6481 ° N 2.1207 ° W  / 55.6481; -2.1207

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Etal_Castle&oldid=1029719323 "
Contribute a better translation