Eugène Ney Terre'Blanche ([ɪə̯ˈʒɛn ˈnɛj tərˈblɑ̃ːʃ] , 31 de enero de 1941 [n 1] - 3 de abril de 2010) fue un nacionalista afrikaner y supremacista blanco que fundó y dirigió el Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB; Movimiento de Resistencia Afrikaner en inglés). [1] [2] [3] [4] Antes de fundar el AWB, Terre'Blanche se desempeñó comooficial de policía sudafricano , era agricultor y fue un candidato fracasado del Partido Herstigte Nasionale (Partido Nacional Reconstituido) para un cargo local en el Transvaal . Fue una figura importante en la reacción de la derecha contra el colapso del apartheid . [5]Sus creencias y filosofía han seguido siendo influyentes entre los supremacistas blancos en Sudáfrica y en todo el mundo. [1]
Eugène Terre'Blanche | |
---|---|
Fundador de Afrikaner Weerstandsbeweging | |
Líder y comandante del Afrikaner Weerstandsbeweging | |
En funciones desde el 7 de julio de 1973 hasta el 3 de abril de 2010 | |
Precedido por | Partido creado |
Sucesor | Steyn von Ronge |
Detalles personales | |
Nació | Eugène Ney Terre'Blanche 31 de enero de 1941 Ventersdorp , provincia de Transvaal , Unión de Sudáfrica |
Fallecido | 3 de abril de 2010 Ventersdorp, Provincia del Noroeste , Sudáfrica | (69 años)
Lugar de descanso | Villana, Ventersdorp |
Partido político | Afrikaner Weerstandsbeweging (1973-2010) |
Otras afiliaciones políticas | Partido Herstigte Nasionale (antes de 1973) |
Esposos) | Martie Terre'blanche |
Niños | Bea Terre'blanche |
alma mater | Potchefstroom Hoërvolkskool |
Profesión |
|
Bajo Terre'Blanche, la AWB juró usar la violencia para preservar el gobierno de la minoría , oponiéndose a cualquier concesión ofrecida al Congreso Nacional Africano , una organización que los partidarios de AWB calificaron repetidamente como terroristas marxistas [5] , y ganó notoriedad por asaltar el Kempton Park Trade Center durante negociaciones bilaterales en 1993. Los leales a AWB también se enfrentaron con las fuerzas de seguridad sudafricanas en la batalla de Ventersdorp , una sangrienta escaramuza de 1991 en la que la policía abrió fuego contra una multitud blanca por primera vez desde la rebelión de Rand , dejando tres afrikaners muertos. [6] Inmediatamente antes de las primeras elecciones multirraciales de Sudáfrica , los seguidores de Terre'Blanche estaban vinculados a una serie de atentados y asesinatos contra el Partido Comunista de Sudáfrica ; comandos armados de AWB participaron en la crisis de Bophuthatswana en 1994 .
Terre'Blanche pasó tres años en una prisión de Rooigrond por agredir a un empleado de una gasolinera y por el intento de asesinato de un guardia de seguridad negro alrededor de 1996. [7] Fue liberado en junio de 2004. [7] El 3 de abril de 2010, fue pirateado y muerto a golpes en su granja de Ventersdorp , presuntamente por dos de sus empleados. [1] [8]
Fondo
El abuelo de Terre'Blanche luchó como Cape Rebel por la causa de los bóers en la Segunda Guerra de los Bóers , mientras que su padre era teniente coronel en las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica y líder del Comando local . [9] [10]
El progenitor del nombre Terre'Blanche (traducible como 'tierra blanca' o 'tierra blanca' en francés) en la región fue una refugiada hugonote francesa , Estienne Terreblanche de Toulon ( Provenza ), que llegó al Cabo en 1704, huyendo persecución anti-protestante en Francia. [11] El nombre Terreblanche generalmente ha conservado su ortografía original, aunque otras ortografías incluyen Terre'Blanche, Terre Blanche, Terblanche y Terblans. [12]
Nacido en una granja en la ciudad de Transvaal de Ventersdorp el 31 de enero de 1941, [13] [14] Terre'Blanche asistió a Laerskool Ventersdorp y Hoër Volkskool en Potchefstroom , y se matriculó en 1962. Mientras estaba en la escuela, dio expresión temprana a sus inclinaciones políticas al fundando la organización cultural Jong Afrikanerharte (Young Afrikaner Hearts). [9]
Se incorporó a la policía sudafricana y se desplegó inicialmente en el suroeste de África (ahora Namibia ), [4] que se había entregado a Sudáfrica bajo un mandato de la Sociedad de Naciones después de la Primera Guerra Mundial . Al regresar a Sudáfrica, se convirtió en suboficial en la Unidad de Guardia Especial, que fue asignada a miembros del Gabinete. [4]
Carrera política
Partido Herstigte Nasionale
A fines de la década de 1960, Terre'Blanche se opuso cada vez más a lo que llamó las "políticas liberales" de BJ Vorster , entonces primer ministro de Sudáfrica . Después de cuatro años de servicio en la policía sudafricana , renunció para seguir una carrera en política y se postuló sin éxito para un cargo local en Heidelberg como miembro del partido de extrema derecha Herstigte Nasionale . [4]
Afrikaner Weerstandsbeweging
Desilusionada con las vías establecidas para la participación política, Terre'Blanche fundó Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) en Heidelberg con otras seis personas en 1973. [15] Inicialmente una sociedad secreta, la AWB apareció por primera vez en la escena pública después de que sus miembros fueran acusados y multado en relación con el tarareo y el emplumado de Floors van Jaarsveld, un profesor de historia que había expresado públicamente la opinión de que el Día del Voto , una festividad pública religiosa en recuerdo de la Batalla de Blood River , no era más que un evento secular sin apenas un punto de referencia real en la historia. [16] Aunque Terre'Blanche expresó más tarde su pesar con respecto al incidente al testificar ante la Comisión de la Verdad y Reconciliación , sugirió que sus convicciones relacionadas con la santidad del Día del Voto podrían hacer sus acciones más comprensibles. [17] En los años siguientes, los discursos de Terre'Blanche en reuniones públicas a menudo evocaban la Batalla de Blood River, [16] y sus habilidades oratorias le valieron mucho apoyo entre la derecha blanca en Sudáfrica; la AWB reclamó 70.000 miembros en su apogeo. [18] En septiembre de 1977, el periódico de Johannesburgo The World informó que Terre'Blanche había sido investigada por cargos de bestialidad que involucraban a varios cerdos africanos . [19]
A lo largo de la década de 1980, Terre'Blanche continuó presentándose a sí mismo y al AWB como una alternativa tanto al gobierno liderado por el Partido Nacional como al Partido Conservador , y se mantuvo firmemente opuesto a las políticas de reforma de PW Botha para establecer más, aunque todavía separados, cámaras parlamentarias para los no blancos y para otorgar el sufragio a los mestizos y sudafricanos de origen indio. [20] El apoyo más fuerte de la organización se encontró en las comunidades rurales del norte de Sudáfrica, con comparativamente pocos partidarios en áreas urbanas donde sus seguidores se limitaban en gran medida a afrikaners de ingresos medios y bajos. [20]
Fin del apartheid
Terre'Blanche vio el fin del apartheid como una rendición al comunismo y amenazó con una guerra civil a gran escala si el presidente FW de Klerk entregaba el poder a Nelson Mandela y al Congreso Nacional Africano . [16] Cuando De Klerk se dirigió a una reunión en la ciudad natal de Terre'Blanche, Ventersdorp, en 1991, Terre'Blanche encabezó una protesta y la Batalla de Ventersdorp se produjo entre la AWB y la policía, con varias personas muertas. [21] Terre'Blanche afirmó que fue sólo cuando se interpuso entre la policía y la AWB y exigió un alto el fuego que terminó el tiroteo. Terre'Blanche acusó al presidente de Klerk de instigar los disturbios con fines políticos. [22]
En un intento de interrumpir el proceso de negociación en 1993, Terre'Blanche encabezó una invasión armada del World Trade Center en Kempton Park mientras se llevaban a cabo las negociaciones para poner fin al apartheid . [23] Después de que se presentó un memorando de quejas al ministro del Partido Nacional, Roelf Meyer y Dawie de Villiers, y luego de un acuerdo de que no se realizarían arrestos, la AWB se retiró de las instalaciones. [24] Esa noche, varios líderes identificados de AWB fueron arrestados y sus esposas fueron encarceladas en Soweto, separadas de sus maridos. [25] Vlakplaas General Krappies Engelbrecht fue designado para iniciar una investigación. [26]
Terre'Blanche afirmó que él y el presidente Lucas Mangope, de la patria predominantemente étnica tswana de Bophuthatswana, llegaron a un "acuerdo mutuo" el 17 de febrero de 1992 para ayudarse mutuamente en el "caso de una amenaza comunista". [27] El 4 de marzo de 1994, Mangope anunció que Bophutatswana no participaría en las elecciones generales de Sudáfrica [28] en un esfuerzo por mantener la independencia de Bophutatswana de la República de Sudáfrica. [29] El ministro de justicia de Bophuthatswana, Godfrey Mothibe, intentó en vano convencer a Mangope de participar en las elecciones, pero luego acusó al ANC de orquestar la revuelta, a lo que ayudó la postura adoptada por el ministro de Asuntos Exteriores de Sudáfrica , Pik Botha . Miles de simpatizantes del ANC fueron trasladados en autobús desde fuera de Bophuthatswana para apoyar el levantamiento popular. Terre'Blanche reclamó una conspiración al citar un "plan de tres pasos" del ANC en un esfuerzo por desestabilizar Bophuthatswana, que incluía la infiltración del ANC en la policía y el ejército de Bophuthatswana. [29] Sin embargo, el candidato del ANC para la provincia del Noroeste , Popo Molefe afirmó que el ANC simplemente estaba apoyando al pueblo de Bophuthatswana después de que quedó claro que sus libertades políticas eran limitadas. [ cita requerida ]
El AWB fue posteriormente derrotado mientras invadía Bophuthatswana para apuntalar al líder autocrático de los bantustanes en 1994 y Terre'Blanche no dio seguimiento a sus anteriores amenazas de guerra. [24] [30] [31]
Terre'Blanche afirmó que se había comunicado personalmente con Mangope el 10 de marzo de 1994, antes de movilizar a sus hombres para proteger la capital Mmabatho contra saqueos y disturbios. Los oficiales de las Fuerzas de Defensa de Bophuthatswana recibieron inicialmente a la milicia AWB con "gran alegría y sorpresa". (Vuur en Verraad, Arthur Kemp) La milicia AWB se reunió en un hangar del aeropuerto de Mmabatho , donde se les proporcionarían raciones y armas de fuego. Terre'Blanche ordenó a sus hombres que se quitaran las insignias AWB a petición de las Fuerzas de Defensa de Bophuthatswana. Mientras estaba contenido en el hangar, una facción no identificada e independiente que llevaba los emblemas de AWB comenzó a disparar indiscriminadamente al público. Terre'Blanche concluyó que los servicios de inteligencia sudafricanos pueden haber organizado el tiroteo para desacreditar a la AWB, ya que los medios de comunicación transmitieron imágenes de los emblemas de las personas, pero no dieron a conocer su identidad. La policía de Bophuthatswana comenzó sistemáticamente a sacar a los medios de comunicación de lugares estratégicos y la hospitalidad inicial mostrada a la milicia de la AWB fue reemplazada por desprecio. Cuando Bophuthatswana cayó en completa anarquía, la AWB se retiró. [32]
Caso documental y difamación de 1991
Terre'Blanche fue el tema del documental de televisión The Leader, His Driver and the Driver's Wife (1991), dirigido por el cineasta británico Nick Broomfield .
En 1988, el AWB se vio afectado por un escándalo cuando surgieron las denuncias de una aventura con la periodista Jani Allan . En julio de 1989, Cornelius Lottering, miembro del grupo separatista Orde van die Dood , orquestó un fallido intento de asesinato contra la vida de Allan colocando una bomba fuera de su apartamento de Sandton . [33]
El documental de Broomfield afirmaba que Terre'Blanche tenía un romance con el periodista que lo había entrevistado para el Sunday Times de Sudáfrica ; una afirmación que ella negó, así como su interpretación en el documental. Esto llevó a Allan a iniciar un proceso por difamación contra la emisora de documentales Channel 4 en 1992 en el Tribunal Superior de Londres . Durante las audiencias judiciales, aparecieron en la prensa sudafricana y británica varias transcripciones de su supuesta relación sexual. [34] Terre'Blanche presentó una declaración jurada [35] ante el tribunal de Londres negando que hubiera tenido un romance con Allan. En una rara entrevista con el periódico dominical afrikaans Die Rapport , su esposa Martie Terre'Blanche denunció los rumores. Aunque el juez determinó que las acusaciones de Channel 4 no habían difamado a Allan, no se pronunció sobre si hubo o no una aventura. [36] El periódico financiero de Sudáfrica Financial Mail publicó un artículo principal el 6 de agosto detallando la teoría de que FW de Klerk había orquestado el caso de difamación para desacreditar a Terre'Blanche y al movimiento de extrema derecha en Sudáfrica. [37] Allan ha continuado desestimando las reclamaciones. [38]
Amnistía
Tras el fin del apartheid, Terre'Blanche y sus partidarios buscaron la amnistía por el asalto al World Trade Center, la 'Batalla de Ventersdorp' y otros actos. [39] [40] La Comisión de la Verdad y Reconciliación otorgó la amnistía . [21]
Años despues
En 2004, fue elegido como el N ° 25 en SABC3 's Grandes sudafricanos , una lista de 100 personalidades del Sur de África. [41] La controversia sobre la lista llevó a la SABC a cancelar la serie de televisión. [42]
Terre'Blanche fue muy ridiculizado después de que lo filmaron cayéndose de su caballo durante un desfile en Pretoria . Después de su asesinato, la estatal SABC dijo en el noticiero de la noche que sería recordado "como un jinete fracasado". [43] Terre'Blanche afirmó que los medios solo mostraron parte de la caída y explicó que las imágenes sin editar del incidente mostrarían que el caballo se había resbalado. [44] Acusó a los medios de comunicación de doble rasero al informar cuando elogió a Mbhazima Shilowa cuando se cayó, pero inmediatamente volvió a montar en su caballo. [44]
La secuela de Broomsfield de su documental de 1991, His Big White Self , se emitió por primera vez en febrero de 2006. Terre'Blanche también fue entrevistado por Louis Theroux en el episodio 3.3 "Separatistas bóers" de la serie de la BBC Louis Theroux's Weird Weekends , [45] y se caracterizó durante el episodio de Theroux hablando con un antiguo seguidor de Terre'Blanche como "muy hostil, profundamente racista".
En marzo de 2008, la AWB anunció la reactivación del partido político por razones "populistas", citando el aliento del público. Las razones del regreso se han atribuido principalmente a los ataques contra los agricultores comerciales y los bóers étnicos, la crisis de la electricidad, la corrupción en los departamentos gubernamentales y la delincuencia desenfrenada. [46] A lo largo de abril de 2008, Terre'Blanche iba a ser el orador en varios mítines de AWB, que abarcaron Vryburg , Middelburg, Mpumalanga y Pretoria . [47]
Había estado pidiendo una "república afrikaner libre" y prometió llevar su campaña a la Corte Internacional de Justicia de las Naciones Unidas en La Haya en un intento por lograrlo. Prefería grandes extensiones de tierra que se habían comprado a la etnia swazis en la parte oriental de la República Sudafricana, a los zulúes en el norte de Natal y otros, así como a las partes en gran parte deshabitadas [48] del interior que habían sido colonizadas. por los Voortrekkers . En junio de 2008, se anunció que se lanzaría el AWB Youth Wing y que Terre'Blanche sería su miembro fundador. [49]
En una entrevista en video en 2008, expresó su objeción a una propuesta para cambiar el emblema de los Springbok del equipo nacional de rugby de Sudáfrica (Springboks). Afirmó que el emblema de Springbok podría reemplazarse con un impala o kudu para los equipos deportivos que representan a la nueva república afrikaner. [50]
En septiembre de 2009, pronunció un discurso en una convención de tres días a la que asistieron 300 afrikaners, cuyo objetivo era desarrollar una estrategia para la "liberación de los bóers" . Terre'Blanche reforzó las reclamaciones anteriores de tierras en el norte de Natal y el este de Transvaal. [51] En octubre de 2009, varios grupos de derecha liderados por Terre'Blanche describieron sus planes futuros en una reunión de Ventersdorp. En una entrevista con The Mail and Guardian , dijo que quería unir a 23 organizaciones bajo un mismo paraguas, para llevar, como había prometido, la lucha del "afrikaner libre" ante la Corte Internacional de Justicia.
En una entrevista con The Mail and Guardian , declaró que publicaría su biografía, Blouberge van Nimmer ( Las montañas azules de hace mucho tiempo ), en diciembre de 2009. [52] La biografía estaba lista para la prensa en el momento de su muerte y publicado con el nombre de "My Storie", como se lo contó al autor Amos van der Merwe. En diciembre de 2009 se presentó una denuncia ante la Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica en relación con comentarios incendiarios que presuntamente había hecho. [53] [54]
Condena y pena de prisión
El 17 de junio de 2001, Terre'Blanche fue condenado a seis años de prisión, de los cuales cumplió tres, por agredir a John Ndzima, un trabajador de una gasolinera , y por el intento de asesinato de Paul Motshabi, un guardia de seguridad, en 1996 [55]. ] Terre'Blanche negó ambas acusaciones. [56] Uno de los tres únicos blancos en la prisión de Rooigrond cerca de Mafikeng , durante su tiempo en prisión afirmó haberse convertido en un cristiano nacido de nuevo [57] y haber moderado muchas de sus opiniones racistas . [58]
Asalto a Ndzima
El asalto a Ndzima ocurrió después de un enfrentamiento por el testimonio de Ndzima contra dos niños blancos que habían irrumpido en una farmacia en Ventersdorp. Terre'Blanche dijo que simplemente discutió con Ndzima después del robo, cuestionando las afirmaciones de Ndzima de haber visto a los ladrones. Según Terre'Blanche, durante la discusión su perro se soltó y persiguió a Ndzima. Terre'Blanche pidió a la fiscalía estatal que explicara por qué no había sangre en su mono después del presunto asalto. Afirmó que se había construido un caso falso en su contra para "enterrar el elemento conservador del nacionalismo afrikaner en la tumba poco profunda de la injusticia". [59] El tribunal rechazó sus reclamos, concluyendo que Terre'Blanche había agredido a Ndzime como represalia por testificar contra blancos. Terre'Blanche señaló más tarde que su abogado defensor dimitió repentinamente como miembro del Volksraad del Partido Conservador blanco ultraconservador y se unió al ANC poco después de la conclusión del caso judicial. [59]
Intento de asesinato de Motshabi
El guardia de seguridad Paul Motshabi quedó permanentemente discapacitado cuando fue golpeado en 1996. Quedó lisiado e intelectualmente dañado por el daño cerebral sufrido en el ataque, y su esposa lo abandonó. Fue una de las 16 víctimas de la violencia en el noroeste de Sudáfrica que recibió nuevas casas como parte de la campaña del gobierno nacional para conmemorar los 16 días de activismo contra la violencia contra las mujeres y los niños. [60]
Terre'Blanche también mantuvo su inocencia en el caso Motshabi, afirmando que había descubierto a Motshabi ya golpeado en un parque mientras patrullaba Ventersdorp, después de lo cual lo llevó al hospital. Aunque no estaba presente cuando ocurrió el presunto ataque, Gabriel Kgosimang, un ex empleado de Terre'Blanche, testificó que su antiguo empleador había golpeado repetidamente a Motshabi en la cabeza, la parte superior del cuerpo, el cuello y los hombros después de que chocara contra él con su vehículo. . El informe médico oficial solo cita un solo golpe en la cabeza. [61]
Controversias posteriores
Terre'Blanche fue puesto en libertad el 11 de junio de 2004. [62] El sitio web de AWB continuó afirmando que estas acusaciones, junto con otros escándalos que lo involucraron, fueron fabricadas por el "gobierno negro y los medios de comunicación de izquierda". [18] Terre'Blanche declaró posteriormente que un policía había identificado a los verdaderos atacantes de Motshabi. Los nombres supuestamente estaban contenidos en un sobre sellado y guardados en un lugar seguro con instrucciones de que esta información se divulgaría en caso de que le sucediera algo "antinatural". [59] Estos nombres aún no se han publicado, a pesar del asesinato de Terre'Blanche.
Poesía
Antes de las elecciones multirraciales de 1994 , las obras en afrikáans de Terre'Blanche formaban parte del programa de estudios estatal de las escuelas de Natal . Tras su liberación de la cárcel, citó el poema de Wordsworth I Wandered Lonely As a Cloud . Anteriormente había lanzado un CD de su colección de poesía y más recientemente un DVD. El DVD se llamó "Inktrane", que se traduce directamente al inglés como "lágrimas de tinta". Este DVD fue lanzado a través del 11,3% de Motion Pictures (Pty) Ltd. [47] [63]
Asesinato
Terre'Blanche, que había vivido en relativa oscuridad desde el declive de su organización, [64] fue asesinado en su finca Villana , a las afueras de Ventersdorp, el 3 de abril de 2010. Fue golpeado hasta la muerte con pipas y pangas ( machetes ), mientras siesta. Su cuerpo fue encontrado en su cama con heridas faciales y en la cabeza. [sesenta y cinco]
El presidente sudafricano Jacob Zuma , que siguió a una declaración de la noche a la mañana con un discurso televisado [66] pidió calma y "liderazgo responsable" [66] tras el asesinato, y lo describió como un "hecho terrible"; [64] [67] y describió al asesino como "cobarde". [68] Las palabras de Zuma fueron repetidas por AWB y organizaciones como AfriForum y Solidarity . La ministra de policía Nathi Mthethwa , el comisionado de policía Bheki Cele y otros altos funcionarios policiales [66] y políticos [69] visitaron a la familia de Terre'Blanche en Ventersdorp la mañana después del asesinato para expresar su simpatía por la familia. [70] [71]
Fueron detenidos dos hombres, Chris Mahlangu, de 28 años, y Patrick Ndlovu, de 15 años. Ambos eran empleados de la finca de Terre'Blanche. [72] Ambos fueron acusados de asesinato y uno fue puesto en libertad bajo fianza. [73] La hija de Terre'Blanche, Bea, dijo a los medios de comunicación que a los dos trabajadores no se les había pagado el mes de marzo porque su padre no podía poner en orden sus operaciones bancarias antes del fin de semana de Pascua, y que se había hecho un arreglo para pagarles después del fin de semana. Afirmó que había disfrutado de una buena relación con sus empleados, que se había visto fortalecida por su trabajo con los animales en la finca. [74]
Secuelas
El anuncio de Chris Mahlangu a otros trabajadores agrícolas de que él era "ahora su jefe" alimentó las sospechas de que el asesinato tenía motivaciones políticas. [75] El asesinato tuvo lugar en medio de una controversia racial en Sudáfrica que involucró el canto de una canción del líder de la Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano Julius Malema , [64] [66] que incluye la letra "Shoot the Boer " (" Dubul 'ibhunu "). [71] [76] La ANC, que había defendido previamente su derecho a cantar la canción, anunció que consideraría una moratoria sobre el canto de la canción, luego del asesinato, en interés de la cohesión nacional. [66] La líder de la Alianza Democrática , Helen Zille, dijo que el asesinato "inflamaría las tensiones" en Sudáfrica. [77] Malema negó que la canción tuviera algo que ver con el asesinato y defendió que la cantara, diciendo que estaba "listo para morir" y que no le tenía miedo a los boers, en referencia a las amenazas, posteriormente retractadas, que Terre Blanche se vengaría. [78] Los líderes del ANC anunciaron más tarde una prohibición temporal de cantar la canción. [79]
Miles de personas asistieron al funeral de Terre'Blanche, celebrado al mediodía del 9 de abril de 2010 en la iglesia protestante de Ventersdorp. Más tarde, ese mismo día, fue enterrado en su granja. [80]
El asesinato de Terre'Blanche se ha relacionado con ataques a agricultores en Sudáfrica . [81] [82] [83]
Caso de Corte
Los dos sospechosos comparecieron ante el tribunal de Ventersdorp el 6 de abril de 2010 en medio de escenas con cargos raciales [82] y fueron acusados de asesinato, robo y crimen injuria , por lesionar la dignidad de Terre'Blanche al dejarle los pantalones bajados después de matarlo. La AWB se retractó de los llamamientos anteriores para vengar el asesinato mientras Zuma pedía la paz. [84] Sin embargo, miembros del ANC apoyaron a los acusados acudiendo a la corte en gran número y cantando canciones revolucionarias. Los partidarios de Terre'Blanche también se presentaron en la corte, cantando el antiguo himno nacional sudafricano, " Die Stem van Suid Afrika ". [85]
El 22 de mayo de 2012, Chris Mahlangu, de 29 años, fue declarado culpable del asesinato y condenado a cadena perpetua. [86] Patrick Ndlovu, de 18 años, el otro hombre acusado en el caso, fue absuelto de asesinato debido a la falta de pruebas forenses, aunque fue declarado culpable de allanamiento. [87] Ambos se habían declarado inocentes y se negaron a testificar. Los manifestantes de ambos lados se reunieron fuera del juzgado cuando se leyó el veredicto. [88] El juez John Horn dictaminó que no había pruebas de que Mahlangu hubiera actuado en defensa propia y que el asesinato se hubiera cometido por motivos económicos. [88] Aunque Mahlangu afirmó que había sido violado, Horn declaró que si ese fuera el caso debería haberlo planteado de inmediato, lo que no hizo. También afirmó que había estado actuando en represalia porque había estado viviendo en una "condición espantosa ... no apta para ser habitada por humanos", además de haber experimentado la explotación infantil en la granja. [86]
En la cultura popular
En la novela de ciencia ficción de 1992 de Harry Turtledove The Guns of the South , Eugene Terre'Blanche aparece como el personaje secundario Eugen Blankaard, cuyo nombre es una traducción literal al afrikáans. Este personaje, un historiador de AWB, no aparece directamente, pero sus escritos son leídos por otros personajes. Un cartel de Terre'Blanche aparece en el drama australiano Romper Stomper de 1992 , sobre un grupo neonazi en los suburbios de Melbourne .
Terre'Blanche es el tema de dos documentales de Nick Broomfield ; El líder, su conductor y la esposa del conductor y su gran yo blanco .
Louis Theroux entrevistó a Terre'Blanche en 2000 como parte de su documental Weird Weekends sobre los Boer.
Ver también
- Nacionalismo afrikaner
- Nacionalismo blanco
- Volkstaat
- Orania, Cabo Norte
Notas
- ↑ El año de nacimiento de Terre'Blanche se da alternativamente como 1941 o 1944. La mayoría de las fuentes indican 1941; Las fuentes que afirman que 1944 es su año de nacimiento incluyen The Star , The Nelson Mandela Foundation y el sitio web de Afrikaner Weerstandsbeweging. Archivado el 14 de enero de 2010 en Wayback Machine.
Referencias
- ^ a b c David Smith (3 de abril de 2010). "El supremacista blanco Eugene Terre'Blanche es asesinado a tiros tras la fila con los trabajadores agrícolas" . El observador . Consultado el 29 de enero de 2016 .
- ^ Aislinn Laing (22 de mayo de 2012). "Trabajador negro del campo absuelto del asesinato de Eugene Terreblanche" . El telégrafo . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ Clark, Nancy; Worger, William (2013). Sudáfrica: ascenso y caída del apartheid . Routledge. pag. xx. ISBN 9781317861652. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
Terre'Blanche, Eugene (1941-2010): Comenzó su carrera en la policía sudafricana. En 1973 fundó el Afrikaner Weerstandsbeweging como un movimiento militante de derecha inspirado por los nazis que defendía la supremacía blanca.
- ^ a b c d (en afrikáans) Eugene Terre'Blanche (1941-2010) Archivado el 12 de abril de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 4 de abril de 2010.
- ^ a b "Eugene Terre'Blanche" . Consultado el 26 de julio de 2016 , a través de The Economist.
- ^ Tim Ramsden (3 de agosto de 2011). Mochileros más allá de los límites: los viajes de un sudafricano (2011 ed.). Publicación de Trafford. pag. 133. ISBN 978-1-4269-8234-7.
- ^ a b sahoboss (17 de febrero de 2011). "Eugène Ney Terre'Blanche" .
- ^ Duval Smith, Alex (23 de mayo de 2012). "Trabajador agrícola declarado culpable de matar a Eugene Terre'blanche" . The Independent . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ a b Russell, Alec, Hombres grandes, gente pequeña: los líderes que definieron África . Macmillan, 1999.
- ^ sahoboss (17 de febrero de 2011). "Eugène Ney Terre'Blanche" . Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ (en francés)Lugan, Bernard (enero de 1996). Ces Francais Qui Ont Fait L'Afrique Du Sud (Los franceses que hicieron Sudáfrica) . ISBN 2-84100-086-9.
- ^ Viljoen, HC "La contribución de los hugonotes en Sudáfrica" . La Sociedad Hugonote de Sudáfrica. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009.
- ^ "Obituario de Eugene Terre'Blanche" . The Guardian . 4 de abril de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ "Eugene Terreblanche asesinado en Sudáfrica" . BBC News . 4 de abril de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ Vat, Dan van der (4 de abril de 2010). "Obituario de Eugene Terre'Blanche" . The Guardian . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ a b c "Eugene Terre'Blanche" (obituario), Daily Telegraph . Consultado el 4 de abril de 2010.
- ^ van der Merwe, Amos (2010). Eugene Terre'Blanche, Mi historia . Ciudad del Cabo: Giiffel Media. pag. 57. ISBN 978-1-920424-10-7.
- ^ a b "Líder de AWB: Eugène Ney Terre'Blanche" . AWB. Archivado desde el original el 17 de enero de 2007 . Consultado el 4 de enero de 2007 .
- ^ "Terre'Blanche por cargos de abuso de cerdos". El mundo . 5 de septiembre de 1977. p. 3.
- ^ a b "Obituario: Eugene Terreblanche" , BBC News. Consultado el 4 de abril de 2010.
- ^ a b "Decisión de amnistía" . Comisión de la Verdad y Reconciliación . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ^ van der Merwe (2010). Eugene Terre'Blanche . págs. 94–95.
- ^ "Comisión Goldstone: Eventos en el World Trade Center junio de 1993" . Archivado desde el original el 14 de julio de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ a b van der Merwe (2010). Eugene Terre'Blanche . pag. 158.
- ^ van der Merwe (2010). Eugene Terre'Blanche . págs. 158-159.
- ^ van der Merwe (2010). Eugene Terre'Blanche . pag. 159.
- ^ van der Merwe (2010). Eugene Terre'Blanche . pag. 105.
- ^ van der Merwe (2010). Eugene Terre'Blanche . pag. 106.
- ^ a b van der Merwe (2010). Eugene Terre'Blanche . pag. 108.
- ^ "Comisión Tebbutt" . Archivado desde el original el 30 de abril de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
- ^ " " ANC het nie opstande beplan "- Molefe (Inglés:" ANC no planeó la revuelta "- Molefe)" . Die Burger . 17 de marzo de 1994. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ van der Merwe, Amos (2010). Eugene Terre'Blance, mi historia . Ciudad del Cabo: Giffel Media. págs. 105-110.
- ^ "Comisión de la Verdad y Reconciliación" . Gobierno de Sudáfrica. 23 de marzo de 1998.
- ^ Sweeney, John (19 de diciembre de 1999). "Breves encuentros" . El observador . Londres.
- ^ Allan, Jani, "Un jamón que no se puede curar" , El espectador . 21 de agosto de 1992.
- ^ "Siglo de los domingos" . Carta blanca. 3 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006.
- ^ "Caso de difamación de Jani Allan: malentendido y alivio cómico". The Times . 6 de agosto de 1992.
- ^ Philp, Rowan (4 de octubre de 2013). "El regreso de Jani Allan" . Correo y tutor .
- ^ "Audiencia de amnistía" . Comisión de la Verdad y Reconciliación. 10 de mayo de 1999 . Consultado el 4 de enero de 2007 .
- ^ "Terre'Blanche pide a De Klerk que responda en su audiencia de amnistía" . Asociación de Prensa de Sudáfrica. 10 de mayo de 1999 . Consultado el 4 de enero de 2007 .
- ^ (en afrikáans) "SA se gewildste es Nelson Mandela" Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Die Burger (archivo). Consultado el 4 de abril de 2010.
- ^ Blair, David (18 de octubre de 2004). "Racistas en la lista de 'grandes sudafricanos ' " . Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ Jameson, Ethan (12 de junio de 2004). "Sudáfrica libera al jefe neonazi" . El Seattle Times . Associated Press.
- ^ a b van der Merwe (2010). Eugene Terre'Blanche . pag. 209.
- ^ "Cuando Louis conoció al líder Boer" . BBC Worldwide - de YouTube. 3 de marzo de 2008.
- ^ Bevan, Stephen (1 de junio de 2008). "El líder de AWB, Terre'Blanche, vuelve a reunir a los Boers" . El telégrafo . Londres . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
- ^ a b "El regreso de Eugene Terre'Blanche" . LIO. 30 de marzo de 2008.
- ^ "Great Trek: Colonization and Land Supremacy" .
- ^ "¡Oh, volk! Terre Blanche ha vuelto" . The Sunday Times . 15 de junio de 2008.
- ^ Vídeo de Zoopy: Eugene Terre'Blanche habla sobre el emblema de Springbok en la sede de AWB el 21 de noviembre de 2008 [ enlace muerto permanente ]
- ^ "For volk sake" , Sunday Times , 26 de septiembre de 2009.
- ^ "El AWB viaja de nuevo" , Mail and Guardian 2 de octubre de 2009.
- ^ "Comentario de Terre'blanche 'apie' llevado a la comisión de derechos" , Mail & Guardian , 7 de diciembre de 2009.
- ^ "Gran Caminata, Colonización y Supremacía de la Tierra" . Consultado el 5 de abril de 2011 .
- ^ "Eugene Terre'Blanche: líder supremacista blanco sudafricano" , Times Online . Consultado el 7 de abril de 2010.
- ^ MASONDO, SIPHO. "El asistente de gasolina de Ventersdorp está viviendo una pesadilla" . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ McGreal, Chris "Eugene Terre'Blanche: un matón mezquino pero peligroso" , Guardian.co.uk 4 de abril de 2010. Consultado el 7 de abril de 2010.
- ^ "Terre'Blanche habla de la prisión, su amor por Dios y los planes para el futuro de AWB" . Envío. 27 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 14 de abril de 2008.
- ^ a b c van der Merwe (2010). Eugene Terre'Blanche . pag. 166.
- ^ "Víctima de Terre'Blanche obtiene casa" Archivado el 7 de abril de 2010 en Wayback Machine , News24.com.
- ^ van der Merwe (2010). Eugene Terre'Blanche . págs. 162-163.
- ^ Carroll, Rory (10 de junio de 2004). "Terre'Blanche vuelve a un mundo nuevo" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de enero de 2006 .
- ^ "Afrikaans radical sale de la cárcel citando Wordsworth" . The Guardian . 13 de junio de 2004.
- ^ a b c "Eugene Terreblanche asesinado en Sudáfrica" . BBC News . 4 de abril de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ "Terre'Blanche asesinado por 'disputa salarial'" Archivado el 5 de abril de 2010 en Wayback Machine , News24.com.
- ^ a b c d e ANC reconsidera "Shoot The Boer song" , IOL.
- ^ Configuración de ubicación (4 de abril de 2010). "Calma instada después del asesinato de Terre'Blanche" . News24.com. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ "Zuma critica a los 'cobardes' y pide calma" , The Star .
- ^ "Lekota visita la granja familiar Terre'Blanche" , 5 de abril de 2010, IOL.
- ^ "Mthethwa, Cele visita a la familia Terre'blanche" , IOL.
- ^ a b "Ira y ansiedad después del asesinato de Terreblanche" , BBC News.
- ^ "Cape Times - IOL - Breaking News - South Africa News - World News - Deporte - Negocios - Entretenimiento - IOL.co.za" . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ Berger, Sebastien (4 de abril de 2010). "Terre'Blanche asesinato es 'declaración de guerra' por los negros" . Daily Telegraph .
- ^ "AWB retira la emotiva declaración de guerra" . Die Beeld . 5 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ "Las tensiones aumentan en la audiencia de Terre'Blanche" . Reuters Video . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ "Supremacista blanco de Sudáfrica" . The New York Times .
- ^ "Terre'Blanche muerte se 'polarizará'" Archivado el 5 de abril de 2010 en Wayback Machine News24.com.
- ^ "Estoy listo para morir, dice Malema emocionado" , LIO.
- ^ "Malema calla mientras el ANC detiene las canciones raciales" , www.timeslive.co.za.
- ^ Configuración de ubicación (9 de abril de 2010). "El miedo persiste después del entierro de Terre'Blanche" . Noticias24 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ "Farm Murder, Anti-Apartheid Song aviva tensiones raciales en Sudáfrica" , Voice of America .
- ^ a b Berger, Sebastien (6 de abril de 2010). "Sudáfrica: la policía usa alambre de púas para separar a blancos y negros" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ Smith, David (5 de abril de 2010). "La muerte de Eugene Terre'Blanche despierta el miedo y la ira en Sudáfrica | Noticias del mundo" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ Mabuse, Nkepile (7 de abril de 2010). "La tensión como los sospechosos de asesinato de Terreblanche enfrentan la corte" . CNN . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ "Los partidarios de AWB cantan 'Die Stem ' " . El Daily Maveric . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ a b Smith, David (22 de mayo de 2012). "Asesinato de Eugene Terre'Blanche: trabajador agrícola declarado culpable" . The Guardian . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
- ^ Ventersdorp, Associated Press en (22 de agosto de 2012). "Asesino de Eugene Terre'Blanche condenado a cadena perpetua" . The Guardian .
- ^ a b Brown, Ed (22 de mayo de 2012). "Eugene Terreblanche muerto: trabajador agrícola de Sudáfrica culpable en asesinato supremacista blanco" . Huffington Post . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
enlaces externos
- Entrevista por correo y tutor
- Eugene Terre'Blanche, entrevista de 2006 sobre The Right Perspective
- Eugene Terre'Blanche, entrevista de 2007 sobre The Right Perspective ( Celebración Geloftedag )
- Obituario: Eugene Terre'Blanche , BBC News
Oficinas políticas | ||
---|---|---|
Nueva oficina | Presidente de Afrikaner Weerstandsbeweging 1973-2010 | Sucedido por Steyn von Ronge |