La crisis de Bophuthatswana de 1994 fue una gran crisis política que comenzó después de que Lucas Mangope , el presidente de Bophuthatswana , un bantustán sudafricano creado bajo el apartheid , intentara aplastar los disturbios laborales generalizados y las manifestaciones populares que exigían la incorporación del territorio a Sudáfrica en espera de que no fueran raciales. elecciones más tarde ese año. [10] Inmediatamente estallaron violentas protestas tras el anuncio del presidente Mangope el 7 de marzo de que Bophuthatswana boicotearía las elecciones generales de Sudáfrica. [11]Estos se convirtieron en una huelga de la función pública y un motín en las fuerzas armadas locales, que se complicó con la llegada de extremistas afrikaners de derecha que aparentemente buscaban preservar el gobierno de Mangope. [12] El caos duró unos cuatro días antes de que el presidente cediera ante la presión y accediera a permitir la participación en las próximas elecciones. [11] Sin embargo, Mangope una vez más revirtió su decisión. La Fuerza de Defensa de Sudáfrica (SADF) respondió deponiéndole y restableciendo el orden el 12 de marzo. [11]
1994 Crisis de Bophuthatswana | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la resistencia interna al apartheid | |||||||||
La patria tribal de Bophuthatswana a principios de 1994 | |||||||||
| |||||||||
Beligerantes | |||||||||
Gobierno de Bophuthatswana Afrikaner Volksfront AWB | |||||||||
Comandantes y líderes | |||||||||
Lucas Mangope Constand Viljoen Jan Breytenbach Douw Steyn Eugène Terre'Blanche | FW de Klerk Georg Meiring | ||||||||
Fuerza | |||||||||
Volksfront: 4500 [3] AWB: 600 [4] | Fuerzas de seguridad: 10.000 [5] [6] | ||||||||
Bajas y perdidas | |||||||||
Volksfront: 1 muerto [7] AWB: 4 muertos, 3 heridos [8] | BDF: 50 muertos, 285 heridos [9] |
La crisis de Bophuthatswana destacó la profunda impopularidad del gobierno de Mangope y el sistema bantustan entre la mayoría de sus residentes. [12] Ha sido recordado en gran parte por el tiroteo televisado de tres militantes Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) por un oficial de policía negro. Esto resultó ser un desastre de relaciones públicas para la AWB y desmoralizó al movimiento, que entonces tenía la intención de preservar el gobierno de la minoría blanca . [13]
Antecedentes históricos
Producto del apartheid territorial , Bophuthatswana, apodada popularmente "Bop" por sus ciudadanos, aceptó la independencia nominal en 1977 de la administración nacionalista de Sudáfrica . [14] Bophuthatswana, la segunda unidad nacional en alcanzar el estatus de bantustan con poderes limitados pero hipotéticamente crecientes de autogobierno, adoptó como documento de gobierno una ley redactada por la antigua Autoridad Territorial Tswana bajo la dirección de Sudáfrica. [15] Sudáfrica insistió en que las elecciones deberían tener lugar ya en 1972, pero no había partidos políticos en la nueva región. Esto cambió rápidamente con la ascensión de Kgosi Lucas Mangope , quien fundó Lekoko la Setshaba sa Bophuthatswana (en inglés: "Partido Nacional de Bophuthatswana"). Mangope apuntó a los votos rurales y obtuvo una mayoría fácil en el nuevo parlamento. [15]
Aunque Bophuthatswana no fue reconocido como una entidad única por ningún estado extranjero, se estima que dos millones de tswana perdieron su ciudadanía sudafricana en consecuencia. [14] La Constitución de 1977 la convirtió en una democracia autónoma dentro de la República de Sudáfrica, con un área de jurisdicción que abarca seis distritos de población negra del área designada Tswana. Se excluyeron las zonas destinadas a personas blancas que abarcan gran parte del capital y la industria. [14]
Preludio
Bajo el gobierno de Mangope, las libertades políticas en Bophuthatswana se deterioraron. Los opositores al estado fueron objeto de destierro, arresto o acoso extrajudicial. El Congreso Nacional Africano también se consideró una organización ilegal. [14] La liberación de Nelson Mandela en 1990 y las negociaciones posteriores de FW de Klerk para poner fin al apartheid abrieron la posibilidad de reincorporar a los bantustanes fragmentados en un estado unitario sudafricano. Aunque todas las tierras tribales dejaron de existir en 1993 en virtud de una constitución provisional, Mangope siguió comprometida con el principio de "independencia" de Bophuthatswana. [15] Los votantes tswana estaban consternados; la oposición aumentó, pero siguió sujeta a una represión cada vez mayor. Los grupos de derechos humanos se quejaron de que a los ciudadanos se les prohibía asistir a los programas de educación electoral y solo los leales a Mangope disfrutaban del derecho de reunión . [3]
El 1 de enero de 1994, de Klerk restauró la ciudadanía sudafricana a los residentes de Bophuthatswana, pero se opuso a la idea de destituir a su gobierno del poder. Mangope acordó reunirse con representantes de la Comisión Electoral de Sudáfrica, pero se negó a considerar participar en las próximas elecciones no raciales . Un miembro de la comisión advirtió posteriormente que "... su intransigencia [de Mangope] hacía inevitable el enfrentamiento". [14]
Brote
Huelga del servicio civil
En febrero, los ejecutivos de 52 ministerios de Bophuthatswanan formaron el llamado "Comité de Crisis Mmabatho / Mafikeng", inicialmente para abordar su papel en el período postelectoral. Cuando se hizo evidente que Mangope continuaría oponiéndose a la integración territorial en el futuro cercano, el comité se declaró en huelga. [14] Dado que Bophuthatswana iba a ser desestablecido por el gobierno sudafricano el 27 de abril, exigieron sus salarios - y pensiones de servicio civil - mucho antes de esa fecha. Al carecer de fondos del tesoro, Mangope simplemente no respondió. [3] Esto alarmó a la policía de Bophuthatswana, que se unió a la huelga de inmediato. Se produjo la anarquía y se desplegaron tropas para restaurar el orden. A pesar de sus esfuerzos, los saqueos masivos se generalizaron a medida que los electrodomésticos o muebles por valor de cientos de rands comenzaron a desaparecer de la noche a la mañana. [3]
Para el miércoles 9 de marzo, la autoridad había implosionado. El personal en huelga se apoderó de la Corporación de Radiodifusión de Bophuthatswana y tomó como rehén al hijo de Mangope, Eddie, los estudiantes boicotearon las clases en la Universidad de Mmabatho y miles de funcionarios se unieron a los funcionarios para exigir la incorporación a Sudáfrica y el derecho a hacer campaña para las elecciones. [16] Cuando las fuerzas de seguridad no tomaron medidas, se produjo un desorden generalizado. Las empresas de Mmabatho, incluido el lucrativo centro comercial Mega City, fueron saqueadas o arrasadas. Un Mangope desesperado tomó la decisión de llamar a fuerzas externas para que lo ayudaran a restablecer el orden.
El 8 de marzo de 1994, el presidente invitó al general Constand Viljoen , jefe del Afrikaner Volksfront de derecha, a una reunión de sus ministros principales en la Fuerza de Defensa de Bophuthatswana, la policía nacional y los servicios de inteligencia. Se acordó que Viljoen utilizaría la milicia del Volksfront para proteger lugares clave en Bophuthatswana si la situación empeoraba. El Parlamento fue autorizado a solicitar la asistencia de Viljoen antes en el caso de una reintegración forzosa. Sin embargo, Mangope inicialmente dejó en claro que no toleraría que el aliado más extremista del Volksfront, el Afrikaner Weerstandsbeweging , estuviera presente porque era una organización violentamente racista. Viljoen fue considerado un líder blanco más moderado y fue respetado como el ex jefe tanto del ejército sudafricano (de 1976 a 1980) como de toda la Fuerza de Defensa de Sudáfrica (de 1980 a 1985).
Participación de AWB
Para el 10 de marzo, la situación no hacía más que empeorar y se recomendó al presidente Mangope que abandonara Bophuthatswana para su propia protección. Salió rápidamente de su país en helicóptero a las dos de la tarde del jueves y voló a un lugar seguro en Motswedi. Más tarde esa tarde, un grupo de policías anti-Mangope presentó una petición al embajador de Sudáfrica, el profesor Tjaart van der Walt , pidiendo que Bophuthatswana se reintegre en la república en contra de los deseos de su presidente. A última hora de la tarde, prácticamente todas las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley se habían derrumbado y los militares tenían la responsabilidad de mantener el orden.
Luego de más protestas y crecientes rumores de que los partidarios del ANC se concentraban en las fronteras establecidas de Bophuthatswana, Mangope pidió a Viljoen y Volksfront que ayudaran de inmediato a mantener la paz. Los afrikaners se reunieron y movilizaron apresuradamente, bajo el mando del coronel retirado de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica, Jan Breytenbach . Dirigido por uno de los lugartenientes de Breytenbach, el comandante Douw Steyn, una gran fuerza del Frente Volks reunida en la Base de la Fuerza Aérea de Mmabatho a principios del 11 de marzo.
Mientras tanto, la Fuerza de Defensa de Sudáfrica se preparó para intervenir, aparentemente para proteger la embajada de Bophuthatswanan de Sudáfrica y las vidas de sus ciudadanos en el bantustan. También avanzaban paramilitares indeseados de AWB llamados desde Ventersdorp y el Transvaal occidental (especialmente Witbank y Rustenburg ). Sus contingentes más grandes tomaron posiciones cerca de Mafikeng y Rooigrond , respectivamente.
Esa noche, el coronel Antonie Botse estaba disgustado al ver al líder de AWB, Eugene Terre'Blanche, y al comandante del Volksfront juntos en la base aérea, insistiendo en que el primero retirara a sus partidarios de inmediato. Jack Turner, de las Fuerzas de Defensa de Bophuthatswana, reiteró la solicitud de Botse, pero Terre'Blanche insistió en que Mangope había solicitado su presencia. A Turner le preocupaba que sus tropas y los civiles negros locales entraran en pánico cuando vieran al personal de AWB, debido a la reputación establecida de Terre'Blanche como extremista. Terre'Blanche finalmente accedió a dejar Bophuthatswana, y sus hombres ordenaron quitar todas las insignias de AWB de sus uniformes.
Durante la noche de las negociaciones, varios civiles resultaron heridos por las fuerzas de AWB, que dispararon contra los saqueadores y transeúntes por igual. [17] Greg Marinovich, periodista y miembro del Bang-Bang Club , declaró que un miembro de AWB presente había comentado en afrikáans, "Ons is op 'n kafferskiet piekniek" (' Estamos en un picnic de tiro kaffir '). En respuesta, las Fuerzas de Defensa de Bophuthatswana, predominantemente negras, agitadas por la incapacidad de sus superiores para controlar a los pistoleros blancos, amenazaron con atacar a las milicias afrikaner.
El AWB se retiró de la Base de la Fuerza Aérea de Mmabatho vía columna, dejando atrás a sus compatriotas del Volksfront. Muchos miembros del personal se negaron a quitarse las insignias y servir bajo el mando del Comandante Steyn según lo acordado. Conduciendo imprudentemente a través de Mafikeng y el centro de Mmabatho, algunos combatientes de AWB continuaron disparando a ciudadanos negros en la calle, matando al menos a dos. [18] [19] Multitudes de residentes de Bophuthatswana enojados, algunos blancos, en su mayoría negros, finalmente se movieron para bloquear el paso del convoy, coreando consignas desafiantes. [20] [21] Un afrikaner con un arma automática disparó varias rondas sobre sus cabezas para dispersar el obstáculo humano.
El Comando Volksfront se retiró de una manera mucho más ordenada esa misma tarde, acompañado por una escolta militar para evitar al público en general.
Asesinato de Wolfaardt, Uys y Fourie
El evento más publicitado del conflicto fue el asesinato de tres miembros de AWB heridos que fueron asesinados a quemarropa delante de los periodistas por un agente de policía de Bophuthatswana, Ontlametse Bernstein Menyatsoe.
El coronel de AWB Alwyn Wolfaardt, el general de AWB Nicolaas Fourie y Veldkornet ( Field Cornet ) Jacobus Stephanus Uys conducían un Mercedes-Benz W108 azul al final de un convoy de vehículos AWB que habían estado disparando contra casas al borde de la carretera. [22] Los miembros de la Fuerza de Defensa de Bophuthatswana respondieron al fuego y golpearon al conductor del automóvil, Fourie, en el cuello; otro pistolero, Wolfaardt, en el brazo; y el pasajero restante, Uys, en la pierna. Wolfaardt salió del coche a trompicones y blandió una pistola, pero los espectadores le aconsejaron que no empezara a disparar. Un agente de policía de Bophuthatswana le quitó el arma. Ontlametse Menyatsoe se acercó y habló con Wolfaardt, preguntándole si era miembro de la AWB. Wolfaardt confirmó esto, informando que habían sido enviados desde Naboomspruit . Luego suplicó por las vidas de sus dos compañeros heridos. En respuesta, Menyatsoe mató a tiros a los tres heridos a quemarropa con un R4 , gritando airadamente: "¿Quién te crees que eres? ¿Qué estás haciendo en mi país?". El asesinato fue capturado por los periodistas cercanos y transmitido en todo el mundo.
Audiencia de amnistía
Menyatsoe no fue acusado de asesinato. Solicitó la amnistía a la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), alegando que los asesinatos tenían motivaciones políticas. Las familias Wolfaardt, Uys y Fourie se opusieron a la solicitud. En la audiencia de agosto de 1999, Manyatsoe fue interrogado por el líder de AWB, Eugene Terre'Blanche . Menyatsoe dijo que sus emociones se elevaron al ver a una madre herida, que había sido alcanzada cuando el AWB había disparado desde sus vehículos contra una multitud cercana. Según otros periodistas, decenas de paramilitares habían disparado contra casas tradicionales a lo largo de la carretera que sale de Bophuthatswana. Terre'Blanche señaló que los tres soldados estaban heridos cuando Menyatso les disparó y que ya no representaban ninguna amenaza. Menyatso dijo que actuó por iniciativa propia debido a la ausencia de un oficial al mando. [23]
La CVR concedió a Menyatsoe una amnistía. [24]
Secuelas
Mientras que muchos líderes y élites bantustanes habían ingresado a sus propios partidos en las primeras elecciones no raciales en 1994 o se habían unido al ANC, Mangope y sus seguidores se mantuvieron al margen. Sin embargo, en 1999, el Partido Demócrata Cristiano Unido , una continuación del partido gobernante en Bophuthatswana, entró en las elecciones. El partido siguió siendo una fuerza política en la provincia del Noroeste, donde se encuentra la mayor parte de la antigua patria, hasta las elecciones de 2014 , cuando perdió sus últimos escaños nacionales y provinciales.
Referencias
- ^ "Bophuthatswana: un pilar de las cataratas del apartheid" . 14 de marzo de 1994 - vía Christian Science Monitor.
- ^ "72 días que dieron forma a Sudáfrica" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ a b c d Allister Sparks. El mañana es otro país: la historia interna del camino hacia el cambio de Sudáfrica (1996 ed.). Prensa de la Universidad de Chicago. págs. 206–218. ISBN 978-0226768557.
- ^ "Comisión de la Verdad - Informe especial - Informe final de la TRC - Volumen 2, Sección 1, Capítulo" . sabctrc.saha.org.za .
- ^ Bophuthatswana Archivado el 23 de junio de 2009 en la Wayback Machine South African history online
- ^ 'Agencias policiales: 1994, antes de la fusión: Sudáfrica' Archivado el 5 de junio de 2009 en Wayback Machine . Sitio web del Servicio de Policía de Sudáfrica.
- ^ LAS MUERTES EN EL ÁREA DE MMABATHO / MAFIKENG Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ "AWB histórico" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ "Comisión de la Verdad - Informe especial - Informe final de Amnistía HearingsTRC - Volumen, Sección, Capítulo" . sabctrc.saha.org.za .
- ^ Lentz, Harris (1996). Jefes de Estado y de Gobierno desde 1945 . Abingdon: Libros de Routledge. págs. 100–101. ISBN 978-1884964442.
- ^ a b c Appiah, Kwame; Gates, Henry Louis (2010). Enciclopedia de África . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 195-196. ISBN 978-0195337709.
- ^ a b Cawthra, Gavin (1997). Asegurar la democracia de Sudáfrica: defensa, desarrollo y seguridad en transición . Basingstoke: Palgrave-Macmillan. pag. 79. ISBN 978-0312174194.
- ^ Forjar la democracia desde abajo: transiciones insurgentes en Sudáfrica y El Salvador por Elizabeth Wood, (Cambridge Studies in Comparative Politics) Cambridge University Press 2003
- ^ a b c d e f "El fin de un absurdo" (PDF) .
- ^ a b c Georg Pfeffer y Deepak Kumar Behera. Sociedad contemporánea: preocupación social (ed. 1999). Concept Publishing Co. págs. 129–130. ISBN 81-7022-737-2.
- ^ Alec Russell. Hombres grandes, gente pequeña: los líderes que definieron África (ed. 1999). Macmillan Publishers Ltd. págs. 129–130. ISBN 978-0814775424.
- ^ "Redirigiendo ..." www.bdlive.co.za . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ "Cómo murió el mito del volk: solo tomó unos minutos cambiar el" .
- ^ "Muerte del apartheid: la última batalla de los blancos. 4/6" .
- ^ "Muerte del apartheid: la última batalla de los blancos. 4/6" - a través de www.youtube.com.
- ^ ZeroEightyFour (27 de septiembre de 2012). "La muerte del apartheid: la última batalla de los blancos" , a través de YouTube.
- ^ Marinovich, Greg ; Silva Joao (2000). Las instantáneas de Bang-Bang Club de una guerra oculta . William Heinemann. págs. 138–140. ISBN 0-434-00733-1.
- ^ "Audiencia de amnistía de la Comisión de la Verdad y Reconciliación para Ontlametse Bernstein Menyatsoe" .
- ^ "Decisión de amnistía de la Comisión de la Verdad y Reconciliación" . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007.
enlaces externos
- Informe de la Comisión Tebbutt