Eulalia Pérez de Guillén Mariné (1766? - 11 de junio de 1878) fue una californio que fue mayordoma de la Misión San Gabriel Arcángel y concesionaria del Rancho del Rincón de San Pascual en las colinas de San Rafael , en el actual condado de Los Ángeles , California . Afirmó haber nacido en 1766, si es así, tenía 112 años en el momento de su muerte en 1878, pero su caso no ha sido verificado ni probado por completo.
Eulalia Pérez de Guillén Mariné | |
---|---|
Nació | Eulalia Pérez Cotes (también Cota) 1766? |
Fallecido | 11 de junio de 1878 Los Ángeles, California , EE. UU. |
Ocupación | Mayordoma |
Esposos) | Miguel Antonio de Guillén Juan Mariné (1833-1836) |
La vida
Primeros años
Eulalia Pérez nació en Loreto , la capital de la península de Baja California de la provincia de Las Californias en el Virreinato de Nueva España (en lo que hoy es el actual estado mexicano de Baja California Sur ), hijo de Diego Pérez de Salamanca , España y Antonia Rosalía. Cotes (o Cota). Macedonio González, uno de los sobrinos de Eulalia, conocía a Antonia Cota como Lucía Valenzuela según el yerno y autor inglés de Eulalia, Michael C. White, alias: Miguel Blanco. [1] Diego Pérez era un capitán de barco, se cree que procedía de Salamanca ; los miembros de la familia no han podido rastrear registros de su comisión a través del Archivo General de Indias o en Loreto, que ha sido devastada por huracanes a lo largo de los siglos. [2] Sus hermanos fueron Teresa, Petra, Juana, Josefa, Bernardo y León.
Según la tradición familiar, el Capitán Pérez le enseñó a su hija a leer y escribir, un hecho que luego fue importante para su supervivencia y eventual prominencia. [2] Se casó con el sargento del ejército español Miguel Antonio Guillén a los quince años. Estaba en la empresa del Presidio de San Diego . Se mudaron de Baja alrededor de 1800 —a pie en esos días— a la guarnición de la nueva Misión San Gabriel, con sus hijos Petra, Rosaria e Isidoro. Miguel murió mientras más tarde servía en la guarnición de San Diego, dejando a Pérez con varios hijos.
Misión San Gabriel
Pérez logró obtener empleo en Misión San Gabriel, inicialmente como cocinera y partera de personas como el gobernador Pío Pico . [1] [2] Finalmente fue nombrada "guardiana de las llaves" ( mayor doma ) de la misión en sí. [2]
Rancho del Rincón del San Pascual
Cuando se jubiló, el gobernador mexicano José Figueroa premió a Pérez como concesionaria del Rancho del Rincón de San Pascual de 14,402 acres (58.28 km 2 ) con su esposo Juan Mariné. [3] [4] Rancho San Pascual abarca las ciudades actuales de Pasadena , South Pasadena y San Marino . [5] Esto había sido parte de la patria de los nativos americanos Tongva-Gabrieleño durante miles de años. Dentro del territorio mexicano independiente de Alta California , como mujer, Pérez no podía tener la propiedad de una propiedad a su propio nombre, por lo que se casó con el teniente de artillería mexicano retirado Juan Mariné (m. 1836). [6] (Según los descendientes, los padres de la Misión San Gabriel le otorgaron la subvención bajo el dominio español; cuando México adquirió Alta California, Pérez se casó con Juan Marine porque la ley mexicana no permitía que las mujeres fueran propietarias de tierras [2] ).
Según algunos descendientes, Mariné y sus hijos perdieron toda la tierra en poco tiempo por el juego. [2] En otra narración, uno de los hijos de Marine, Fruto, era un soldado activo y no podía hacerse cargo del Rancho. Se lo vendió a José Pérez y Enrique Sepúlveda en 1839. Pérez y Sepúlveda presentaron un nuevo reclamo de tierras y en 1839 el gobernador mexicano Juan Bautista Alvarado les otorgó su propio título de Rancho San Pascual . Ambos construyeron pequeñas casas de adobe cerca del Arroyo Seco . José Pérez murió en 1841 y Enrique Sepúlveda murió en 1843, lo que dejó a Rancho San Pascual abandonado hasta que un nuevo becario más tarde ese año.
Flores Adobe - Sur de Pasadena
Pérez vivía en Adobe Flores, la sede de adobe de 1839 de Juan Pérez en Rancho San Pascual en la ladera sur de Raymond Hill. Fue restaurado por el arquitecto Carleton Winslow , Sr. a principios del siglo XX y todavía se encuentra en Foothill Street en South Pasadena , y está en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Llevaba el nombre de un héroe de California, el general José María Flores , comandante de las fuerzas mexicanas en Alta California durante la guerra entre México y Estados Unidos , que había acampado cerca del adobe. [7]
Pasó muchos años de su vida restante en las casas de varias hijas, incluida la de María Rita de Guillén de la Ossa, esposa de José Vicente de la Ossa, dueño del Rancho de los Encinos , fundación de Encino, California . (Lo que queda de ese rancho de 100 acres (0,40 km 2 ) es ahora el Parque Histórico Estatal Los Encinos. [3] [8] [9] )
Muerte
Pérez murió en el área de Los Ángeles el 11 de junio de 1878. Su certificado de defunción, ubicado en el juzgado de Santa Ana , registra que vivió hasta los 140 años, pero los descendientes en su mayoría coinciden en cifras más conservadoras como 110 o 112 años [2] convirtiéndola en una famosa centenaria de principios de California y de la historia de Estados Unidos. [1] Eulalia Pérez de Guillén Mariné es una de los dos únicos no clérigos enterrados con los sacerdotes en el cementerio del patio de la Misión San Gabriel. Aunque hay un número desconocido de nativos americanos de la tribu Kizh o Gabrielino (como fueron identificados posteriormente debido a su proximidad a la Misión) en el cementerio del patio, los sacerdotes fueron enterrados en una sección designada inmediatamente adyacente al muro de la Misión en un lugar de honor. En la tradición católica, los entierros más cercanos a las áreas más sagradas de la iglesia están reservados para personas de estatura, generalmente clérigos. Eulalia siendo honrada de esta manera (Thomas Workman-Temple II, siendo el historiador de la misión el otro), fue un honor muy inusual en ese momento para una mujer: un banco de mármol inscrito con su nombre marca el lugar.
Sus numerosos descendientes se casaron con otros californios de otras familias fundadoras españolas y mexicanas de la California anterior a la estadidad . [1]
Algunos de los descendientes (fallecidos) de Eulalia Pérez de Guillén Marine incluyen:
- María Rita de Guillén de la Ossa, esposa de Don José Vicente de la Ossa , dueños del Rancho de los Encinos en Encino, Los Ángeles
- Katherine Kevane Murray, defensora del inglés para niños hispanohablantes en las escuelas públicas de California [10]
- Alexander Howison Murray Jr. (1907-1993), dos veces alcalde de Placerville [11] [12] [13] [14]
- Patricia Murray Chambers (1936-2007) [11] [15] [16] [17]
- Victoria Duarte Cordova, genealogista e historiadora de California, (1912-2005) [18]
Referencias
- ↑ a b c d White, Michael C. (1956). "California desde 1828" . G. Dawson. LCCN 56001844 . OCLC 1883045 .
- ^ a b c d e f g Chambers, David. "Marina Eulalia Pérez de Guillén" . David Chambers. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Kielbasa, John R. (1998). "Flores Adobe". Adobes históricos del condado de Los Ángeles . Pittsburg : Dorrance Publishing Co. ISBN 0-8059-4172-X..
- ^ http://www.laokay.com/halac/FloresAdobe.htm laokay: Historia de Rancho San Pascual. consultado 20/8/2010
- ^ "Ranchos de California por condado" . Explorador semanal de California. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
- ^ Aileen Fish Underwood (25 de abril de 2006). "Cronología del área de Los Ángeles" . CaGenWeb. Archivado desde el original el 28 de enero de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
- ^ Rasmussen, Cecilia (11 de marzo de 2007). "En Flores Adobe, la historia se mantiene sólida" . Los Angeles Times . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ Asociación de Docentes de Los Encinos. "Parque Histórico Estatal Los Encinos" . Estado de California . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
- ^ KCET. "Life and Times, episodio sobre Los Encinos, emitido por primera vez el 10 de octubre de 2007" . KCET. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
- ^ [1]
- ^ a b Yoholam, Betty (1 de octubre de 2001). Recuerdo "Historias e imágenes de las familias pioneras del condado de El Dorado . Cedar Ridge Publishing. Págs. 145–146, 237. ISBN 9780965876346. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ^ "Sandy Murray: el ex alcalde muere dos años después de dejar Placerville" . Demócrata de la montaña de Placerville . 5 de noviembre de 1993. págs. 1, 14 . Consultado el 28 de octubre de 2018 , a través de NewspaperArchive.com .
- ^ "Los pioneros de Placerville empacan y se van" . Demócrata de la montaña de Placerville . 15 de abril de 1991. p. 1 . Consultado el 28 de octubre de 2018 , a través de NewspaperArchive.com.
- ^ "Murray, Alexander Howison Jr" . Biblioteca del condado de El Dorado. 11 de abril de 1978 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
- ^ "Patricia Chambers (de soltera Murray)" . Washington Post . 22 de julio de 2007 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ^ "Patricia Chambers" . Frederick News Post. 20 de julio de 2007 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ^ "Programa del plan de Girl Scouts Senior para reunirse el 28 de abril" . Demócrata de la montaña de Placerville. 12 de abril de 1951. p. 8 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ^ "Descendiente de los colonos trabaja para mantener vivo el pasado" . Los Angeles Times . 29 de agosto de 1990 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
enlaces externos
- "Una vieja y sus recuerdos dictados ... a la edad avanzada de 139 años" . San Gabriel, CA: Calisphere de la Universidad de California. 1877 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- "Las reminiscencias de Eulalia Pérez" en The Californians , The Magazine of California History (Grizzly Publications).
- Tales of California Yesterday de Rose L. Ellerbe (Los Ángeles: Warren T. Potter, 1916), "Three Cooks of San Gabriel", págs. 11-17
- J. Michael Walker: Todos los santos de la ciudad de los ángeles (Berkeley: HeyDay Books, 2008), págs. 142-145, 197
- Latinos in Pasadena por Roberta H. Martinez (San Francisco: Aradia Publishing, 2009), págs. 16-18, 25, 28, 30, 34
- Legados latinos: identidad, biografía y comunidad por Vicki Ruíz y Virginia Sánchez Korrol (Nueva York: Oxford University Press, 2005), págs. 24-25
- White, Michael C .; Savage, Thomas (1956). California desde 1828 . Los Ángeles: G. Dawson. OCLC 1883045 .
- Híjar, Carlos; Pérez, E .; Escobar, A .; Salvaje, T. (1988). Tres memorias de la California mexicana . Berkeley, CA: Universidad de California, Berkeley. OCLC 18444155 . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2006 . Consultado el 18 de marzo de 2006 .
- In America de Susan Sontag (Nueva York: Macmillan, 2001), pág. 193.
- Uppity Women of the New World por Vicki Leon (Newburyport, MA: Conari, 2001), págs. 60-61
- Lindley, Walter; Joseph Pomery Widney (1888). California del sur: su geografía, clima, recursos, rutas de viaje y centros de salud como una guía completa del sur de California (1888) . Nueva York: D. Appleton and Company.
- Hijas Nativas del Oeste Dorado: Doña Eulalia Pérez DeGuillén - Proyecto Pionero de California
- Sitio web de Michael White Adobe - (sección de investigación: información sobre Eulalia Pérez
- Trimestral de Historia de California: Eulalia Pérez de Guillén - 52: 71-75; 53: 141
- National Genealogical Society Quarterly: California's Centenarian: Eulalia Pérez de Guillén - June 1962, Volume 50 Number 2
- UC Berkeley News: exhibición "Collective Voice" de mujeres de California
- Los Angeles Times: "En Flores Adobe, la historia es sólida" - 11 de marzo de 2007
- Sitio de blog del Museo Homestead - 4 de marzo de 2010
- Fotos
- Universidad de Santa Clara : Eulalia Pérez
- UC Berkeley News : presentación de diapositivas de la exhibición]
- Homestead Museum : Eulalia Perez de Guillén Marine circa 1878