Tesauro Europeo de Relaciones Internacionales y Estudios de Área


El Tesauro Europeo de Relaciones Internacionales y Estudios de Área (abreviado: Tesauro Europeo) es un tesauro multilingüe e interdisciplinario que cubre los campos temáticos de las Relaciones Internacionales y los Estudios de Área . El Tesauro Europeo consta de unos 8.200 descriptores organizados en 24 subdominios. Para mejorar el acceso al vocabulario controlado del tesauro, los descriptores están ordenados tanto alfabéticamente como sistemáticamente. Se han establecido las relaciones semánticas (equivalencia, jerarquía, asociación) entre todos los descriptores individuales. El Tesauro Europeo está destinado a ser utilizado principalmente en bases de datos bibliográficas para indexación y recuperación.de literatura profesional de los dominios relevantes. El Tesauro Europeo puede, además, incluso servir como obra de referencia terminológica y/o como herramienta de traducción en materia de asuntos internacionales.

El Tesauro Europeo fue desarrollado por un grupo de trabajo internacional en el marco de un proyecto de cooperación terminológica llevado a cabo por la Red Europea de Información sobre Relaciones Internacionales y Estudios de Área (EINIRAS).

El Tesauro Europeo está disponible en nueve idiomas: croata, checo, inglés, francés, alemán, italiano, polaco, ruso y español. Actualmente se está traduciendo una versión griega.

En la actualidad, el Tesauro Europeo es aplicado por organizaciones académicas e institutos de investigación en Alemania (Red Alemana de Información, Relaciones Internacionales y Estudios de Área –base de datos World Affairs Online– ), la República Checa ( Instituto de Relaciones Internacionales de Praga ) y Polonia (Instituto Polaco de Asuntos Internacionales). , Varsovia). El Tesauro Europeo se actualiza periódicamente.

El Tesauro Europeo es de acceso público a través del portal académico de Internet IREON ( Relaciones Internacionales y estudios de área en línea ).