Euxestidae es una familia de escarabajos del orden Coleoptera , anteriormente incluida dentro de la familia Cerylonidae .