La cuarta temporada de Everybody Loves Raymond se emitió del 20 de septiembre de 1999 al 22 de mayo de 2000.
Todo el mundo quiere a Raymond | |
---|---|
Temporada 4 | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 24 |
Lanzamiento | |
Red original | CBS |
Lanzamiento original | De septiembre de 20, de 1999 - 22 de de mayo de, el año 2000 |
Cronología de la temporada | |
Producción
La cuarta temporada de Raymond fue producida por HBO independiente Producciones , creador Philip Rosenthal 's compañía de donde el almuerzo, y David Letterman ' s en todo el mundo pantalones . El episodio "Los nuevos amigos de Marie y Frank" fue la última aparición del actor de carácter David Byrd, quien falleció a la edad de 68 años el 2 de febrero de 2001 debido a un cáncer. [1] A partir de la temporada, los episodios de Raymond se produjeron en alta definición . [2]
Elenco
Principal
- Ray Romano como Raymond "Ray" Barone
- Patricia Heaton como Debra (de soltera Whelan) Barone
- Brad Garrett como Robert Barone
- Doris Roberts como Marie Barone
- Peter Boyle como Francis "Frank" Barone
- Madylin Sweeten como Alexandra "Ally" Barone
- Sawyer Sweeten como Geoffrey Barone
- Sullivan Sweeten como Michael Barone
Secundario
- Monica Horan como Amy McDougall
- Andy Kindler como Andy
- Jon Manfrellotti como Gianni
- Tom McGowan como Bernie Gruenfelder
- Maggie Wheeler como Linda Gruenfelder
- Katherine Helmond como Lois Whelan
- Robert Culp como Warren Whelan
- Sherri Shepherd como Judy
- Victor Raider-Wexler como Stan
- Len Lesser como Garvin
- Charles Durning como el padre Hubley
- Fred Stoller como Gerard
- Suzie Plakson como Joanne Glotz
- Ashley Crow como Jennifer Whelan
- David Hunt como Bill Parker
- David Byrd como Harry Stipe
Recepción
Reseñas
Durante la temporada de televisión 1999-2000, algunos críticos afirmaron que Everybody Loves Raymond era una de las mejores comedias de situación en una temporada que de otro modo sería terrible para el género. [3] [4] Bruce Fretts de Entertainment Weekly , clasificando a Raymond como la segunda mejor serie de 1999, afirmó que el elenco "regresó con toda su fuerza" en la temporada, y "ningún programa ha merecido su mejor-tarde-que-nunca más éxito en las calificaciones ". [5] Mitchell J. Near de Lawrence Journal-World llamó a Marie y Frank "los mejores padres televisivos (del infierno)" de la temporada televisiva 1999-2000, [6] mientras que Contra Costa Times clasificó a Raymond como el segundo mejor programa de la temporada. . [7] También estaba en la lista de TV Guide de los mejores programas de 1999. [8] Tras la emisión inicial de cada episodio, Mike Hughes, crítico de televisión de Gannett News Service , incluyó "Boob Job", [9] "Sex Talk, [10] "The Will", [11] "Cousin Gerard", [12] "Debra's Workout", [13] "No Fat", [14] "Left Back", [15] "What's with Robert ?, " [16] " Debra hace algo bueno ", [17] y" Confronting the Attacker "en su función semanal de los programas" Tonight's Must-See ". [18] Llamó a "Left Back" "un episodio fantástico, incluso para los altos estándares de este programa". [15] Hal Boedeker dio una revisión positiva del final de temporada, calificándolo como "mucho más impresionante que la mayoría de los programas de barridos". Mientras explicaba el episodio, "[Suzie] Plakson ofrece una actuación memorablemente fría, y el episodio incluso logra un suspenso sorprendente". [19]
Premios
Emmy
El 24 de mayo de 2000, un camión de 9,600 cintas de video, cada una con cuatro segmentos de la cuarta temporada de Raymond , fue robado de un estacionamiento de North Hollywood; estaban destinados a los votantes de los premios Emmy , y el robo ocurrió una semana antes de la fecha límite para la presentación de contenido a los premios Emmy . Las cintas habían sido dobladas solo unas horas antes por una empresa Technicolor en Camarillo, California . Aunque esto resultó en un retraso, ya que HBO y Worldwide Pants tuvieron que volver a producir las cintas, Rosenthal respondió que no le preocupaba que Raymond no obtuviera nominaciones al Emmy como resultado. [20] El 21 de junio, un conductor vio el camión en un lugar a cinco minutos del estacionamiento; Se encontraron 9.100 de las cintas en el camión y CBS las donó a hospitales y hogares de ancianos. [21]
La cuarta temporada de Everybody Loves Raymond recibió nueve nominaciones al premio Primetime Emmy , incluido un galardón a la serie de comedia excepcional por la temporada en sí. [22] Rosenthal y Romano también fueron nominados a Mejor guión para una serie de comedia por escribir "Bad Moon Rising", Will MacKenzie fue nominado a Mejor dirección para una serie de comedia por su trabajo en "The Christmas Picture", [23] y Mike Berlín fue nominada a Mejor fotografía por una serie multicámara por "Robert's Rodeo". [24]
Cinco nominaciones a los premios de actuación fueron para los artistas principales. Romano fue nominado como actor principal destacado en una serie de comedia ; [25] Heaton fue nominada a Mejor Actriz Principal en una Serie de Comedia ; [26] Roberts fue nominada a Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia ; [27] y Garrett y Boyle fueron nominados a Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia . [28] Al final, Heaton ganó el premio de Actriz Principal, [26] dando a Everybody Loves Raymond su primera victoria en un Emmy. [29] Analizado Rosenthal, la transmisión pública de la victoria de Heaton el 10 de septiembre de 2000 aumentó la popularidad del elenco de Raymond , que fue un factor prominente de " Italia ", un episodio que se emitió un mes después, obteniendo 22 millones de espectadores, un récord para el espectáculo. [30]
Otro
Para actuar en la temporada, Romano fue nominado a un Globo de Oro a Mejor Actor en una Serie de Comedia Musical televisión o ; fue la primera de las dos únicas nominaciones que recibió la serie a lo largo de sus nueve años, ya que Romano sería nominado para el mismo premio un año después. [31] En lo que fue la última ceremonia de premios Q de Viewers for Quality Television , la temporada fue nominada a cinco premios, como Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia de Calidad para Garrett, [32] y ganó cuatro: Mejor Serie de Comedia de Calidad, Mejor actriz en una serie de comedia de calidad para Heaton, mejor actor en una serie de comedia de calidad para Romano y mejor actriz de reparto en una serie de comedia de calidad para Roberts. [33]
En los 16º Premios TCA , la temporada fue nominada como Logro destacado en comedia , y Romano fue nominado como Logro individual en comedia . [34] En lo que respecta a la cuarta ceremonia de premios de TV de la Asociación de Cine y Televisión en Línea, Romano ganó el premio al Mejor Actor en una Serie de Comedia, Heaton fue nominado a Mejor Actriz en una Serie de Comedia, Boyle fue nominado a Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia, el los protagonistas fueron nominados a Mejor Reparto en una Serie de Comedia, y la temporada recibió una nominación a Mejor Serie de Comedia. [35] La temporada obtuvo otra nominación al conjunto de la serie de comedia en los sextos premios del Sindicato de Actores de la Pantalla , un evento en el que Romano también fue nominado a Mejor Actuación de un Actor Masculino en una Serie de Comedia . [36]
En los premios American Comedy Awards de 2000 , Romano ganó el actor principal masculino más divertido en una serie de televisión, [37] otras nominaciones, incluido el actor masculino de reparto más divertido en una serie de televisión para Boyle, la actriz femenina de reparto más divertida en una serie de televisión para Roberts y la serie de televisión más divertida para la temporada. [38] Como compositor de ASCAP , Rick Marotta recibió un premio Top Television Series de los Film and Television Music Awards de la compañía por su música en la segunda mitad de la tercera temporada y la primera mitad de la cuarta temporada. [39] La temporada también ganó los premios a la Mejor Serie de Comedia de la American Cinema Foundation como un premio E Pluribus Unum, [40] los Premios TV Guide , [41] y los Premios de Televisión Familiar de la Asociación de Anunciantes Nacionales . [42]
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
74 | 1 | "Trabajo de tetas" | Will Mackenzie | Lew Schneider | 20 de septiembre de 1999 | 9901 | 18,39 [43] |
Después de una reunión de la PTA, Debra hace un comentario sobre una madre que tuvo una "cirugía de senos", a lo que Ray responde con entusiasmo, lo que molesta a Debra. Cuando Ray regresa a casa de un viaje, una Debra mejorada lo sorprende. Robert, Marie y Frank también se sorprenden. Después de hacer que Ray admita que le gusta más Debra de esta manera, ella revela que solo se metió un par de calcetines en su sostén para engañarlo. | |||||||
75 | 2 | "El abrelatas" | Will Mackenzie | Aaron Shure y Susan Van Allen | 27 de septiembre de 1999 | 9903 | 18,17 [44] |
Para preparar su propia cena, Ray intenta abrir una lata de atún con un abrelatas nuevo que Debra ha comprado. Derrama agua de atún y culpa al abrelatas . Este incidente es compartido por Debra y Ray con Robert y Marie respectivamente, pero sus puntos de vista son radicalmente diferentes. | |||||||
76 | 3 | "Tu apuesta" | Will Mackenzie | Ellen Sandler y Steve Skrovan | 4 de octubre de 1999 | 9902 | 15,76 [45] |
Después de un aviso accidental de Ray que le permite ganar una apuesta, Frank se junta mucho con Ray para obtener más información privilegiada. La generosidad y el cariño repentinos crean mucha sospecha. Cuando la verdad sale a la luz, Ray se decepciona y le pide a Frank que le dé una lección. | |||||||
77 | 4 | "Charla de sexo" | Will Mackenzie | Tod Himmel y Lisa K. Nelson | 11 de octubre de 1999 | 9904 | 17,72 [46] |
Marie ve a Debra leyendo un libro para ayudarla a hablar con Ally sobre sexo. Marie luego revela que su vida sexual y la de Frank ha estado casi muerta durante los últimos 20 años. Debra se sorprende y trata de darle vida a su propia vida sexual. Cuando los chicos hablan de eso, Frank menciona que su vida sexual es muy saludable. Finalmente, Debra y Ray se enfrentan a Marie y Frank y se dan cuenta de que Marie estaba mintiendo. | |||||||
78 | 5 | "La voluntad" | Will Mackenzie | Historia de : Michael Feldman y Jennifer Crittenden Teleplay de : Jennifer Crittenden | 18 de octubre de 1999 | 9905 | 16,73 [47] |
Al redactar sus testamentos, Ray y Debra deben decidir quiénes serían los mejores guardianes para sus hijos. Eligen a Bernie y Linda, lo que ofende a la familia. Durante la cena, cuando Debra y Ray intentan preguntarle a Bernie y Linda, la familia los interrumpe y los hace sentir incómodos. Bernie y Linda rechazan la oferta debido a su familia loca y Debra y Ray se ven obligados a elegir a Marie y Frank. | |||||||
79 | 6 | "La hermana" | Will Mackenzie | Kathy Ann Stumpe | 25 de octubre de 1999 | 9906 | 17.29 [48] |
La hermana de Debra, Jennifer, viene de visita. Ella anuncia que está dejando su estilo de vida nudista hippie fumador de marihuana para convertirse en monja. La actitud de toda la familia cambia repentinamente y Debra se enoja mucho. | |||||||
80 | 7 | "Primo Gerard" | Will Mackenzie | Jason Gelles y Mike Haukom | 8 de noviembre de 1999 | 9907 | 16.15 [49] |
El primo de Ray, Gerard ( Fred Stoller ), intenta ayudarlo a escribir un libro, pero termina molestando a toda la familia. Cuando Debra señala que Gerard es muy similar a Ray, intenta cambiar a Gerard. | |||||||
81 | 8 | "Entrenamiento de Debra" | Will Mackenzie | Tom Caltabiano y Ray Romano y Mike Royce | 15 de noviembre de 1999 | 9908 | 16,94 [50] |
Ray sospecha cuando Debra tiene más sexo con él de lo que normalmente lo hace. Descubre que su buen humor coincide con su clase de aeróbic, que es impartida por un hombre muy guapo. Va a la clase para investigar un poco más. | |||||||
82 | 9 | "No, gracias" | Will Mackenzie | Tucker Cawley y Jeremy Stevens | 22 de noviembre de 1999 | 9909 | 17,37 [51] |
Inspirada por lo bien que se llevan los Barones en una cena de Acción de Gracias, Debra tiene la intención de encontrar una manera de mejorar su relación con Marie. Ella trata de ser muy amable y se ríe de sí misma, pero Marie lo encuentra sarcástico y le pide que sea honesta sobre sus sentimientos. | |||||||
83 | 10 | "Lateral izquierdo" | Will Mackenzie | Philip Rosenthal | 29 de noviembre de 1999 | 9910 | 17,72 [52] |
Mientras discute la posibilidad de tener que retener a Michael durante otro año de preescolar, Ray se sorprende al descubrir que él también se quedó atrás a esa edad. Los gemelos realizan un acto de comedia en la escuela. | |||||||
84 | 11 | "La foto de Navidad" | Will Mackenzie | Lew Schneider | 13 de diciembre de 1999 | 9911 | 18,52 [53] |
Ray decide hacerse una foto familiar para el regalo de Navidad de Marie, que a Debra no le gusta mucho. Cuando sugiere pasar la Nochebuena con sus padres, Marie se siente decepcionada y Ray no la apoya. Para vengar esto, invita a sus padres a participar en la foto familiar sin informar a Ray. Esto enfurece a Marie y todo el panorama se arruina. | |||||||
85 | 12 | "¿Qué pasa con Robert?" | Will Mackenzie | Cindy Chupack | 10 de enero de 2000 | 9912 | 20,79 [54] |
La familia habla de cómo Robert no puede mantener una novia y decide que debe ser gay. Robert está sorprendido, Frank culpa a Marie por ser asfixiante y Marie es demasiado solidaria. Robert comienza a dudar de su propia sexualidad, pero luego decide que no es gay después de hablar con Ray. | |||||||
86 | 13 | "Bully en el autobús" | Will Mackenzie | Tucker Cawley | 17 de enero de 2000 | 9913 | 19.01 [55] |
Ally dice que la están acosando en el autobús y Ray está muy preocupado. Debra quiere que Ally se ocupe de eso por su cuenta, pero la familia de Ray interfiere. Ray viaja en el autobús con ella y descubre que Ally es en realidad el matón, y el chico del que se quejaba en realidad estaba defendiendo a la niña pequeña que Ally estaba acosando. Debra y Ray luego tienen una charla con ella, y Ally promete ser buena. | |||||||
87 | 14 | "Hijo pródigo" | Will Mackenzie | Steve Skrovan | 31 de enero de 2000 | 9914 | 18,53 [56] |
Ray no quiere ir a la iglesia y toda su familia está decepcionada. Cuando Ally hace una foto de él en el infierno, por faltar a la iglesia, decide comenzar a ir a la iglesia con regularidad para hacer feliz a su padre. Luego se da cuenta de que su padre es un acomodador que nunca se sienta en la misa. | |||||||
88 | 15 | " Rodeo de Robert " | Will Mackenzie | Jennifer Crittenden | 7 de febrero de 2000 | 9915 | 16.15 [57] |
Para ir al karting con amigos, Ray le miente a Robert sobre tener que trabajar. Robert decide trabajar un turno extra con la policía y es corneado por un toro mientras intenta cerrar un rodeo ilegal . Debido a su lesión, tiene que volver a vivir con sus padres. La culpa lleva a Ray a confesarse con Robert y ayudarlo con los vendajes. | |||||||
89 | dieciséis | "El décimo aniversario" | Will Mackenzie | Aaron Shure | 14 de febrero de 2000 | 9916 | 17,74 [58] |
En su décimo aniversario de bodas, Debra quiere ver el video de su boda y descubre que Ray grabó un partido de fútbol sobre él. Cuando Ray no consigue una copia, decide celebrar una ceremonia de renovación de votos y grabarla para ella. Debra quiere que Ray lo arregle, pero Marie quiere ayudar. En la ceremonia, Ray se olvida de escribir sus nuevos votos y también de grabar la ceremonia, pero recuerda su flor favorita, el lirio de los valles . | |||||||
90 | 17 | "Hackidu" | Will Mackenzie | Lew Schneider y Steve Skrovan | 21 de febrero de 2000 | 9917 | 17,92 [59] |
En una parodia de la moda Pokémon, Ally hace un intercambio de cartas Hackidu (todas sus cartas por una carta de Scramisaurio) con el que Ray no está de acuerdo. Invierte el intercambio, solo para descubrir que la tarjeta Scramisaurio que Ally estaba obteniendo es en realidad muy rara y costosa. Ally está devastada y para hacerlo bien, Ray intenta comprarle un Scramisaurio del excéntrico hermano de Amy (estrella invitada Paul Reubens ). | |||||||
91 | 18 | "Debra hace algo bueno" | Will Mackenzie | Kathy Ann Stumpe | 28 de febrero de 2000 | 9918 | 17,53 [60] |
Debra hace braciole , que Ray encuentra delicioso. A pesar de eso, se burla de él en el trabajo y Debra se enoja y le echa salsa por los pantalones. A Robert y Frank también les encanta y siguen viniendo a comerlo. Esto pone celosa a Marie y se enfrenta a Debra. | |||||||
92 | 19 | "Los nuevos amigos de Marie y Frank" | Steve Zuckerman | Mike Royce | 20 de marzo de 2000 | 9919 | 18,39 [61] |
Para deshacerse de Marie y Frank, Ray y Debra intentan encontrarles nuevos amigos, los Stipe, los antiguos propietarios de Robert. Después de cenar en Marie's, vienen a encontrarse con Ray e interrumpen un momento romántico. Ray inicialmente intenta deshacerse de ellos, pero comienza a entretener cuando muestran mucho interés en él. Cuando vuelven a visitar a su hijo, Debra quiere salir. Los Stipes llegan antes de que puedan escapar, pero Ray se queda atrás. Después de muchos intentos por sacarlo, finalmente se enoja y se va sola. | |||||||
93 | 20 | "Tiempo solo" | Steve Zuckerman | Jennifer Crittenden | 17 de abril de 2000 | 9920 | 17,69 [62] |
Cuando Ray irrumpe en Debra mientras se blanquea el labio superior, ella exige un tiempo a solas. Entonces Ray lleva a los niños a la casa de sus padres para dejarla en paz. Curioso por el tiempo a solas, Ray la espía y la atrapa llorando. Él piensa que ella está muy triste con él y trata de hablar con ella. Ella explica que le gusta llorar para dejar salir algunas de sus emociones. Más tarde, Ray intenta lo mismo, pero termina bailando Lady Marmalade de Labelle. | |||||||
94 | 21 | "Alguien está de mal humor" | Steve Zuckerman | Tucker Cawley | 1 de mayo de 2000 | 9921 | 17.13 [63] |
Aún recuperándose de su reciente encuentro con un toro, un Robert cascarrabias está volviendo locos a todos con su comportamiento mezquino y desagradable. Cuando insulta a Debra en un regalo de cumpleaños, ella se enoja con él. Al confrontarlo por su enojo, ella descubre algunos problemas más profundos que tiene con sus padres. | |||||||
95 | 22 | " Mala luna creciente " | David Lee | Ray Romano y Philip Rosenthal | 8 de mayo de 2000 | 9922 | 17.12 [64] |
Debra tiene síndrome premenstrual . Tratando de encontrar una cura para su comportamiento irritable y sobreemocional, Ray le consigue un medicamento. Ella niega que su comportamiento no sea normal y se niega a tomar las drogas. Ray graba una de sus peroratas para mostrarle lo mala que ha sido últimamente. Frente a esto, Debra se vuelve abusiva, golpea a Ray e insulta. Finalmente explica que la respuesta al síndrome premenstrual no es la medicina, es la compasión. | |||||||
96 | 23 | "Enfrentando al atacante" | Brian K. Roberts | Lew Schneider y Kathy Ann Stumpe | 15 de mayo de 2000 | 9923 | 16,72 [65] |
Robert y Amy vuelven a estar juntos. Después de perder los nervios en el trabajo durante su primer día de regreso de la licencia médica, Robert decide dejar la fuerza policial y tomar un trabajo de telemarketing. Ray lo lleva a un zoológico de mascotas para enfrentar su miedo: el toro que lo lastimó. Al encontrar que el toro es dócil ahora que se encuentra en un entorno sin estrés, habla con el toro y lo acepta. Luego decide volver a su trabajo. | |||||||
97 | 24 | "El divorcio de Robert" | Wil Shriner | Tucker Cawley y Jennifer Crittenden y Steve Skrovan | 22 de mayo de 2000 | 9924 | 18,52 [66] |
Mientras comen fuera, los Barones ven a la ex esposa de Robert, Joanne, cenando en otra mesa, lo que lleva a Ray a contarle a Amy la historia de lo que llevó al divorcio de Robert hace cinco años. En el flashback, la esposa de Robert, Joanne, es muy mala con Robert y también con Debra y Ray cuando lo visitan. Finalmente, cuando Robert le pide que se porte bien, ella le pide el divorcio. Marie entra en ese momento y la echa de la casa. Después del flashback, Joanne se acerca a la mesa y le entrega a Robert su tarjeta de presentación. Inicialmente lo tira, pero luego lo toma, lo que indica que puede estar considerando volver con ella. |
Referencias
- ^ "David Byrd; TV, actor de personaje de película" . Los Angeles Times . 2 de febrero de 2001 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ Gaw, Jonathan (30 de agosto de 1999). "OC TECH BEAT: HDTV Maker Mitsubishi para ayudar a redefinir la televisión en horario estelar" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ Fretts, Bruce (16 de diciembre de 1999). "Bienvenidos a la peor temporada de comedias de la historia" . Entertainment Weekly . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ Boedeker, Hal (2 de enero de 2000). "Resuelto: Top To-Dos para TV 2000" . Orlando Sentinel . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ Fretts, Bruce (24 de diciembre de 1999). "Una segunda opinión / La mejor y peor televisión" . Entertainment Weekly . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ J. Near, Mitchell (6 de abril de 2000). "TV Tripe: temporada de televisión nada para animar". Lawrence Journal-World . pag. M10.
- ^ Barney, Chuck (25 de abril de 2000). "LAS 25 RAZONES PARA MIRAR: ESTAS VISTAS CALMARON LOS OJOS DE UN CRÍTICO DE LA TELEVISIÓN". Contra Costa Times (edición final). pag. D01.
- ^ "Un espectáculo que no puedes rechazar". Tulsa World (Final Home ed.). 21 de diciembre de 1999. p. 3.
- ^ Hughes, Mike (20 de septiembre de 1999). "TV Best" (edición final). Servicio de noticias de Gannett. pag. ARCO.
- ^ Hughes, Mike (8 de octubre de 1999). "TV Best" (edición final). Servicio de noticias de Gannett. pag. ARCO.
- ^ Hughes, Mike (15 de octubre de 1999). "TV Best" (edición final). Servicio de noticias de Gannett. pag. ARCO.
- ^ Hughes, Mike (5 de noviembre de 1999). "TV Best" (edición final). Servicio de noticias de Gannett. pag. ARCO.
- ^ Hughes, Mike (12 de noviembre de 1999). "TV Best" (edición final). Servicio de noticias de Gannett. pag. ARCO.
- ^ Hughes, Mike (19 de noviembre de 1999). "TV Best" (edición final). Servicio de noticias de Gannett. pag. ARCO.
- ^ a b Hughes, Mike (26 de noviembre de 1999). "TV Best" (edición final). Servicio de noticias de Gannett. pag. ARCO.
- ^ Hughes, Mike (7 de enero de 2000). "TV Best" (edición final). Servicio de noticias de Gannett. pag. ARCO.
- ^ Hughes, Mike (25 de febrero de 2000). "TV Best" (edición final). Servicio de noticias de Gannett. pag. ARCO.
- ^ Hughes, Mike (12 de mayo de 2000). "TV Best" (edición final). Servicio de noticias de Gannett. pag. ARCO.
- ^ Boedeker, Hal (21 de mayo de 2000). "Te encantará 'Raymond', tal vez 'Expediente X ' " . Orlando Sentinel . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Adalian, Josef; Groves, Don (26 de mayo de 2000). "Inside Moves" . Variedad . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Schneider, Michael (22 de junio de 2000). "Detectores de 'Raymond' faltantes encontrados" . Variedad . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Serie de comedia excepcional - 2000" . Emmys.com . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "52 nominaciones anuales Primetime Emmy, parte 3: dirección, escritura, casting, música, coreografía" . Variedad . 12 de agosto de 2000 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "52 nominaciones anuales Primetime Emmy, parte 4: vestuario, peluquería, maquillaje, dirección técnica / artística, cinematografía, técnica; también, programación de no ficción - cinematografía y técnica" . Variedad . 12 de agosto de 2000 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Mejor actor principal en una serie de comedia - 2000" . Emmys.com . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ a b "Mejor actriz principal en una serie de comedia - 2000" . Emmys.com . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Mejor actriz de reparto en una serie de comedia" . Emmys.com . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Mejor actor de reparto en una serie de comedia" . Emmys.com . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Todo el mundo ama a Raymond" . Emmys.com . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ P. Angulo, Sandra (21 de diciembre de 2000). " ' Everybody Loves Raymond' lidera el grupo de ganadores de TV" . Entertainment Weekly . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Todo el mundo ama a Raymond" . Premios Globo de Oro . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Espectadores por premios de televisión de calidad (2000)" . IMDb . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Schneider, Michael (8 de agosto de 2000). "Programas de fiestas de organizaciones de TV de calidad" . Variedad . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ D. Pierce, Scott (18 de julio de 2000). "Los críticos de televisión eligen a 'West Wing' un ganador" . Deseret News . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "4tos premios anuales de televisión (1999-2000)" . Asociación de Cine y Televisión en Línea . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Los sextos premios anuales del gremio de actores de pantalla" . Sagawards.org . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Snow, Shauna (8 de febrero de 2000). "Informes de arte y entretenimiento del Times, los servicios de noticias y la prensa nacional" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Premios de la comedia americana" . The Washington Post . 19 de marzo de 2000 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Premios musicales de cine y televisión de la ASCAP 2000" . ASCAP . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Archivo: 1996-2000" . Fundación de Cine Estadounidense . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Noche de orgullo de TV Guide Awards para Peacock: Network gana la mayoría de los honores en la competencia votada por los fanáticos". The Dallas Morning News (tercera edición). 16 de marzo de 2000. p. 19A.
- ^ "Ganadores del segundo premio anual de televisión familiar (nueve categorías)" . Asociación de Anunciantes Nacionales . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2000 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (20-26 de septiembre)" . Los Angeles Times . 29 de septiembre de 1999 . Consultado el 2 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 27 de septiembre al 3 de octubre)" . Los Angeles Times . 6 de octubre de 1999 . Consultado el 3 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (4-10 de octubre)" . Los Angeles Times . 13 de octubre de 1999 . Consultado el 3 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (11-17 de octubre)" . Los Angeles Times . 20 de octubre de 1999 . Consultado el 3 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (18-24 de octubre)" . Los Angeles Times . 27 de octubre de 1999 . Consultado el 3 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (25-31 de octubre)" . Los Angeles Times . 3 de noviembre de 1999 . Consultado el 3 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (8-14 de noviembre)" . Los Angeles Times . 17 de noviembre de 1999 . Consultado el 4 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (15-21 de noviembre)" . Los Angeles Times . 24 de noviembre de 1999 . Consultado el 4 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (22-28 de noviembre)" . Los Angeles Times . 1 de diciembre de 1999 . Consultado el 4 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 29 de noviembre al 5 de diciembre)" . Los Angeles Times . 8 de diciembre de 1999 . Consultado el 4 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (13-19 de diciembre)" . Los Angeles Times . 22 de diciembre de 1999 . Consultado el 4 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (10-16 de enero)" . Los Angeles Times . 19 de enero de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (17 al 23 de enero)" . Los Angeles Times . 26 de enero de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (31 de enero-6 de febrero)" . Los Angeles Times . 9 de febrero de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (7-13 de febrero)" . Los Angeles Times . 16 de febrero de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (14-20 de febrero)" . Los Angeles Times . 24 de febrero de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (21-27 de febrero)" . Los Angeles Times . 1 de marzo de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (28 de febrero al 5 de marzo)" . Los Angeles Times . 8 de marzo de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (20-26 de marzo)" . Los Angeles Times . 29 de marzo de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (17-23 de abril)" . Los Angeles Times . 26 de abril de 2000 . Consultado el 6 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 1 al 7 de mayo)" . Los Angeles Times . 10 de mayo de 2000 . Consultado el 6 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (8-14 de mayo)" . Los Angeles Times . 17 de mayo de 2000 . Consultado el 6 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (15-21 de mayo)" . Los Angeles Times . 24 de mayo de 2000 . Consultado el 6 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ Lowry, Brian (1 de junio de 2000). "Adiós de Michael J. Fox gira ABC a la victoria" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de enero de 2020 .