| Extras | |
|---|---|
 | |
| Género | Comedia de enredo |
| Creado por | Ricky Gervais Stephen Merchant |
| Escrito por | Ricky Gervais Stephen Merchant |
| Dirigido por | Ricky Gervais Stephen Merchant |
| Protagonizada | Ricky Gervais Ashley Jensen Stephen Merchant Shaun Williamson Shaun Pye |
| Tema final | " Té para el Tillerman " de Cat Stevens |
| País de origen | Reino Unido |
| Idioma original | inglés |
| No. de serie | 2 |
| No. de episodios | 13 ( lista de episodios ) |
| Producción | |
| Configuración de la cámara | Cámara única |
| Tiempo de ejecución | 30 minutos (episodios regulares) 90 minutos (especial) |
| Liberación | |
| Red original | BBC Two (Reino Unido) (series 1-2) BBC One (Reino Unido) (especial) HBO (EE. UU.) |
| Formato de imagen | 576i ( PAL ) (series 1-2) 1080i ( HDTV ) (especial) |
| Lanzamiento original | 21 de julio de 2005 - 27 de diciembre de 2007 |
| enlaces externos | |
| Sitio web | |
Extras es una comedia de situación británica sobre extras que trabajan en televisión, cine y teatro. La serie fue coproducida por la BBC y HBO y fue creada, escrita y dirigida por Ricky Gervais y Stephen Merchant , quienes también la protagonizaron. Extras sigue las vidas de Andy Millman (Gervais), su amiga platónica Maggie Jacobs ( Ashley Jensen ), y el agente de baja calidad y empleado minorista a tiempo parcial de Andy, Darren Lamb (comerciante), mientras Millman se desenvuelve como un "actor de fondo" anónimo que finalmente encuentra el éxito como estrella de comedia de situación de nivel B.
Extras tiene dos series de seis episodios cada una, así como un especial de Navidad. El primer episodio se emitió en el Reino Unido el 21 de julio de 2005 en BBC Two y el 25 de septiembre de 2005 en HBO en Estados Unidos. La segunda serie se estrenó en el Reino Unido en BBC Two el 14 de septiembre de 2006 y comenzó a transmitirse en los EE. UU. En HBO y en Australia en ABC el 14 de febrero de 2007. [1] El especial de Navidad se emitió el 27 de diciembre de 2007 en BBC One y el 16 de diciembre. 2007 en HBO. Ambas series están disponibles en DVD y, en varias ocasiones, a través de servicios de transmisión en el Reino Unido y los EE. UU.
La serie está filmada en un estilo de comedia de situación más tradicional que el estilo falso documental utilizado por Gervais y Merchant en su serie anterior The Office . Cada episodio tiene al menos una estrella invitada: una celebridad de la televisión o del cine, que interpreta lo que Gervais y Merchant han denominado versiones "retorcidas" de sí mismos; [2] una parodia exagerada o invertida de sus personajes públicos.
El programa ha sido aclamado por la crítica y tiene una puntuación de Metacritic de 81/100.
Reparto y personajes [ editar ]
- Ricky Gervais como Andy Millman
- Ashley Jensen como Maggie Jacobs
- Stephen Merchant como Darren Lamb (acreditado como "Agente")
- Shaun Williamson como Barry de EastEnders (él mismo)
- Shaun Pye como Greg Lindley-Jones
Trama [ editar ]
Andy Millman ( Ricky Gervais ) es un aspirante a actor que solo puede encontrar trabajo como extra, lo que él llama ser un "artista de fondo" como un medio para hacer que el trabajo parezca más digno. Andy está acompañado en sus diversos proyectos por su platónica mejor amiga y compañera extra, Maggie Jacobs ( Ashley Jensen ). Maggie tiene buenas intenciones pero es tonta, a menudo se pierde las señales sociales obvias y no muestra el tacto y la sutileza apropiados en las conversaciones. A diferencia de Andy, Maggie no aspira a ser nada más que una extra. El agente de Andy, Darren Lamb ( Stephen Merchant), no tiene experiencia real en el campo del entretenimiento. Es incompetente, a menudo no toma ningún paso para encontrar trabajo para Andy e incluso desalienta a los posibles empleadores de contratar a su cliente debido a su físico flácido, su edad y su falta de experiencia en la actuación. Darren es asistido por la ex estrella de telenovelas Shaun Williamson, quien se interpreta a sí mismo. Lamb con frecuencia trata de socavar a Andy sugiriendo que Williamson (a quien Lamb se refiere por su antiguo nombre de personaje de EastEnders , "Barry") es más adecuado para varios roles de actuación que se le ofrecen a Andy.
Harto de la vida como un extra que siempre está siendo eliminado de las escenas justo cuando se las arregla para mostrar su rostro en la cámara, Andy besa descaradamente a celebridades y productores en un esfuerzo por tratar de obtener tiempo de pantalla o una línea de diálogo. Aunque a menudo tiene éxito en estos esfuerzos, siempre surgen circunstancias que impiden que Andy avance en su carrera. Las razones incluyen celebridades que confiesan que no tienen poder real para ayudar, o (más a menudo) Andy ofende inadvertidamente a la estrella, lo que resulta en su expulsión inmediata del set. Al final de la primera temporada, Andy entrega un guión de comedia que le ha escrito a Patrick Stewart., quien a su vez lo pasa a la BBC a través de su productora. Andy se reúne con los productores de comedia de la BBC, quienes dan luz verde a su proyecto y aceptan permitirle interpretar el papel protagónico del programa.
La serie dos narra en gran medida las frustraciones de Andy con su comedia de situación, When the Whistle Blows, que los productores de la BBC han reescrito en gran medida, lo que la convierte en una comedia de mínimo común denominador que se basa en una multitud de eslóganes, estereotipos ofensivos y disfraces tontos para reír a carcajadas. . Aunque la comedia es un éxito comercial, atrayendo a seis millones de espectadores semanales, es un fracaso con los críticos que la critican sin piedad tanto a ella como a Andy. Andy periódicamente tiene la oportunidad de expandir su repertorio en el cine y en el escenario, pero se las arregla para arruinar todas las oportunidades que se le presentan, ya sea negándose a tomar la dirección o ofendiendo una vez más a estrellas más grandes que él.
En el final de 90 minutos de la serie, la comedia ha hecho que Andy sea financieramente exitoso y reconocible para muchos, pero está cada vez más frustrado con la calidad del programa y con su carrera que no avanza. Andy está convencido de despedir a Darren como su agente y convertirse en cliente de una firma más grande y profesional que cree que acelerará su camino hacia arriba. Después de grabar un especial de Navidad para When the Whistle Blows , anuncia a la audiencia del estudio en vivo que dejará la serie de inmediato. Su carrera cae en un estancamiento total y Andy se ve obligado a participar en varias series de televisión británicas de larga duración como Doctor Who y Hotel Babylon.. Finalmente, su agente deja de atender sus llamadas. La relación de Andy con Maggie se vuelve amarga, ya que con frecuencia la ignora y pasa todo el tiempo que pasan juntos quejándose de no tener las oportunidades que siente que se merece.
Cuando colapsa la reunión para almorzar de su agente en un elegante restaurante, se le dice sin rodeos que nunca hará realidad sus sueños de tener fama, fortuna, prestigio y respeto. Aplastado, Andy acepta a regañadientes reducir sus expectativas en aras de seguir siendo modestamente famoso y exitoso y es elegido para el papel de Celebrity Big Brother . Mientras se hospeda en la casa de Celebrity Big Brother , Andy reflexiona abiertamente sobre el precio de la fama y se desencanta cada vez más con la cultura del culto a las celebridades que se ha manifestado en toda la sociedad occidental.
Su desaliento culmina en un colapso emocional durante una conversación con los otros compañeros de casa. Con lágrimas en los ojos se vuelve hacia la cámara y se disculpa con Maggie, que está viendo la transmisión desde su piso, por ignorarla y no seguir su consejo de estar agradecido por las cosas que ha logrado. Él abandona voluntariamente la casa, poniendo fin a su permanencia en el programa. Conmovidos por la inesperada efusión de emociones, un grupo de periodistas espera con impaciencia la aparición de Andy en una conferencia de prensa. El agente de Andy regresa y le dice que su giro emocional ha disparado instantáneamente el perfil de Andy y que varias estrellas de la lista A están solicitando reunirse con él. Mientras su agente se prepara para presentarlo a la multitud de la prensa que espera, Andy se desliza silenciosamente por la puerta trasera del estudio donde Maggie lo espera en su auto.Se marchan junto con Andy, aparentemente dando la espalda al mundo del espectáculo y aceptando una vida de anonimato.
Episodios [ editar ]
| Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 6 | 21 de julio de 2005 | 25 de agosto de 2005 | ||
| 2 | 6 | 14 de septiembre de 2006 | 19 de octubre de 2006 | ||
| Especial de Navidad | 16 de diciembre de 2007 | ||||
Hay doce episodios regulares y un especial de Navidad de 90 minutos.
Cuando la primera serie se emitió originalmente en el Reino Unido, el episodio con Ben Stiller se emitió primero, seguido por el episodio de Ross Kemp y Vinnie Jones la semana siguiente. Cuando la serie se repitió durante las vacaciones de Navidad de 2005, los episodios volvieron a su orden previsto, con Ross Kemp primero, seguido de Stiller. El primer DVD de la serie, lanzado en el Reino Unido el 31 de octubre de 2005, también conserva este mismo orden, junto con el libro de guiones Extras .
Cuando se mostró la primera serie en Norteamérica, se utilizó otro orden: [3]
- Kate Winslet
- Ben Stiller
- Ross Kemp y Vinnie Jones
- Les Dennis
- Samuel L. Jackson
- Patrick Stewart
Diferencias entre versiones Reino Unido y los Estados Unidos [ editar ]
Hubo algunos cambios sutiles entre las versiones del Reino Unido y Estados Unidos, con referencias a los nombres de celebridades británicas que a menudo se cambiaron por celebridades estadounidenses para la edición estadounidense.
En la serie 2, episodio 1, la diatriba anti-gay de Keith Chegwin incluye la frase "Los hombres tienen perillas, las mujeres tienen colmillos. Mueve la perilla en el trasero. No en el culo". En inglés británico "fanny" es un eufemismo para vagina, mientras que en inglés americano "fanny" es un término para nalgas. Se filmó y se emitió una escena en los Estados Unidos, en la que Chegwin dice: "Los hombres tienen pollas. Las mujeres tienen vaginas. Explotan pollas en la vagina. No en el trasero".
En la serie 2, episodio 3, en la escena en la que Darren Lamb le cuenta a Andy Millman sobre una oferta que le ha llegado para que Andy interprete un papel secundario en una película, Lamb dice erróneamente que la película está protagonizada por Billie Piper . Para la transmisión estadounidense, se utilizó una toma alternativa en la que el personaje de Merchant dice: "¿Qué te parece tres días con Halle Berry ?" En cada caso, los nombres de Piper y Berry se confunden con el nombre de Harry Potter (el actor Daniel Radcliffe es la estrella invitada en el episodio).
En la temporada 2, episodio 4, una escena con la presentadora de televisión británica Moira Stuart fue completamente eliminada de la versión estadounidense y una canción del líder de Coldplay , Chris Martin, la reemplazó; este último apareció como una escena eliminada en los lanzamientos de DVD.
En el especial de Navidad, la muñeca " Jade Goody " que habla fue reemplazada por una muñeca " Kramer " que hablaba . (Ambas muñecas parodiaron incidentes en los que cada celebridad dijo cosas públicamente que generalmente se consideraron racistas). La camiseta en la audiencia del estudio que representa a Victoria Wood y Asda es reemplazada en la versión estadounidense por una camiseta que representa a Sigourney Weaver y DirectTV . También se truncó una escena con George Michael para eliminar las referencias a las celebridades británicas Richard y Judy y Catherine Tate . Se editó una escena ambientada en Carphone Warehouse para eliminar las bromas que se refieren a la telenovela de la BBC de larga duración.EastEnders .
Cuando suena el silbato [ editar ]
When the Whistle Blows es la comedia de situación del programa dentro de un programa creada, coescrita y protagonizada por Andy Millman. Se mencionó por primera vez en el episodio 1.3, como un guión que Millman había escrito y entregado a Darren, quien se olvidó de leerlo (en una broma recurrente, con frecuencia olvidaba el nombre del programa, a menudo llamándolo When the Wind Blows e incluso confundiéndolo con El viento en los sauces ). El guión se convirtió en una comedia de situación en BBC One en el final de la primera temporada, después de que Millman le diera el guión a Patrick Stewart. Los extractos de la comedia se presentan en la segunda temporada, y muchas de las tramas de la segunda temporada de Extras giran en torno a las experiencias de Millman en el programa y sus alrededores.
Cuando el Whistle Blows se desarrolla en la cantina de una fábrica de Wigan . El humor es amplio y vulgar a la manera de muchas comedias de situación basadas en frases. El eslogan principal del programa, "¿Te estás riendo?" es hablado por Millman. El programa es impopular entre los críticos pero es popular entre el público. Recibe una nominación al BAFTA , aunque Millman sospecha que está allí simplemente para compensar los números, y al final pierde ante un programa no especificado de Stephen Fry .
Millman está profundamente descontento con el programa, sintiendo que demasiadas personas han interferido con sus ideas originales en la búsqueda de calificaciones. Parece que Millman originalmente se propuso hacer una comedia similar a The Office., con personajes reales en un entorno de trabajo realista, sin audiencia de estudio ni risas enlatadas. Después de verse obligado a colaborar y comprometer muchas de sus ideas con los productores de la BBC, el programa se transforma en la tarifa de mínimo común denominador y cada personaje tiene su propio eslogan que se repite hasta la saciedad para el deleite de sus 6 millones de espectadores. El programa se degrada aún más por la inexplicable aparición como invitado de Chris Martin de Coldplay, en el episodio 2.4, que no tiene relación con la trama y al que Millman se opone abiertamente, llegando a pronunciar la frase en cámara, "Chris Martin, ¿qué son? ¿Qué haces en una fábrica de Wigan? ¡Es una locura! "
La presencia de audiencias de estudio, risas enlatadas y la dependencia de pelucas, disfraces y frases divertidas para el humor es un comentario sobre los éxitos de la comedia británica como Little Britain y The League of Gentlemen . [4] Muchas personas que Millman ve en la grabación del piloto usan camisetas con frases de comedia, como " Wassup ", " It's Chico Time ", " I'm a lady! ", " I'm bovvered? " Y " ¿Pan de ajo? ". (Estas camisetas no se muestran en la versión estadounidense de Extras.) Algunas de las críticas que recibe el programa se refieren a él como una "comedia de distorsión del tiempo", y el personaje de Millman habla de frases de la década de 1970, como "I'm Free" (de Are You Being Served? ) Del Sr. Humphreys y Frank Spencer. "Ooh Betty" (de Some Mothers Do 'Ave' Em ), lo que sugiere que también está enviando en parte la comedia británica de los setenta. En el episodio 2.5, Germaine Greer sugiere que When the Whistle Blows es "sub Carry On ".
Música [ editar ]
La canción que da título al cierre se llama "Tea for the Tillerman", que está escrita e interpretada por Cat Stevens y es la canción principal de su álbum Tea for the Tillerman . El cuarto episodio de la segunda temporada del programa presenta una versión de la canción interpretada por Chris Martin de Coldplay. El mismo episodio también usa la canción " Oh, Pretty Woman " de Roy Orbison .
La canción del especial de Navidad que destaca la depresión de Maggie después de tocar fondo y dejar de actuar es " This Woman's Work " de Kate Bush . [5] Cuando Andy está pasando un mal momento en el restaurante The Ivy y deja a Maggie sola, se puede escuchar la canción de The Smiths " Please, Please, Please, Let Me Get What I Want ".
Cancelaciones y reemplazos de estrellas invitadas [ editar ]
Según un segmento en la sección de extras del DVD de la Serie 1, Jude Law estaba programado para aparecer en uno de los episodios, después de encontrarse con Gervais en el backstage del Late Show with David Letterman , pero tuvo que retirarse debido a compromisos cinematográficos. Esto resultó en que Gervais y Merchant tuvieran que luchar para encontrar un actor de reemplazo en el último minuto, con Leonardo DiCaprio siendo considerado y perseguido tenazmente. Un artículo sobre el lanzamiento del DVD de la primera serie, "Finding Leo", consiste en imágenes de una cámara de video nocturna (filmadas principalmente por Merchant) que relatan los intentos desesperados pero finalmente infructuosos de Gervais de contactar a los representantes de DiCaprio. Law fue finalmente reemplazado por Patrick Stewart en el final de la serie 1, aunque un póster de la película de Jude Law.Alfie apareció al final. Otros actores que no aparecen en Extras pesar de los informes iniciales de Gervais que aparecerían incluyen Madonna , Brad Pitt , [6] y Tom Cruise . [7] Keith Harris rechazó una parte después de leer el guión, diciendo a The Independent "Esto no es una escritura inteligente, es pura inmundicia".
Premios y nominaciones [ editar ]
| Otorgar | Categoría |
|---|---|
| Rosa de Oro |
|
| Premio Globo de Oro |
|
| Premio Primetime Emmy |
|
| Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas |
|
| Premios de la comedia británica |
|
| Premios BANFF World Television |
|
En general, Extras ha sido muy bien recibido por la crítica en el Reino Unido. El programa recibió 3 nominaciones a los premios BAFTA en 2006, incluyendo Mejor Actuación de Comedia para Ashley Jensen, Mejor Escritor para Ricky Gervais y Stephen Merchant y Mejor Comedia Situada. En 2007, tanto Gervais como Merchant fueron nominados, por separado, a Mejor interpretación de comedia, y Gervais finalmente ganó el premio.
El programa también ha recibido elogios en Estados Unidos. En 2006, el programa recibió cuatro nominaciones en la 58ª edición de los Primetime Emmy Awards . Ben Stiller y Patrick Stewart recibieron nominaciones a Mejor Actor Invitado en una Serie de Comedia y ambos perdieron ante Leslie Jordan en Will & Grace . Kate Winslet recibió una nominación a Mejor Actriz Invitada en una Serie de Comedia y perdió ante Cloris Leachman por Malcolm in the Middle . Gervais y Merchant también fueron nominados a Mejor guión para una serie de comedia por el episodio con Kate Winslet. Perdieron ante Greg García por escribir el episodio piloto de My Name Is Earl .
En 2007, el programa recibió cuatro nominaciones en los 59th Primetime Emmy Awards . Gervais fue nominado y ganó como Mejor Actor Principal en una Serie de Comedia, e Ian McKellen fue nominado como Mejor Actor Invitado en una Serie de Comedia. Gervais y Merchant también fueron nominados a Mejor guión en una serie de comedia para Daniel Radcliffe y Mejor dirección en una serie de comedia para Orlando Bloom . Extras llegó a la lista Top 10 de series de comedia destacadas, pero no fue nominada en el Top 5.
En 2008, la final obtuvo cinco nominaciones en los 60th Primetime Emmy Awards . El especial fue nominado a Mejor Película para Televisión, perdiendo frente a Recount . Por el lado de la actuación, Gervais fue nominada a Mejor Actor Principal en una Miniserie o Película, perdiendo ante Paul Giamatti en John Adams , mientras que Jensen recibió su primera nominación al Emmy con un guiño en la categoría de Mejor Actriz de Reparto en una Miniserie o Película. Ella perdió ante Eileen Atkins en Cranford. Gervais y Merchant recibieron nominaciones a Mejor dirección por una miniserie, película o especial dramático, así como en la categoría Mejor guión por una miniserie, película o especial dramático, pero perdieron la primera ante Jay Roach por Recount y la segunda ante Kirk. Ellis para John Adams .
Referencias [ editar ]
- ^ HBO: Extras
- ^ Lee, Alana (marzo de 2005). "BBC - Películas - entrevista - Ricky Gervais" . BBC . Consultado el 29 de agosto de 2008 .[ enlace muerto ]
- ↑ HBO: Extras - Episodio 12, Temporada 2
- ^ Dessau, Bruce (1 de octubre de 2006). "Little at Large" . El escocés . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
- ^ Lelane, Drake (18 de diciembre de 2007). "Música en extras: dedo voluble de la fama" . film.com. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
- ^ Smith, Neil (14 de julio de 2005). "Extras 'una pesadilla' dice Gervais" . BBC News . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
- ^ Williams, Lowri (8 de noviembre de 2005). "Tom Cruise aparecerá en 'Extras ' de Ricky Gervais " . EntertainmentWise . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
Enlaces externos [ editar ]
- Extras en los programas de la BBC
- Extras en IMDb
