The Eyes of the Overworld es una novela de arreglos de fantasía picarescadel escritor estadounidense Jack Vance , publicada por Ace en 1966, el segundo libro de la serie Dying Earth que Vance inauguró en 1950. [1] Retitulado Cugel the Clever en su Vance Integral Edición (2005), [1] la historia tiene lugar en Dying Earth de Vanceescenario, donde el Sol agoniza y la magia y la tecnología conviven. Presenta al autoproclamado Cugel the Clever en historias episódicas vinculadas. Cugel es un personaje antihéroe; Si bien suele ser un sinvergüenza astuto que busca sacar provecho de una situación, a veces conserva algunos buenos valores. En la novela, Cugel es atrapado robándole a un mago, quien obliga a Cugel a viajar a un reino lejano para encontrar una rara joya mágica.
Los componentes del arreglo fueron cinco obras breves publicadas en The Magazine of Fantasy & Science Fiction desde diciembre de 1965 hasta julio de 1966, y un original del libro. [1]
La película de 1934 The Spectacle Maker , basada en la historia de Frank Harris de 1913 "The Magic Glasses", [2] también presenta espectáculos mágicos que muestran al usuario hermosas ilusiones en lugar de la realidad, como lo hacen los epónimos "Eyes of the Overworld".
Cugel es fácilmente persuadido por el comerciante Fianosther para que intente robar la mansión de Iucounu el Mago que Ríe, que está llena de objetos mágicos preciosos. Atrapado en la trampa de Iucouno, Cugel acepta que, a cambio de su libertad, emprenderá la recuperación de un pequeño hemisferio de cristal violeta, un "Ojo del supramundo" mágico, para que coincida con uno que ya está en posesión del mago. Una pequeña entidad alienígena consciente de púas y ganchos, llamada Firx, está unida al hígado de Cugel para alentar su "lealtad incesante, celo y unicidad de propósito". La única forma de comunicación de Firx con su anfitrión es causarle dolor en el hígado si Firx siente que Cugel está fallando en su misión y en su regreso a casa. Iucounu luego usa un hechizo para transportar a Cugel a través de un demonio volador a la aislada Tierra de Cutz, que está muy lejos.
Allí, Cugel encuentra dos pueblos extraños, uno ocupado por usuarios de lentes violetas mágicas, el otro por campesinos que trabajan en nombre de los usuarios de lentes, con la esperanza de ser promovidos a sus filas. Los lentes hacen que sus usuarios vean, no su sórdido entorno, sino el supramundo, una versión muy superior de la realidad donde una choza es un palacio, las gachas son un festín magnífico y las campesinas son princesas, "viendo el mundo a través de un color de rosa". gafas " a gran escala.
La gente no está dispuesta a darle un Ojo a Cugel, sino que insiste en que esté en una lista de espera de muchos años para uno. Cugel gana un Ojo con engaños y escapa peligrosamente de Cutz. Luego emprende un arduo viaje de regreso a Iucounu, maldiciendo al mago todo el camino; esto forma la parte principal del libro.