" Falla en la comunicación " es el décimo episodio de la segunda temporada de House , que se estrenó en Fox el 10 de enero de 2006.
El reportero Fletcher Stone se derrumba y se golpea la cabeza contra un escritorio. Se despierta momentos después sufriendo esquizofasia , y luego se le diagnostica tanto afasia como disgrafía , aunque está claro que cree que habla y escribe con normalidad.
House está en Baltimore con Stacy , justificando las facturas de Medicaid . Snow retrasa el vuelo de House y Stacy aparece en el aeropuerto. Hay un anuncio de que todos los vuelos están en tierra y Stacy revela que reservó una habitación de hotel por si acaso porque sabía que se avecinaba la tormenta; ella le dice a House que pueden compartir por su pierna.
Mientras tanto, en el hospital las pruebas muestran consumo de drogas aunque Fletcher afirmó que estaba limpio. Fletcher toma pastillas para dormir, un hecho que quiere ocultar a su esposa. Chase y Foreman encuentran pastillas para adelgazar en la oficina de Fletcher y luego se dirigen a su casa para recopilar más información, pero no encuentran más medicamentos.
En la habitación del hotel, Stacy admite que extraña a House y comienzan a besarse, pero son interrumpidos por el teléfono de House. El personal trata de descifrar las declaraciones de Fletcher con House por teléfono, tratando de dibujar patrones en lo que dice. Cameron concluye que es la presencia de Elizabeth lo que hace que Fletcher se muestre reacio a responder con la verdad. House se da cuenta de que cuando Fletcher está hablando de un oso, está hablando de un oso polar, lo que lleva a la conclusión de que Fletcher es bipolar y ha estado usando pastillas para dormir por la noche y anfetaminas durante el día.
Un guardia de seguridad del aeropuerto presiona a House para que aborde el avión, pero continúa hablando por teléfono. Concluye que Fletcher encubrió su trastorno mientras era periodista, pero trató de cambiar por su esposa y se sometió a una cirugía secreta ( cingulotomía bilateral ). Mientras House da su diagnóstico, Elizabeth escucha la noticia y se va. House recomienda que vuelvan a analizar la sangre visualmente para confirmar el diagnóstico: malaria cerebral . Foreman está conmocionado y molesto porque si alguien hubiera mirado la sangre y no solo la hubiera pasado por una computadora, Fletcher habría sido diagnosticado al instante. House habla con Stacy mientras ella aborda el avión y le dice que espera que ella pueda sacarlo de la lista de exclusión aérea .