Caída de Tombuctú (2012)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Caída de Tombuctú
Parte de la Guerra Civil de Malí
Fall of Timbuktu (2012) se encuentra en Mali
Tombuctú
Tombuctú
Caída de Tombuctú (2012) (Malí)
Fecha13-29 de junio de 2012
Localización
Tombuctú , Malí
Resultado

Victoria islamista

Beligerantes

 Azawad

Islamistas

Comandantes y líderes
Azawad DesconocidoAbu Bakr al-Shinquiti [1]
Fuerza
desconocidodesconocido
Bajas y perdidas
2-3 muertos
4 heridos		2-8 heridos

La caída de Tombuctú tuvo lugar durante la guerra en el norte de Malí. Este es uno de los primeros enfrentamientos entre el MNLA y Ansar Dine.

La batalla

El 13 de junio de 2012, aproximadamente a las 10:00 am, un vehículo del MNLA llegó a una estación en la entrada sureste de la ciudad de Timbuktu, en Goundam Road. Se inició una disputa entre los combatientes separatistas e islamistas que custodiaban el puesto, con los terroristas exigiendo a los hombres del MNLA que depongan las armas, a lo que se niegan. Entonces estalló la lucha. Un comandante de Ansar Dine declaró que "los elementos derrotados del MNLA querían trasladarse a la ciudad, se les pidió que bajaran las armas, se negaron y empezaron a disparar, nosotros contraatacamos. Dos de nuestros elementos fueron alcanzados en la escaramuza, pero sin gravedad, fueron tratados y están bien "Según Oumar Sall, miembro del Alto Consejo Islámico de Tombuctú; "Ocurrió en la salida este de Tombuctú, donde hay un cargo de Ançar Dine. La gente del MNLA quería ir,pero Ançar Dine se negó y hubo un corte. ”Más tarde, los islamistas establecieron un plazo para que el MLNA abandonara la ciudad a fin de mes.

Caída de la ciudad

El 29 de junio, se informó que Ansar Dine tomó el control de Tombuctú después de que los combatientes del MNLA cumplieron con su fecha límite para abandonar la ciudad. Los residentes confirmaron que el MNLA ya no estaba presente, ya que los movimientos islamistas confirmaron su control sobre toda la región de Azawad, en el norte de Malí. [2] [3]

Secuelas

Destrucción de santuarios

Al mismo tiempo, la UNESCO respondió a los llamamientos del gobierno de Malí en Bamako para declarar varios sitios dentro de la ciudad como "en peligro" [4] porque "tiene como objetivo aumentar la cooperación y el apoyo para los sitios amenazados por el conflicto armado en la región. " [5] El 30 de junio de 2012, un periodista local dijo que le dijeron que Ansar Dine comenzaría a destruir 13 cementerios sufíes más y mausoleos de santos después de haber destruido tres, incluido el mausoleo de Sidi Mahmoud Ben Amar . [6] Luego se dice que destruyeron el mausolea de Sidi El Mokhtar , Alfa Moya y otros cinco sitios con piquetas , azadones y Kalashnikovs . [7]

A pesar de afirmaciones anteriores de que habían dejado de derribar las tumbas, [7] el 1 de julio se informó que unos 30 miembros del grupo [8] habían continuado derribando cuatro sitios más con azadones y cinceles en el cementerio de la mezquita Djinguereber , incluido que de Cheikh el-Kebir , [9] Sidi Elmety , Mahamane Elmety [8] y Sidi Mahmoudou [9] al final de la tarde. [10]Omar Ould Hamaha, de Ansar Dine, dijo que "el único tribunal que reconocemos es el tribunal divino de la sharia. La destrucción es un orden divino. Es nuestro profeta quien dijo que cada vez que alguien construye algo sobre una tumba, es necesario retirarlo De vuelta a la tierra. Necesitamos hacer esto para que las generaciones futuras no se confundan y comiencen a venerar a los santos como si fueran Dios ... Estamos en contra del turismo. Ellos fomentan el libertinaje ". [9]

El 2 de julio hubo más destrucciones, sobre todo en el mausoleo de Sidi Yahya , una de las tres "grandes mezquitas" de la ciudad construida en el siglo XV durante la Edad de Oro islámica , según la UNESCO. [11] Los militantes derribaron la puerta del santuario, que, según un imán local, no debía abrirse hasta el final de los días . Sanda Ould Bamana luego le dijo a la BBC que Ansar Dine había hecho casi el 90% de lo que pretendía al destruir el mausolea de acuerdo con la sharia , que dijo que no permite que las tumbas midan más de 15 centímetros. [12]El imán local, Alpha Abdoulahi, dijo que los militantes querían "destruir el misterio" de la entrada y que le ofrecieron "50.000 CFA para reparaciones, pero yo me negué a aceptar el dinero, diciendo que lo que hicieron es irreparable". [13]

En septiembre de 2012, los islamistas destruyeron el mausoleo de Cheik El-Kebir, ubicado a 330 kilómetros de Gao. La tumba había sido venerada por personas de la tribu Kunta . [14] Más destrucción ocurrió con cuatro mausoleos que fueron demolidos el 23 de diciembre y un funcionario de Ansar Dine, Abou Dardar, fue citado por Agence France-Presse diciendo que "no quedará ni un solo mausoleo en Tombuctú". [15]

El 28 de enero de 2013, cuando las tropas franco-malienses capturaron el aeropuerto de Tombuctú , las fuerzas que partieron prendieron fuego en el Instituto Ahmed Baba , que habían utilizado como cuartel. Los informes iniciales declararon incorrectamente que el edificio y todo su contenido fueron destruidos. [16] El fuego destruyó o dañó unos 4.000 manuscritos, pero otros 10.000 que estaban almacenados bajo tierra no sufrieron daños. Durante la ocupación, los residentes de Tombuctú corrieron grandes riesgos al contrabandear decenas de miles de otros manuscritos invaluables a lugares relativamente seguros. [17] Los manuscritos que los rebeldes destruyeron habían sido previamente preservados en forma digital . [18]

Reacciones

El portavoz del MNLA, Hama Ag Mahmoud, hablando desde Nouakchott , dijo sobre las destrucciones que "los perpetradores de estos actos atroces, sus patrocinadores y quienes los apoyan deben rendir cuentas". [19] El 12 de julio, el MNLA emitió una declaración que decía: "Hacemos un llamado a los Estados Unidos, Francia y todos los demás países que quieren oponerse a Ansar Dine, Boko Haram y al Qaeda, que ahora retienen a Tombuctú, Gao y Kidal para ayúdanos a matarlos y ayuda a la gente de esas ciudades ". [20] Los refugiados tuareg y del MNLA afirmaron, en entrevistas con los medios occidentales, que los islamistas solo habían superado previamente al MNLA, a pesar de sus alardes de que el MNLA tiene más combatientes, [21]debido a una potencia de fuego superior y la presencia de grupos islamistas extranjeros, como AQMI. [22] Un funcionario del MNLA en Nouakchott aclaró más tarde que solo lucharían para eliminar a los islamistas si "no somos nosotros los que luchamos solos contra los terroristas ... es importante que los poderes externos nos ayuden, para equilibrar la balanza de poder." [21]

El teniente de alcalde de Tombuctú, Sandy Haidara, dijo sobre las acciones que "parece ser una reacción directa a la decisión de la UNESCO". El portavoz de Ansar Dine, Sanda Ould Boumama, dijo entonces que el grupo "destruirá hoy todos los mausoleos de la ciudad. Todos, sin excepción. Dios es único. Todo esto es haram . Todos somos musulmanes. ¿La UNESCO es qué?" [Actuamos] en nombre de Dios ". La presidenta del Comité Ejecutivo de la UNESCO, Alissandra Cummins, dijo que" esta es una noticia trágica para todos nosotros. Hago un llamamiento a todos los involucrados en el conflicto de Tombuctú para que ejerzan su responsabilidad " [23].

La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, pidió que se detuvieran las destrucciones, poco antes del anuncio de que Ansar Dine había cesado las destrucciones, según un periodista local. [7] Los medios de comunicación se hicieron eco de la evaluación de Haidara, que interpretaron la acción como una reacción a la decisión de la UNESCO de incluir los sitios en la lista en peligro de extinción. [24] [25] La presidenta de la 36ª sesión de la UNESCO, Yeleonor Mitrofanova, dijo en la reunión del Comité del Patrimonio Mundial en San Petersburgo que "hizo un llamamiento a todos los involucrados en el conflicto de Tombuctú para que ejerzan su responsabilidad - por el bien de las generaciones futuras, perdonar el legado de su pasado " [9] Una fuente informó estar afiliada a un imán localfue citado diciendo que Ansar Dine había "violado Tombuctú hoy. Es un crimen". [26]

El representante de las Naciones Unidas para África Occidental, Said Djinnit, dijo que los hechos "confirman el control que tienen los grupos terroristas en el norte de Malí, lo que empeora la posición humanitaria de la población local". [27] El portavoz del secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon , Martin Nesirky, citó a Moon diciendo: "Tales ataques contra sitios del patrimonio cultural son totalmente injustificados", y agregó que "el secretario general pide a todas las partes que ejerzan su responsabilidad para preservar el patrimonio cultural de Mali ". La Corte Penal Internacional 's fiscal jefe Fatou BensoudaAdvirtió que "los involucrados en estos actos criminales es claro: detengan la destrucción de los edificios religiosos ahora. Este es un crimen de guerra que mi oficina tiene autoridad para investigar a fondo". Citó la adhesión de Malí al artículo 8 del Estatuto de Roma que dice que cualquier "ataque deliberado contra edificios civiles indefensos que no sean objetivos militares es un crimen de guerra". [10] El sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas también expresó su preocupación por las regiones sitios de la UNESCO al Director General [ ¿quién? ] de la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura , el presidente [ ¿quién? ] de laComisión de la Unión Africana y el presidente [ ¿quién? ] de la CEDEAO. [28]

La Organización de la Conferencia Islámica emitió una declaración que decía que los sitios eran "parte de la rica herencia islámica de Mali y no se debe permitir que sean destruidos y puestos en peligro por elementos extremistas intolerantes". [29] La CEDEAO también emitió una declaración después de una reunión en Uagadugú que decía: "Piden a la Corte Penal Internacional que proceda con las investigaciones necesarias para identificar a los responsables de crímenes de guerra y tomar las medidas necesarias contra ellos". [ sic ] También pidió a Mali que solicite a la ONU que apoye una intervención militar contra los grupos en Azawad. [30]

El gobierno de Malí calificó las acciones de "furia destructiva" [31], asimilables a "crímenes de guerra" [32] y amenazó con actuar a través de canales malienses e internacionales. [26] El ministro de Relaciones Exteriores de Malí, Sadio Lamine Sow, dijo desde Argel que Malí "haría todo lo posible para recuperar nuestro territorio"; [33] mientras que el ministro de Cultura y Turismo, Diallo Fadima Touré, pidió a la ONU el 1 de julio que "tome medidas concretas para detener estos crímenes contra el patrimonio cultural de mi pueblo". [9] Los manifestantes en Bamako se manifestaron contra la toma del poder islamista el 4 de julio. [34]

El director de comunicaciones de Francia y portavoz principal de la administración central, Bernard Valero [35], dijo: "Francia condena la destrucción deliberada de las tumbas de los santos musulmanes en la ciudad de Tombuctú por parte de un grupo extremista islamista que controla esta ciudad. esta violencia y esta intolerancia. La violación sistemática de estos lugares de reverencia y oración, que durante siglos han sido parte del alma de esta afamada ciudad subsahariana, constituye un acto intolerable ". [36] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia condenó la acción como "bárbara. Tales actos sólo pueden despertar indignación". La portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos , Victoria NulandTambién agregó que "Estados Unidos condena enérgicamente la destrucción de los sitios del patrimonio mundial de la UNESCO en Tombuctú por parte de militantes islámicos. Hacemos un llamado a todas las partes para proteger el patrimonio de Malí". [33] El presidente de Namibia, Hifikepunye Pohamba, dijo en el debate general del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas que rechazaba el intento de secesión, así como la destrucción sin sentido de los sitios. [37] El primer ministro Cheick Modibo Diarra también pidió una intervención internacional inmediata para restaurar el mandato de Bamako; [38] fue apoyado por Níger. [39]También fue afirmado en el mismo foro por Costa de Marfil, que tuvo una intervención externa similar durante la crisis de Costa de Marfil de 2010-2011 , [40] y el ex señor imperial francés Francois Hollande, quien apoyó una intervención africana. [41]

El director del Proyecto de Manuscritos de Tombouctou en la Universidad de Ciudad del Cabo , Shamil Jeppie, dijo que la destrucción era similar a la de los Budas de Bamiyán . "Es una pérdida real para la gente de la ciudad, la región y el continente. Tombuctú era un centro de aprendizaje islámico, un centro muy importante; hay muchas pruebas internas y externas de esto. Pero Ansar Dine lo ignora. . Para ellos, sólo hay un libro y es el Corán. Todo este otro aprendizaje (islámico) es intrascendente para ellos ". El presidente de la Fundación Manuscrito de Malí, Michael Covitt, dijo desde Nueva York que la acción provocó la "destrucción de generaciones y generaciones de cultura". [42]Sin embargo, las primeras estimaciones del alcance de la destrucción fueron exageradas. Los residentes de Tombuctú salvaron con éxito más de 300.000 manuscritos ocultándolos o sacándolos de contrabando de Tombuctú. No más de 4.000 documentos se perdieron o dañaron cuando los rebeldes prendieron fuego dentro del Instituto Ahmed Baba, y todos ellos pertenecían a un conjunto que había sido copiado por digitalización. [16] [17] [18] Sin embargo, muchos de los manuscritos conservados fueron dañados en el proceso de rescatarlos y esconderlos. En 2014, la UNESCO solicitó ayuda para conservar y restaurar los manuscritos de Tombuctú y seguir haciendo copias digitales. [43]

Voice of America informó que la gente en la ciudad dice que las acciones de Ansar Dine no están relacionadas con el pensamiento y las enseñanzas islámicas, sino que apuntan a vengar las amenazas de la " comunidad internacional " y la Guerra contra el Terrorismo liderada por Occidente . El diputado de Tombuctú en la Asamblea Nacional de Malí , Haïdara El Hadji Baba, dijo que "la verdadera motivación de Ansar Dine para hacer esto fue desafiar a la comunidad internacional"; citó las destrucciones como resultado de la clasificación de los santuarios por parte de la UNESCO como "en peligro". Además, advirtió que después de que Bensouda dijera a los medios franceses el 1 de julio que las acciones podrían llamarse crímenes de guerrapodría haber más por venir. "Con sus condenas, la comunidad internacional solo está intensificando el deseo de Ansar Dine de destruir". El director de África del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Lazare Eloundou Assomo, rechazó la responsabilidad de la acción diciendo que era "normal" que los organismos supranacionales denunciaran la destrucción de lo que ella denominó "patrimonio mundial". Ella agregó: "¿Quiere que la UNESCO permanezca en silencio sobre esto? No. Es crucial que declaremos que estos sitios son importantes para el mundo entero y es responsabilidad de todos protegerlos". [44] Si bien Reuters fue igualmente crítico con la medida, también citó a Sanda Ould Boumama de Ansar Dine hablando con Radio France Internationale.diciendo que "los seres humanos no pueden ser elevados por encima de Dios ... Cuando el Profeta entró en La Meca, dijo que todos los mausoleos deberían ser destruidos. Y eso es lo que estamos repitiendo". [45]

Reconstrucción

Los albañiles locales han reconstruido muchos monumentos en Tombuctú, y la directora general de la UNESCO, Irina Bokova, visitó el sitio y elogió al gobierno de Malí. [46] [47] [48]

Ver también

  • Budas de Bamiyán , un sitio del Patrimonio Mundial en Afganistán que fue destruido por los talibanes. [8] [9] [10]
  • Secuelas de la guerra civil libia , en la que tuvo lugar una destrucción similar de sitios sufíes. [8] [13]

Referencias

  1. ^ Abu Bakr al-Shinquiti
  2. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/mali/9365390/Trouble-in-Timbuktu-as-Islamists-extend-control.html
  3. ^ https://www.ft.com/content/2fbed582-c1e2-11e1-b76a-00144feabdc0
  4. ^ "Rebeldes tuareg expulsados ​​de Tombuctú" . Al Jazeera. 28 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  5. ^ "La UNESCO enumera a Tombuctú como en peligro de extinción en medio de los disturbios de Malí" . Agence France-Presse. 28 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  6. ^ Serge Daniel (30 de junio de 2012). "Los islamistas de Malí destruyen los santuarios de Tombuctú" . Agence France-Presse . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  7. ^ a b c "Sitio del patrimonio mundial de Tombuctú atacado por islamistas" . The Guardian . Londres. 1 de julio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  8. ↑ a b c d Tiemoko Diallo y Adama Diarra (1 de julio de 2012). "Los islamistas de Malí destruyen lugares más sagrados de Tombuctú" . Reuters . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  9. ↑ a b c d e f Serge Daniel (1 de julio de 2012). "Islamistas de Mali destruyen más santuarios de Tombuctú: testigo" . Agence France-Presse . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  10. ^ a b c "La destrucción del santuario de Tombuctú 'un crimen de guerra ' " . Londres: Telegraph. 2 de julio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  11. ^ "Los islamistas destruyen la mezquita de Tombuctú del siglo XV" . Londres: Telegraph. 31 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  12. ^ "Militantes islamistas destruyen la entrada a la antigua mezquita de Tombuctú" . Timesofindia.indiatimes.com . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  13. ↑ a b Reuters en Bamako (2 de julio de 2012). "Mezquita antigua de Tombuctú atacada por islamistas" . Londres: Guardian . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  14. ^ "Los islamistas destruyen la tumba del santo musulmán en Malí" . Agence France-Presse. 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  15. ^ "Mausoleos de Tombuctú 'destruidos ' " . BBC. 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  16. ^ a b Proyecto de manuscritos de Tombouctou (30 de enero de 2013). "Actualización de Tombuctú" . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  17. ↑ a b English, Charlie (23 de mayo de 2014). "Los ladrones de libros de Tombuctú: cómo se salvaron los manuscritos antiguos de Malí" . The Guardian . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  18. ↑ a b Hinshaw, Drew (1 de febrero de 2013). "Textos históricos de Tombuctú salvados de la quema" . El Wall Street Journal . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
  19. ^ "Los islamistas desafiantes de Malí persiguen la destrucción de Tombuctú" . Swissinfo.ch. 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  20. ^ "Separatistas de Malí dispuestos a actuar sobre la destrucción de tumbas" . CNN. 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  21. ↑ a b Adam Nossiter (15 de julio de 2012). "Mientras los refugiados huyen de los islamistas en Malí, las soluciones son esquivas" . New York Times .
  22. ^ Adam Nossiter (17 de julio de 2012). "La feroz justicia de los yihadistas impulsa a miles a huir de Mali" . New York Times .
  23. ^ "Los combatientes de Ansar Dine destruyen los santuarios de Tombuctú" . Al Jazeera. 30 de junio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  24. ^ "Los islamistas destruyen los tesoros religiosos de Tombuctú" . ABC News . 1 de julio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  25. ^ "Retribución de la destrucción de Tombuctú por 'idolatría ' " . El australiano . Agence France-Presse. 2 de julio de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  26. ^ a b "Tumbas de Tombuctú destruidas por militantes" . Sydney Morning Herald . Agence France-Presse. 1 de julio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  27. ^ "Los líderes de África occidental se reúnen en la crisis de Malí" . The Daily Times . 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  28. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  29. ^ "Mezquita Sidi Yahia de Tombuctú 'atacada por militantes de Malí ' " . BBC News . 1 de enero de 1970 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  30. ^ "Llamada de la CEDEAO a la CPI sobre 'crímenes de guerra' en Malí" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  31. ^ "Mausolées de Tombouctou démolis: Bamako dénonce une furie destructrice" (en francés). Maliweb.net. Agence France-Presse. 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  32. ^ "Malí: au moins 35 morts dans les affrontements entre islamistes et Touaregs à Gao" (en francés). Jeune Afrique . Agence France-Presse. 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  33. ^ a b "AFP: islamistas de Malí aplastan las reliquias de Tombuctú, plantan minas" . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  34. ^ "Malí protesta por la ocupación rebelde del norte" . Al Jazeera. 5 de julio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  35. ^ "Foro internacional de oradores" . Escuela de Administración de Reims. 24 a 25 de enero de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  36. ^ "Francia condena la destrucción de los santuarios de Malí por los islamistas" . Expatica. 30 de junio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  37. ^ https://gadebate.un.org/25sep/am/na.shtml [ enlace muerto permanente ]
  38. ^ "Debate general de la Asamblea General de la ONU del 67º período de sesiones - Malí" . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  39. ^ "Debate general de la Asamblea General de la ONU del 67º período de sesiones - Níger (el)" . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  40. ^ "Debate general de la Asamblea General de la ONU del 67º período de sesiones - Côte d'Ivoire" . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  41. ^ "PM de Malí llama a la intervención extranjera" . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  42. ^ "The Associated Press: los islamistas continúan destruyendo la herencia de Tombuctú" . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  43. ^ HSRC Press (28 de julio de 2014). "El Instituto Ahmed Baba y la UNESCO llama a la asistencia para ayudar a preservar los manuscritos de Tombuctú" . Libros en vivo . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  44. ^ Nancy Palus (3 de julio de 2012). "Los residentes de Tombuctú rechazan la razón de los islamistas para destruir santuarios" . Voice of America . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  45. ^ Fletcher, Pascal (3 de julio de 2012). "Los destructores de tumbas de Tombuctú pulverizan la historia del Islam" . Reuters . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  46. ^ "Mausoleos de Tombuctú en Malí reconstruidos después de la destrucción" . BBC News .
  47. ^ "Centro de noticias de las Naciones Unidas" . Sección del Servicio de Noticias de la ONU . 20 de julio de 2015.
  48. ^ "Los masones reconstruyen las tumbas de Tombuctú después de la destrucción militante - Mundo - The Star Online" . thestar.com.my .

Coordenadas : 16 ° 16'00 "N 0 ° 03'00" W  /  16.2667 ° N 0.0500 ° W / 16.2667; -0.0500

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fall_of_Timbuktu_(2012)&oldid=1032061286 "
Contribute a better translation