Farid al-Atrash
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Farid Al Attrach )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Farid Al-Atrashفريد فهد فرحان إسماعيل الأطرش
6464hoss.jpg
Información de contexto
Nombre de nacimientoFarid Fahd Farhan Ismail Al-Atrash
Nació19 de octubre de 1917
Vilayet de Siria , Imperio Otomano
OrigenAs-Suwayda , Siria
Murió26 de diciembre de 1974 (1974-12-26)(57 años)
Beirut , Líbano
GénerosÁrabe , egipcio clásico, instrumental
Ocupación (es)Cantante, actor, compositor, instrumentista
InstrumentosVoz, oud
Años activos1930-1974
Actos asociadosAsmahan

Farid al-Atrash ( árabe : فريد الأطرش ; 19 de octubre de 1917 - 26 de diciembre de 1974), también escrito Farid El-Atrache , fue un compositor, cantante, virtuoso del oud y actor sirio . [1] [2] Habiendo emigrado a Egipto a la edad de solo nueve años con su madre y hermanos, estudió allí con numerosos músicos respetados. Al-Atrash se embarcó en una carrera de gran éxito que abarcó más de cuatro décadas, grabando 500 canciones y protagonizando 31 películas. [3] A veces denominado "Rey del Oud", es una de las figuras más importantes de la música árabe del siglo XX. [4]

Vida temprana

Al-Atrash nació en Al-Qurayya , [5] en el sur de Siria en el seno de la familia principesca drusa al-Atrash que luchó contra el ejército colonial francés. [6] Su padre era sirio y su madre libanesa. [7]

Cuando era niño, al-Atrash emigró con su madre y sus hermanos a Egipto , escapando de la ocupación francesa. Posteriormente, fueron naturalizados por el gobierno egipcio como ciudadanos. La madre de Farid cantó y tocó el Oud, lo que estimuló su interés musical a una edad temprana.

Cuando era niño y joven, al-Atrash cantaba en eventos escolares. Estudió en el conservatorio de música de Egipto y se convirtió en aprendiz del famoso compositor egipcio Riad Al Sunbati . En la década de 1930, al-Atrash comenzó su carrera como cantante profesional trabajando para estaciones de radio egipcias de propiedad privada. Finalmente, fue contratado como intérprete de oud para la estación de radio nacional y más tarde como cantante. Su hermana, Asmahan , también era una cantante talentosa y durante un tiempo trabajaron juntas. En 1941 protagonizaron su primera película de éxito Intisar a l-Shabab (انتصار الشباب - El triunfo de la juventud , 1941), en la que el propio Farid compuso toda la música. [8]

Familia

Camilla Al Atrash, la única hija de Asmahan con su tío Farid

Farid y su hermana Amal, junto con su hermano Fouad, pertenecían al clan druso de minoría religiosa de sus padres, la princesa Alia y el príncipe Fahd al-Atrash. (Asmar 1998)}} [9] Su hermana menor, Asmahan, demostró un talento musical similar en su adolescencia, convirtiéndose en una de las vocalistas y estrellas de cine más populares a finales de la década de 1930 y principios de la de 1940. Farid es más conocido que Asmahan porque su carrera fue interrumpida por su muerte en un accidente en 1944. Sin embargo, inicialmente fue eclipsado por el talento y la popularidad de su hermana. Con la madurez y la forja de una fórmula de actuación exitosa, Farid se hizo famoso por derecho propio. Incluso hoy en día, se entiende inmediatamente que la referencia al nombre de pila "Farid" en el contexto de la música árabe o la cultura popular denota al mismo al-Atrash. [cita requerida ]

Carrera musical

Al-Atrash tuvo una carrera musical larga y colorida que duró cuatro décadas. Compuso canciones musicalmente diversas y fue un compositor, cantante e instrumentista de gran prestigio. [10] Al-Atrash sostuvo que aunque parte de su música tenía influencia musical occidental, siempre se mantuvo fiel a los principios de la música árabe. Aunque la mayoría de sus composiciones fueron canciones románticas de amor, también compuso varias canciones patrióticas y religiosas. [11]

Uno de los rasgos más inusuales y distinguibles de al-Atrash fue su voz. Alto y suave al comienzo de su carrera, evolucionó hacia un sonido más amplio y profundo. A una persona que no esté familiarizada con su trabajo le resultaría difícil creer que el cantante de "Ya Reitni Tir" (década de 1930) y "Adnaytani Bil Hajr" (década de 1960) fueran el mismo cantante. Su estilo de canto fue profundamente apasionado.

En muchas de sus canciones, y en casi todos sus conciertos, al-Atrash cantaba un mawal , que es una improvisación de voz lenta popular egipcia local de unas pocas líneas poéticas. Estas improvisaciones a veces duraban hasta 15 minutos. El mawal era uno de los favoritos de sus fans. Algunas de las canciones más famosas incluyen "Rabeeh" (primavera), "Awal Hamsa" (primer susurro), "Hekayat Gharami" (historia de mi amor), "Albi Wa Moftaho" (mi corazón y su clave), "Gamil Gamal "," Wayak "," Ya Zahratan Fi Khayali "(يا زهرة في خيالي -" Flor de mi imaginación), "Bisat Ir Rih" (alfombra voladora), "Ya Gamil Ya Gamil", "Ya Habaybi Ya Ghaybeen", " Eish Anta "y" sa3a bi 2orb el habib "(una hora en compañía de la amada).

Carrera cinematográfica

Al-Atrash protagonizó 31 películas musicales egipcias de 1941 a 1974. Su última película, Nagham Fi Hayati (نغم في حياتي, Songs in my life) fue estrenada después de su muerte. Todas sus películas, excepto las dos últimas, fueron en blanco y negro. Van desde comedias hasta dramas, o una combinación. Compuso todas las canciones de sus películas, incluidas las canciones cantadas por otros cantantes e instrumentales (generalmente rutinas de danza del vientre). Sus películas anteriores incluirían aproximadamente diez canciones, pero en general las películas promediarían cinco canciones cada una. Algunas de las películas más conocidas de al-Atrash incluyen Intisar al-Shabab (انتصار الشباب - El triunfo de la juventud , 1941), Yom Bila Ghad , Ahd el-Hawa y Lahn al-Kholoud.(لحن الخلود - "Eternal Tune", 1952), Resala min Imraa Maghoola (رسالة من امرأة مجهولة - Una carta de una mujer desconocida , 1962) producida por su amigo cercano Salah Zulfikar , actor y productor.

Vida personal

Al-Atrash estrechando la mano del presidente egipcio Gamal Abdel Nasser , febrero de 1955

El rápido éxito le dio al joven un estilo de vida de clubes nocturnos, aventuras amorosas y juegos de azar. [ cita requerida ] Pronto Farid estaba endeudado y se encontró abandonado por su desaprobadora madre. Durante este difícil período de su vida, también sufrió la muerte de su hermana y también artista Asmahan. Farid encontró consuelo en una relación con la bailarina de danza del vientre Samia Gamal , por quien estaba motivado a arriesgar todo lo que poseía. En 1947 produjo y coprotagonizó una película con Samia dirigida por Henri Barakat ; Habib al-'Oumr ("El amor de mi vida", 1947), que se convirtió en un gran éxito. Después de esto vino Afrita Hanem("Madame la diablesse", 1949). Cinco películas después, la pareja soltera se separó. Farid continuó trabajando con otras estrellas de cine en numerosas películas exitosas en las que siempre tuvo el papel principal romántico de un cantante triste. Incluso eligió repetidamente que el nombre de su personaje fuera "Wahid", que significa solitario. [ cita requerida ]

Al-Atrash se negó a casarse, alegando que el matrimonio mata al arte. En sus películas, el público recordaba a sus protagonistas y sus hermosas canciones más que a las líneas argumentales. [12]

Antes del golpe de estado militar de 1952 contra el rey Farouk I , al-Atrash se hizo amigo de la consorte de Farouk, la reina Nariman , una relación que continuó después del divorcio de la reina y el golpe que le costó el trono a Farouk. [13] La familia de la ex reina no aceptó al-Atrash, y la separación de Nariman envió al cantante a una larga depresión, el inicio de problemas de salud que empeoraron desde ese momento hasta su muerte.

A medida que al-Atrash envejeció, reconsideró su opinión sobre el matrimonio y le propuso matrimonio a la cantante egipcia llamada Shadia , pero en el último minuto se echó atrás. A estas alturas su salud era mala y temía dejarla viuda joven. A menudo representaba ese escenario y cantaba sobre él en sus películas románticas. [14] También estaba comprometido para casarse con Salwa al-Qudsi al final de su vida. [15]

Otros declararon: "Permaneció soltero durante toda su vida" [16], pero posiblemente tuvo un breve matrimonio 'urfi. [17] y otra cantante nacida en Marruecos, Maya Casabianca, lo llamó el "amor de su vida" (aunque no se casaron). [18] Se caracterizó a sí mismo en una versión bastante idealizada de un artista moderno. "Los cuentos de sus aventuras amorosas fueron tremendamente populares durante su vida y aparentemente se fusionaron con la letra de sus canciones de amor". (Zuhur en Ouzgane 2003)

Muerte

Al-Atrash sufrió problemas cardíacos durante sus últimos 30 años. [ cita requerida ] [19] En los últimos años de su vida, se volvió físicamente más delgado y su voz al cantar se volvió ronca a medida que se intensificaba. Aunque estaba luchando por su salud, continuó produciendo películas y actuando en conciertos hasta que murió. [ cita requerida ]

El lunes 24 de diciembre de 1974, los médicos le dijeron a al-Atrash que después de dos días podía irse a casa. [ cita requerida ] Esto se debió a que notaron que a Farid no le gustaba el hospital, ni las drogas y la comida que le proporcionaba el hospital. El 26 de diciembre de 1974, al-Atrash murió en Beirut , Líbano , en el hospital Al Hayek, poco después de llegar de Londres. Al-Atrash está enterrado en El Cairo , Egipto , junto a su hermana y su hermano. [20]

Legado

Durante su vida, al-Atrash protagonizó 31 películas y grabó aproximadamente 350 canciones. Compuso canciones para los mejores cantantes árabes, principalmente su propia hermana, Asmahan , así como para Wadih El-Safi , Shadia, Warda y Sabah . Es ampliamente considerado como uno de los cuatro 'grandes' de la música egipcia y árabe , junto con Abdel Halim Hafez , Mohammed Abdel Wahab y Oum Kalthoum . [21] El notable guitarrista instrumental egipcio Omar Khorshid hizo una versión de las canciones de Farid al-Atrash en un álbum tributo.

El 19 de octubre de 2020, Google celebró su 110 cumpleaños con un Doodle de Google . [22]

Filmografia

  • Ahlam el chabab (1941)
  • Ahlam el chabab (1943)
  • Shahr el asal (1946)
  • Ma Akdarshi (1946)
  • Gamal wa Dalal (1946)
  • Bolbol effendi (1946)
  • Habib al omr (1947)
  • Ahebbak inta (1949)
  • Afrita hanem (1949)
  • Akher kedba (1950)
  • Taa la salim (1951)
  • Ma takulshi la hada (1952)
  • Lahn al khouloud (1952)
  • Ayza atgawwez (1952)
  • Lahn hubi (1954)
  • Risalat Gharam (1954)
  • Ahdil Hawa (1955)
  • Oussit Hobi (1955)
  • Izhay ansak (1956)
  • Wadda'tu hubbak (1957)
  • Inta habibi (1957)
  • Maleesh Gheirak (1958)
  • Min agl Hobbi (1960)
  • Shatie el hub (1961)
  • Yomun bala ghaden (1962)
  • Ressalah min emraa maghoula (1963)
  • Hikayet el omr kulluh (1965)
  • Khouroug min el guana, El (1967)
  • Hob al kabir, -Al (1969)
  • Zaman Ya Hob (1973)

Referencias

  1. ^ "Egipcios prominentes - Servicio de información estatal del gobierno egipcio" . Sis.gov.eg. 26 de diciembre de 1974. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  2. ^ Artículo de periódico de Abdel-Fadil Taha , 2008-05-23, Al-Quds Al-Arabi , "وحصلت الأسرة علي الجنسية المصرية وظلت تنعم بها ومنهم اسمهان بالطبع"]
  3. ^ "Farid El Atrash - Compositor de música Filmografía ، fotos ، Video" . 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020.
  4. ^ Música del mundo: la guía aproximada. África, Europa y Oriente Medio 1999, pág. 330 ed. Simon Broughton, Mark Ellingham, Richard Trillo "El difunto Farid Elattrache y Asmahan, un equipo hermano y hermana, son reclamados por sirios y libaneses"
  5. ^ "هل الفاء جمعت بين" فريد الأطرش "و" فهد بلان "؟" . esyria (en árabe). 26 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  6. ^ Provenza, Michael (2005). La gran revuelta siria y el surgimiento del nacionalismo árabe (ed. Ilustrada). Prensa de la Universidad de Texas. pag. 72. ISBN 978-0-292-70680-4.
  7. ^ Imágenes de encantamiento, p, 81 https://books.google.com/books?id=Sd5g1ohkocAC&pg=PA81&dq=asmahan+Hasbaya#v=onepage&q=asmahan%20Hasbaya&f=false
  8. ^ Mustafa Darwish Dreammakers en el Nilo: un retrato del cine egipcio 1998
  9. ^ "Recordando a Farid al-Atrash - Al Jadid" . 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  10. ^ "Edad, ciudad natal, biografía de Farid El Atrache" . Last.fm . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "Notables del siglo XX" . www.traditionalarabicmusic.com . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  12. ^ https://www.aljadid.com/content/remembering-farid-al-atrash-contender-age-giants
  13. ^ https://www.traditionalarabicmusic.com/Contemporary%20Notables/Fareed%20alatrach.htm
  14. ^ "Al Jadid, Vol. 4, No. 22 (1998). Recordando a Farid Elattrache: un contendiente en la era de los gigantes, por Sami Asmar" . Almashriq.hiof.no . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  15. ^ Zuhur, notas de campo, 1993
  16. ^ Pappé, Ilan (2013). El Medio Oriente moderno . Routledge. pag. 173. ISBN 1134721862.
  17. ^ Miembros de la familia Turshan en entrevista con Sherifa Zuhur, 1993 a partir de notas de campo.
  18. ^ "La famosa cantante judía nacida en Marruecos y amante de Farid Al Atrash, Maya Casabianca" https://www.youtube.com/watch?v=uMtgZYuOBlo
  19. ^ "Farid al-Atrash: doodle de Google sobre compositor egipcio nacido en Siria, cantar ..." . 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020.
  20. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Pu7G5GWzglk
  21. ^ "Mejor música árabe" . Mejor Música Árabe . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  22. ^ "110 cumpleaños de Farid al-Atrash" . Google . 19 de octubre de 2020.

Otras lecturas

  • Zuhur, Sherifa (2001). Estrellato musical y romance masculino: Farid al-Atrash. En Zuhur, S. ed. Colores del encanto: teatro, danza, música y artes visuales de Oriente Medio. El Cairo y Nueva York: American University in Cairo Press.
  • Zuhur, Sherifa, (2003). "Construyendo un hombre en el escenario. Masculinidad, romance y actuación según Farid al-Atrash" , Hombres y masculinidades , enero de 2003, vol. 5 no. 3275-294, doi : 10.1177 / 1097184X02238527
  • Asmar, Sami (1998). Recordando a Farid A-Atrash: un contendiente en la era de los gigantes. 4 (22), obtenido de http://almashriq.hiof.no/general/000/070/079/al-jadid/aljadid-farid01.html
  • Andrio, R. (sin fecha). Biografía de Farid Al Attrache. Obtenido de https://www.imdb.com/name/nm0015638/bio
  • Zuhur, Sherifa en Ouzgane, Lahoucine, editor (enero de 2003). Masculinidades islámicas. Obtenido de http://jmm.sagepub.com/content/5/3/231.short
  • Zeinab, M. (Fotógrafo). (2008). Farid y Camilla Al-Atrash. [Imprimir foto]. Obtenido de https://www.flickr.com/photos/96884693@N00/2914861260/

enlaces externos

  • Farid al-Atrash en IMDb 
  • Farid El Atrache Discografía y Música
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Farid_al-Atrash&oldid=1057555227 "
Contribute a better translation