Farid Matuk es un poeta y educador estadounidense, nacido de padre peruano y madre siria en Perú . Escribe tanto en inglés como en español, y sus traducciones al español han aparecido en Kadar Koli, Translation Review , Mandorla y Bombay Gin . [1] Sus poemas han aparecido en Denver Quarterly , Flag + Void , Iowa Review y Poetry y en el extranjero en White Wall Review (Canadá), Critical Quarterly (Reino Unido) y Poem: International English Language Quarterly(REINO UNIDO). Actualmente es profesor asociado de inglés y escritura creativa en la Universidad de Arizona . [2] Su libro This Isa Nice Neighborhood (Letter Machine, 2010) recibió una Mención de Honor en los premios Arab American Book Awards 2011 . [3] y fue incluido en la serie New American Poets de The Poetry Society of America. My Daughter La Chola (Ahsata, 2013) recibió una Mención de Honor en los Arab American Book Awards 2014 [4] . My Daughter La Chola también fue nombrada entre los mejores libros de 2013 por The Volta y por The Poetry Foundation, mientras que selecciones de sus páginas han sido antologizadas enThe Best American Experimental Poetry, 2014 , The & Now Awards: The Best Innovative Writing Vol. 3 , y en Angels of the Americlypse: An Anthology of New Latino @ Writing . Se desempeña como editor de poesía para Fence y en el consejo editorial de la serie de libros Creative Writing Studies en Bloomsbury. Matuk ha recibido la beca Ford y la beca Fulbright. The University of Arizona Press publicó su segunda colección completa, The Real Horse , en 2018. [5]