Farzaneh Milani
| Farzaneh Milani | |
|---|---|
 | |
| Nació | C. 1947 Teherán |
| Ocupación | Académico |
| Nacionalidad | Iran |
Farzaneh Milani ( persa : فرزانه میلانی nacido c. 1947 ) es un erudito y autor iraní-estadounidense . Milani enseña literatura persa y estudios de la mujer en la Universidad de Virginia . Milani es presidente del Departamento de Lenguas y Culturas de Oriente Medio y Asia Meridional. También es poeta, traductora galardonada y ganadora del Carnegie Fellowship y del National Endowment for the Humanities . El libro de Milani de 1992 Velos y palabras: las voces emergentes de escritoras iraníes (Siracusa, 1992), ha visto su decimosexta edición.
Biografía
Milani nació en Teherán alrededor de 1947, era la única hija en una familia de cinco hijos. Milani tuvo una educación internacional, asistió a escuelas francesas mixtas católicas antes de mudarse a los Estados Unidos. Ella, su esposo y su hijo por nacer llegaron a Estados Unidos en diciembre de 1967. [1] Allí, asistió a la Universidad Estatal de California en Hayward, donde se graduó con una licenciatura en Literatura Francesa en 1970, y a la Universidad de California en Los Ángeles, obteniendo un doctorado en Literatura Comparada en 1979. [2] En 1986, después de un período de cuatro años en su alma mater como instructora de Lengua y Literatura Persa, tomó un puesto en laUniversidad de Virginia .
En la Universidad de Virginia, ha recibido varios premios, incluido el All University Teaching Award en 1998, una nominación para Virginia Faculty of the Year en 1999 y un University Seminar's Teaching Award en 2001. Recibió una beca Storr en 2001, una subvención del National Endowment for the Humanities en 2002-2003, y fue becaria Carnegie de 2006 a 2007. Su traducción (con Kaveh Safa) de A Cup of Sin: Selected Poems of Simin Behbahani ganó el premio Lois Roth Literary in Translation . [2]
Milani es autor de más de 100 artículos, editoriales, prólogos, epílogos, prólogo y epílogo tanto en persa como en inglés. Ha editado como invitada dos números de Nimeye-Digar , una revista feminista en lengua persa, IranNameh , y Iranian Studies: A Journal of the International Society for Iranian Studies . Su trabajo ha aparecido en el New York Times , el Washington Post , Ms. Magazine , Readers Digest , USA Today , Christian Science Monitor y All Things Considered de NPR . Ha presentado más de 150 conferencias en los Estados Unidos y alrededor del mundo.
De 1994 a 1996, Milani se desempeñó como presidenta de la Asociación de Estudios de la Mujer del Medio Oriente en Estados Unidos . Además, se ha desempeñado como Directora Ejecutiva de la Asociación Estadounidense de Maestros Persas (1990-1993), en la Junta de Directores Ejecutivos de la Asociación de Estudios del Medio Oriente de América del Norte (1991-1994), en la Junta Editorial del Virginia Quarterly Review (2002-2005), en el Consejo Editorial Asesor de La Enciclopedia de Mujeres en las Culturas Islámicas ( Brill Academic Publishers ) y en el Consejo del Gobernador Warner sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer en Virginia (2002-2005).
Su esposo murió en 2007. [1] Publicó Palabras, no espadas: Escritoras iraníes y libertad de movimiento en 2011. [3] En 2012, Milani fue votada "Mujer del año" por la Fundación de Estudios de Mujeres Iraníes. [1]
Libros
- 1992: Velos y palabras: las voces emergentes de las escritoras iraníes [4]
- 1999: A Cup of Sin: Selected Poems of Simin Behbahani (traducción, con Kaveh Safa)
- 2011: Palabras, no espadas: las mujeres iraníes y la libertad de movimiento [3]
- Poemas seleccionados publicados en "Nimeye Digar", "Par", "Barrayand", "Daneshju", "Omid" y "Avaye Portland" [5]
- 2016: Forugh Farrokhzad: una biografía literaria con letras inéditas, círculo persa ISBN 978-0991896417
Referencias
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Farzaneh Milani . |
- ^ a b c Farzaneh Milani nombrada mujer del año por IWSF , 16 de junio de 2012, hasan sarbakhshian, youtube, obtenido el 6 de abril de 2016
- ^ a b “Farzaneh Milani” . Página de inicio del Programa de estudios sobre mujeres y género, consultado el 6 de abril de 2016
- ^ a b Palabras, no espadas: escritoras iraníes y la libertad de movimiento ( ISBN 978-0815632788 )
- ^ Velos y palabras: las voces emergentes de escritoras iraníes ( ISBN 978-0815602668 )
- ^ Una copa de pecado: poemas seleccionados de Simin Behbahani ( ISBN 978-0815605546 )
Fuentes
- “Farzaneh Milani” . Página de inicio del Departamento de Lenguas y Culturas de Oriente Medio y Asia Meridional.
- "Política del lápiz labial en Irán" ( New York Times )
- "Sobre el cautiverio de las mujeres en el mundo islámico" ( Informe de Oriente Medio )
- Nacimientos de la década de 1940
- Gente viva
- Facultad de la Universidad de Virginia
- Gente de Teherán
- Pueblo estadounidense de ascendencia iraní
- Alumnos de la Universidad de California, Los Ángeles
- Alumnos de la Universidad Estatal de California, East Bay
