Ayuno, festín es una novela de la escritora india Anita Desai , publicada por primera vez en 1999 en Gran Bretaña por Chatto y Windus . Fue preseleccionado para el Premio Booker de ficción en 1999. [1]
Autor | Anita Desai |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | Novela |
Editor | Chatto y Windus |
Fecha de publicación | 1999 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 228 pp (primera edición, tapa dura) |
ISBN | 0-618-06582-2 (primera edición, tapa dura) |
OCLC | 93036972 |
Resumen de la trama
La novela de Anita Desai sobre intrincadas relaciones familiares se desarrolla en dos países, India y Estados Unidos. Los personajes centrales comprenden una familia que vive en un pequeño pueblo de la India, donde las costumbres y actitudes provinciales dictan el futuro de todos los niños: las niñas deben casarse y los niños deben recibir la mayor educación posible. La historia se centra en la vida de la soltera y protagonista principal, Uma, una solterona, la hija mayor de la familia, con Arun, el niño y el bebé de la familia. Uma pasa su vida subordinada a sus padres mayores y exigentes, mientras se dedica un gran esfuerzo y energía para garantizar la educación y la colocación de Arun en una universidad en Massachusetts . Aruna se casa. En la segunda parte, se presenta al lector a Arun en Estados Unidos. Por tanto, podemos comparar y contrastar entre la cultura india y la americana.
En lugar de una serie de eventos de la vida que de una obra de una trama compleja, seguimos la suerte de Uma y Arun mientras se relacionan con familiares y extraños y la complejidad de la vida cotidiana.
La novela consta de dos partes. La primera parte está ambientada en la India y se centra en la vida de Uma, que es la hija con exceso de trabajo de mamá y papá. Ella es acosada por ellos a cada paso, preparando comida, haciendo recados. En la primera parte de la novela la vemos luchando en la escuela. No es muy inteligente, pero ama a las hermanas que la enseñan y la aprecian. Finalmente, la obligan a dejar la escuela y servir a sus padres.
Conocemos a muchos personajes interesantes a través de ella; Ramu-Bhai es un bon viveur viajero que intenta mostrarle a Uma un buen momento. Sus padres lo desterran.
Otro personaje es la religiosa Mira Masi que le cuenta a Uma todos los cuentos de Krishna y la lleva al ashram permitiéndole escapar del dominio de su madre por un tiempo.
Los padres de Uma intentan casarla en tres ocasiones; en la primera ocasión, el hombre elegido se enamoró de la hermana menor de Uma, Aruna. En el segundo, sus padres aceptan su matrimonio en su nombre antes de descubrir más tarde que su dote se ha gastado y el compromiso se cancela. En la tercera ocasión, se celebró un matrimonio pero resulta que el nuevo marido de Uma ya tiene esposa. Ella vive con sus hermanas mientras que él vive en otra ciudad y gasta su dote en su negocio enfermo. El padre de Uma rápidamente la lleva a casa.
También se nos cuenta el episodio del triste destino de Anamika (prima de Uma). Ha ganado una beca para Oxford pero sus padres insisten en que se case. Ella lo hace y no logra complacer a su esposo proporcionándole hijos. Él la mantiene por un tiempo como sirvienta, pero finalmente muere quemándose. Se insinúa fuertemente que sus suegros la mataron. La escena final de la Parte 1 es la inmersión de las cenizas de Anamika en el río sagrado.
Nos queda una gran simpatía por Uma y su sencilla bondad, ya que sobrevive lo mejor que puede en un mundo no del todo amistoso.
En la Parte 2 conocemos a Arun, el hermano privilegiado de Uma. Asiste a la universidad en Estados Unidos y durante las vacaciones de verano vive con los Patton, una familia totalmente estadounidense. Una vez más, la trama no es compleja ni intrincada. Los eventos se cuentan en serie a medida que Arun los encuentra.
Es de destacar su intensa aversión por la comida y los métodos de cocción estadounidenses. Está consternado por el comportamiento de Melanie, la hija que está profundamente perturbada y sufre de bulimia. Aunque la Sra. Patton parece preocuparse por Melanie, hace poco por ayudar.
Aunque aparentemente están cerca, la familia en realidad está distante entre sí, algo muy diferente de la experiencia de Arun de la vida familiar en la India. Arun pasa la mayor parte de su tiempo solo y aislado. Arun hace todo lo posible por escapar de la sociedad occidental, pero en vano. [ cita requerida ] [ cita requerida ]
Recepción
La novela fue bien recibida por la crítica. En una reseña inicial para India Today, Jyoti Arora escribió "Una cierta crudeza de visión, un realismo intransigente y unas imágenes magníficamente evocadoras son inmediatamente sorprendentes en la novela". [2]
Para Salon, Sylvia Brownrigg escribió, "Ayunar, festejar" es una novela no de trama sino de comparación. En una prosa bellamente detallada, Desai dibuja los alimentos y las texturas de un pequeño pueblo indio y de un suburbio estadounidense. En ambos, sugiere, la vida familiar es una mezcla compleja de generosidad y mezquindad, licencia y restricción: la sutil revelación de la novela se encuentra en las improbables similitudes ". [3]
Controversia
El día después de que la novela de JM Coetzee , Disgrace , fuera anunciada como la ganadora del Premio Booker de 1999, en un artículo para The Guardian , John Sutherland, profesor de inglés en el University College de Londres , filtró indicios de divisiones y campamentos en el panel. - provocando así la ira de los otros jueces, que escribieron sus propios artículos furiosos, arremetiendo contra él por su indiscreción. El jurado se dividió y las dos jueces, las escritoras Shena Mackay y Natasha Walter, estaban convencidas de que el ayuno y la fiesta debían llevarse el premio. Superados en número en el panel, su opinión fue, sin embargo, lo suficientemente fuerte como para exigir expresión, y los jueces del Premio Booker dieron el paso sin precedentes de nombrar a Fasting, Feasting como finalista. [4]
Referencias
enlaces externos
- Prose, Francine (9 de enero de 2000). "Déjalos comer curry" . Libros del New York Times . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- Introducción al ayuno de Anita Desai, banquete por Rana Dasgupta