Oraciones de Fátima


Las oraciones de Fátima ( pronunciación portuguesa:  [ˈfatimɐ] ) son una colección de siete oraciones católicas asociadas con las apariciones marianas de 1917 en Fátima , Portugal . De las siete oraciones, según se informa, las dos primeras fueron enseñadas a los tres niños videntes por el Ángel de la Paz , las tres siguientes fueron enseñadas a los niños por Nuestra Señora de Fátima misma durante el curso de las apariciones, y las dos últimas fueron enseñadas. a Lúcia dos Santos , la mayor y última superviviente de los tres, en 1931 por Jesús cuando ya era monja. De las siete oraciones, el RosarioLa oración de la década es la más conocida y la más recitada. Para cada oración a continuación, se proporciona una traducción al inglés junto con el original en portugués.

En la primavera de 1916, el Ángel de la Paz enseñó a los tres niños de Fátima esta oración, haciéndoles repetirla tres veces.

¡Dios mío, yo creo, adoro, espero y te amo! Te pido perdón por los que no creen, no adoran, no esperan y no te aman. [1]

¡Meu Deus! Eu creio, adoro, espero e amo-Vos. Peço-Vos perdão para os que não crêem, não adoram, não esperam e Vos não amam. [2]

El ángel dijo entonces: "Ora así. Los Corazones de Jesús y María están atentos a la voz de tus súplicas". [3] Creer, adorar, esperar y amar a Dios es practicar las virtudes teologales de la fe, la esperanza y la caridad. [4]

Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, te adoro profundamente y te ofrezco el más precioso Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Jesucristo, presente en todos los tabernáculos del mundo, en reparación de los ultrajes, sacrilegios. e indiferencia con la que él mismo se ofende. Y, por los méritos infinitos de Su Sacratísimo Corazón y del Inmaculado Corazón de María, te suplico la conversión de los pobres pecadores. [5]


Estatua original de Nuestra Señora de Fátima .