Fatima bint Ahmad Muhammad al-Jahḍamī ( árabe : فاطمة بنت أحمد محمد الجهضمي ), conocida como Fatima Al-Suqutriyya ( árabe : فاطمة السقطرية , Fátima la Socotran) y apodado al-Zahra en el modelo de la del profeta hija Fátima , por quien al-Zahra ( 'el que brilla') era un epíteto popular, [1] fue un escritor y poeta yemení que vivió en la isla de Socotra en el siglo III AH (816-913 dC). [a] Se cree que es la primera poeta socotrana conocida. [2]
Biografía
En realidad, se sabe poco sobre al-Suqutriyya. [2] Se cree que nació en la isla de Socotra, durante el siglo III d. C. [3] Era poeta y estaba relacionada con el sultán al-Qāsim bin Muḥammad al-Jahḍamī, el gobernante de la isla yemení de Socotra. [4] Fue asesinado por etíopes que atacaron la isla. [4] Se dice que Al-Suqutriyya escribió una qasida al Imam al-Ṣalt ibn Mа̄lik , quien había asumido el imamato de Omán en 273 AH / 886 EC, solicitando su ayuda. [4] El poema fue enviado por mar y encontrado por un pescador que se lo pasó al imán. [5] El Imam envió una flota de cien barcos a Socotra, derrotando a la fuerza etíope en Socotra. [4] [6]
Al-Suqutriyya murió algún tiempo después del año 273 AH / 886 EC. [3]
Trabaja
Al-Suqutriyya es conocida por el largo poema que se le atribuye, dirigido a al-Ṣalt ibn Mа̄lik. En la traducción de Isam Ali Ahmad al-Rawas, [7] el comienzo del poema dice
قل للإمام الذي ترجى فضائله * الكرام وابن السادة ابن النجب | Dígale al imán cuyas virtudes se esperan, el hijo de los nobles y distinguidos Sayyids . |
Recepción
Al-Suqutriyya se considera una voz perdida en la literatura omaní, cuyo trabajo fue redescubierto en el siglo XX. [8] En la evaluación de Serge D. Elie, su poema
parece ser el primer acto de escritura —o más acertadamente, una insurrección discursiva— atribuido a un Soqotran y, como tal, es la fuente de orgullo entre los Soqotrans. Sin embargo, a medida que este poema se convirtió en parte de la 'historiología' popular, esa peculiar combinación de oralidad y alfabetización, que resultó en una síntesis de realidad y ficción, se creía que el incidente tuvo lugar durante la época de los portugueses, y a través de un proceso de La ósmosis (ya que la alfabetización sigue siendo un problema) ha penetrado en la cultura y ha dado forma a la memoria colectiva. [2]
La historia de Al-Suqutriyya y su poesía aparecen en un episodio de "Historia y herencia (personalidades omaníes inmortalizadas por la historia)" presentado por el Dr. Hamid Al-Nawfali para Al-Ru'ya TV. [9] Este programa se volvió polémico cuando se emitió en Socotra, porque afirmaba que Al-Suqutriyya era de Omán. [10] Un residente de la isla, Abdul Karim Qabalan, pidió disculpas a la compañía de televisión. [10] En 2016, el novelista Munir Talal publicó un recuento del poema. [11]
Notas
- ↑ Los principales relatos académicos de al-Suqutriyya se encuentran en Nūr al-Dīn ʿAbd Allāh bin Ḥumayd wal-Sālimī , Tuḥfat al-Aʿyān bi-sīrat ahl ʿUmān , 2 vols (El Cairo: Matba'at al-sufliyya, 1347/1928) , pag. 112 y Sālim ibn Ḥumūd, ʿUmān ʿabr al-tārīkh (Muscat, 1982), II, 191, citado por Isam Ali Ahmad al-Rawas, ' Early Islamic Oman (ca - 622 / 280-893): A Political History ' (inédito Tesis de doctorado, Universidad de Durham, 1990), pág. 273. Véase también RB Serjeant, 'The Coastal Population of Socotra', en Socotra: Island of Tranquility , ed. por Brian Doe (Londres: IMMEL Publishing, 1992), págs. 133–80 (págs. 136-40) (repr. en RB Serjeant, Society and Trade in South Arabia (Aldershot: Variorum, 1996), cap. XVII) y JC Wilkinson, The Imamate Tradition of Oman (Cambridge: Cambridge University Press, 1987), págs. 332, 344.
Referencias
- ^ جمعان الزهراني, قينان (11 de junio de 2012). "اطمة الجهضمية تستنجد إمام عمان بقصيدة" . الإسلام اليوم . Comprobar
|archive-url=
valor ( ayuda ) - ↑ a b c Serge D. Elie, ' Soqotra: South Arabia's Strategic Gateway and Symbolic Playground ', British Journal of Middle Eastern Studies , 33.2 (noviembre de 2006), 131-60, doi : 10.1080 / 13530190600953278 (p. 158 n. 105 ).
- ^ a b "الجمهورية نت - علم وقصيدة السقطرية - فاطمة بنت أحمد محمد الجهضمي" . 27 de abril de 2014. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d "السقطرية" . 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ "فاطمة الزهراء السقطرية من اعز نساء العرب (قصيدة رهيبة جدا) من فارس حمدان" . vb.shbab7.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "سقطرى المحتلة وبطولة العمانيين لتحريرها" (en árabe) . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ Isam Ali Ahmad al-Rawas, ' Early Islamic Oman (ca - 622 / 280-893): A Political History ' (tesis doctoral inédita, Universidad de Durham, 1990), p. 273.
- ^ محمد بن سليمان الحضرمي. المشرب العذب .. قراءات في الشعر العماني . Alaan Publishing Co. págs. 82–3. ISBN 9789996933677.
- ^ Equipo, FictionX. "البوابة الإعلامية -وزارة الإعلام - سلطنة عمان -أحمد بن ماجد والزهراء السقطرية في برنامج" . البوابة الإعلامية -وزارة الإعلام - سلطنة عمان (en árabe) . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ a b "اخبار محلية: تلفزيون عمان يثير موجة استياء في سقطرى" . sahafahnet.net (en árabe) . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ "الزهراء السقطرية / إصدار جديد للكاتب اليمني / منير طلال - الرباط بريس" . www.aribatpress.com . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
enlaces externos
- De los poetas de Omán: Al-Zahra Al-Soqatriya - Fatima bint Hamad bin Khalfan Al-Jahhamiya por el Dr. Muhammad Al-Harthi