Fawzia Zouari ( árabe : فوزية الزواري ), nacida el 10 de septiembre de 1955 [1] en Dahmani , es una escritora y periodista tunecina.
Nació en Dahmani , a unos 30 kilómetros al sureste de Kef , al suroeste de Túnez , una de seis hermanas y cuatro hermanos. Su padre es jeque, terrateniente y juez de paz . Es la primera de las niñas en no casarse durante la adolescencia y en poder realizar estudios terciarios. Continuó sus estudios en la facultad de Túnez [¿Laquelle?], Luego en París. [2]
Doctora en literatura francesa de la Sorbona , Zouari vive en París desde 1979. Trabajó durante diez años en el Institut du monde arabe en varios puestos, incluido el de directora de la revista Qantara, antes de convertirse en periodista del semanario Jeune Africa en 1963. .
La Caravana de las quimeras , publicada en 1989 y que retoma el tema de su tesis, está dedicada al viaje de Valentine de Saint-Point, sobrina nieta de Alphonse de Lamartine , musa del futurismo, que quiso reconciliar Oriente. y Occidente, y se instaló en El Cairo tras su conversión al Islam [3] [4] [5] Sus trabajos más recientes se refieren a la mujer magrebí asentada en Europa Occidental. Este país del que me muero , publicado en 1999 e inspirado en una noticia, cuenta una historia ficticia de la vida de dos hijas trabajadoras argelinas , desarraigadas tan incómodamente en sus sociedades de origen como en su nuevo país [6] [7] La Retournée , novela publicada en 2002, narra en tono irónico la vida de un intelectual tunecino afincado en Francia que ya no pudo volver a su pueblo natal. Imbrica en esta narrativa términos árabe-bereberes, sin equivalente semántico exacto en francés. Este libro se reimprimió en una edición de bolsillo en 2006. El mismo año apareció La segunda esposa , protagonizada por tres mujeres magrebíes frecuentadas simultáneamente por el mismo hombre, y nuevamente inspiradas en una noticia. [8]
Zouari recibió el Prix des cinq continents de la francophonie por su obra Le Corps de ma mère el 6 de diciembre de 2016. Ya había recibido una mención especial de esta organización en 2003 por su novela La Retournée . También recibió el Comar d'or , el máximo premio literario de Túnez, en 2007 por su novela La Deuxième épouse .
Jean Dejeux, La Littérature féminine de langue française au Maghreb , París, Éditions Karthala , 1994, «L'appel de l'Orient», p. 169-170.