Fear in the Night es una película policíaca de cine negro estadounidense de 1947dirigida por Maxwell Shane , protagonizada por Paul Kelly y DeForest Kelley (en su debut cinematográfico). Se basa en la historia de Cornell Woolrich "Y así hasta la muerte" (retitulada "Pesadilla" en 1943). Woolrich se acredita con el seudónimo de William Irish. [3] La película fue rehecha por el mismo director en 1956 con el título Nightmare esta vez protagonizada por Edward G. Robinson interpretando al policía y Kevin McCarthy . [4]
El cajero de banco Vince Grayson (DeForest Kelley) sueña que apuñala a un hombre en una sala octogonal de espejos y encierra el cuerpo en un armario. Cuando se despierta, descubre marcas en su garganta, una llave extraña y un botón en su bolsillo, y sangre en su puño. Cliff Herlihy (Paul Kelly), su cuñado oficial de policía, intenta convencerlo de que solo fue un sueño.
Unos días más tarde, mientras intentan protegerse de la lluvia, la pareja se encuentra refugiándose en la extraña casa del sueño de Vince, propiedad del Sr. y la Sra. Belknap. Descubren que la policía encontró dos cuerpos en la casa, uno en la habitación de los espejos y otro atropellado en el camino de entrada. La Sra. Belknap, quien fue atropellada por un automóvil, le dio a la policía una descripción que coincidía con la de Vince antes de morir.
Al principio, Vince tiene la esperanza de que es inocente porque no sabe conducir, pero reconoce a las víctimas de su sueño. Superado por el remordimiento, intenta suicidarse, pero Cliff lo rescata. El detective descubre pistas que apuntan a un malvado hipnotizador (Robert Emmett Keane) que manipula a Vince. Se dan cuenta de que el hipnotizador es en realidad el Sr. Belknap disfrazado y tratan de atraparlo fingiendo que Vince quiere dinero para callar.
Belknap pone a Vince bajo hipnosis e intenta que se ahogue. Cliff lo rescata del lago y el Sr. Belknap muere en un accidente automovilístico mientras intenta evadir a la policía. Se da a entender que Vince será absuelto de todos los cargos ya que mató al hombre en la habitación de los espejos en defensa propia.
Cuando se estrenó la película, el crítico de cine de The New York Times criticó la película y escribió: " Miedo en la noche , una sorpresa menor que se estrenó ayer en el Rialto, es casi tan ridícula como cualquier otra que viene en esta línea... No solo es tonto, sino aburrido. DeForest Kelley es tonto como el chivo expiatorio y Paul Kelly es enérgico como su amigo detective". [7]