La mutilación genital femenina en el Reino Unido es la extirpación ritual de algunos o todos los genitales externos femeninos de mujeres y niñas que viven en el Reino Unido. Según Equality Now y City University London , se estimaba que 103.000 mujeres y niñas de entre 15 y 49 años vivían con mutilación genital femenina (MGF) en Inglaterra y Gales en 2011. [n 1] [2]
La mutilación genital femenina fue prohibida en el Reino Unido por la Ley de Prohibición de la Circuncisión Femenina de 1985 , que tipificó como delito realizar la mutilación genital femenina en niños o adultos. [3] La Ley de mutilación genital femenina de 2003 y la Ley de prohibición de la mutilación genital femenina (Escocia) de 2005 tipificaron como delito organizar la mutilación genital femenina fuera del país para ciudadanos británicos o residentes permanentes, sea o no legal en el país al que la chica está tomada. [n 2] [7] [8]
Los primeros enjuiciamientos por mutilación genital femenina se llevaron a cabo en 2015 contra un médico por practicar la mutilación genital femenina y otro hombre por complicidad; ambos fueron declarados inocentes. [9] La primera condena exitosa se obtuvo en febrero de 2019.
Historia
Las comunidades de la diáspora en el Reino Unido que se cree que están en alto riesgo de MGF incluyen a las de Eritrea, Etiopía, Nigeria, Somalia y Sudán. La más grande es la diáspora de Somalia , con casi 42.000 mujeres y niñas en el Reino Unido que se cree que se han visto afectadas en 2011. [10] [11] La mutilación genital femenina tiene una alta prevalencia en varios de estos países, incluida la forma más grave, la mutilación genital femenina de tipo III . Las niñas de comunidades en las que la mutilación genital femenina es un lugar común a menudo son llevadas a sus países de origen durante las vacaciones escolares de verano para someterse al procedimiento. Este período del año se conoce como la "temporada de corte". [12] [13]
En 1983 Efua Dorkenoo , autora de Cutting the Rose (1994), fundó la Fundación para la Salud, la Investigación y el Desarrollo de la Mujer (FORWARD), una ONG británica que apoya a las mujeres que han experimentado la mutilación genital femenina y trata de eliminar la práctica. [14] [15] [16] Dorkenoo recibió un OBE en 1994 por su trabajo. [17] Dos años después de que fundó FORWARD, la Ley de Prohibición de la Circuncisión Femenina de 1985 convirtió en delito en el Reino Unido realizar la mutilación genital femenina en niños o adultos. [11]
En 1993, un concejal del distrito londinense de Brent propuso una moción para que se legalizara la mutilación genital femenina y se pusiera a disposición del Servicio Nacional de Salud. [18] Según Ann John, una concejala que se opuso a la moción, la moción pedía que se clasificara como un "derecho específicamente para las familias africanas que desean continuar con su tradición mientras viven en este país". John dijo que sufrió ataques verbales, incluidas amenazas de que ella misma sería mutilada; entrevistada en 2014, dijo que creía que su tratamiento había disuadido a las personas durante años de oponerse a la MGF en caso de que fueran acusadas de racismo. La moción fue rechazada. [19]
En 1997, la partera especialista Comfort Momoh estableció la Clínica de Mujeres Pozos Africanas en Londres para ayudar a las mujeres afectadas por la MGF. [20] Momoh recibió un MBE en 2008 por sus servicios a la atención médica de la mujer. [21]
Áreas de autoridades locales con mayor prevalencia de MGF Abril de 2015-Marzo de 2016
Según el estudio de City University : [22]
Ciudad | Recién grabado | Ciudad | Asistencias totales |
Birmingham | 435 | Brent | 1250 |
Bristol | 385 | Bristol | 705 |
Brent | 325 | Birmingham | 520 |
Manchester | 310 | Grada | 460 |
Southwark | 290 | Ealing | 355 |
Enfield | 215 | Manchester | 350 |
Ealing | 175 | Southwark | 320 |
Lambeth | 175 | Enfield | 265 |
Sheffield | 165 | Lambeth | 200 |
Camden | 140 | Sheffield | 185 |
Greenwich | 130 | Camden | 175 |
Leeds | 125 | Hillingdon | 175 |
Década de 2000 a 2010
El número de mujeres de entre 15 y 49 años residentes en Inglaterra y Gales nacidas en regiones que practican la MGF y que han migrado al Reino Unido fue 182 000 en 2001 y aumentó a283 000 en 2011. [23] El número de mujeres nacidas en el Cuerno de África , donde la MGF es casi universal y los tipos más graves de MGF, la infubulación, se practican comúnmente, aumentó de22 000 en 2001 a56 000 en 2011, un aumento de34 000 . [23] Se calculó que el número de mujeres de todas las edades que se habían sometido a rituales de mutilación genital femenina era137 000 en 2011. [23] Se estimó que el número de mujeres de entre 15 y 49 años que se sometieron a rituales de mutilación genital femenina66 000 en 2001 y hubo un aumento103 000 en 2011. [23]
Descripción general
En 2007 se creó el Grupo Clínico Nacional de MGF para capacitar a los profesionales de la salud en cómo lidiar con la práctica. [25] La preocupación por la mutilación genital femenina en el Reino Unido aumentó significativamente a mediados de la década de 2010. En noviembre de 2013, una coalición de Colegios Reales, sindicatos e Igualdad Ya produjo un informe, "Abordar la mutilación genital femenina en el Reino Unido". [26]
La primera clínica especializada en Gran Bretaña para niños víctimas de MGF abrió en Londres en 2014. [27] Desde abril de ese año, todos los hospitales del NHS han registrado si un paciente ha sido sometido a MGF o tiene antecedentes familiares de la misma, y todos los hospitales de agudos están obligados a informar de ello. datos al Departamento de Salud mensualmente. [28] Según las primeras cifras oficiales publicadas sobre el número de casos de mutilación genital femenina atendidos por hospitales en Inglaterra, más de 1.700 mujeres y niñas que se han sometido a la mutilación genital femenina fueron tratadas por el NHS entre abril y octubre de 2014 [29].
Una estudiante de 17 años de Bristol, Fahma Mohamed, creó con el apoyo de The Guardian una petición en línea el 6 de febrero de 2014 con Change.org , en el Día Internacional de Tolerancia Cero a la Mutilación Genital Femenina . [30] La petición pedía a Michael Gove , entonces secretario de educación, que escribiera a las escuelas primarias y secundarias, alentándolas a estar alerta a la mutilación genital femenina. La petición fue una de las peticiones del Reino Unido de más rápido crecimiento en Change.org, con 230.000 partidarios. Gove conoció a Mohamed y a miembros del grupo de jóvenes Integrate Bristol, que han desempeñado un papel clave en la sensibilización sobre la mutilación genital femenina. Envió una carta a todos los directores de Inglaterra informándoles de las nuevas directrices sobre la seguridad de los niños, incluida la orientación sobre la mutilación genital femenina. Esta fue la primera vez que las directrices incluían una mención de la mutilación genital femenina. [31] [32]
La ciudad con la mayor prevalencia de MGF en 2015 fue Londres , con una tasa de 28,2 por cada 1000 mujeres de 15 a 49 años, con mucho la más alta. [33] El municipio con la tasa más alta fue Southwark , con 57,5 por 1000 mujeres, mientras que las áreas principalmente rurales del Reino Unido tenían una tasa de prevalencia por debajo de 1 por 1000. [33]
En 2015, la policía adquirió la primera orden de protección contra la mutilación genital femenina del Reino Unido. [34] Este fue adquirido bajo una nueva ley, la Ley de Delitos Graves de 2015 , que permite tales órdenes de protección. [34] También permite la lucha contra la mutilación genital femenina por parte de los jueces que envían a las personas bajo custodia, ordenan controles médicos obligatorios e instruyen a las niñas que se cree que están en riesgo de mutilación genital femenina que vivan en una dirección determinada para que las autoridades puedan ver si han sido mutiladas. [34]
El 12 de septiembre de 2016, Nottingham se convirtió en la primera ciudad de tolerancia cero hacia la mutilación genital femenina. [35]
En el período de abril de 2016 a marzo de 2017, el NHS atendió a 9 179 casos. [36] [37] Sólo el 26% de las víctimas denunciaron el país en el que se cometió el crimen, pero de los que lo hicieron, 1 229 casos tuvieron lugar en África y 57 fueron perpetrados en el Reino Unido. [36] No se entablaron procesamientos.
Primeros procesamientos
A partir de 2015, no ha habido condenas en el Reino Unido por realizar o organizar la mutilación genital femenina. Por el contrario, en Francia más de 100 padres y dos profesionales habían sido procesados en 2014 en más de 40 casos penales. [38] [39] El Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer expresó su preocupación en julio de 2013 porque no había habido condenas relacionadas con la mutilación genital femenina en el Reino Unido. El comité pidió al gobierno que "garantice la plena aplicación de su legislación sobre la mutilación genital femenina". [40]
Los primeros cargos se anunciaron en marzo de 2014 contra Dhanuson Dharmasena, un médico, por haber practicado la mutilación genital femenina a una mujer de Somalia que acababa de dar a luz en el Hospital Whittington en el norte de Londres. Otro hombre fue acusado de complicidad en el mismo caso. [41] Durante el juicio en enero de 2015, Dharmasena dijo que había realizado un solo punto en forma de ocho para detener el sangrado después del parto. Ambos hombres fueron declarados inocentes el 4 de febrero de 2015 [9].
Un médico de Birmingham, Ali Mao-Aweys, fue eliminado del registro médico en 2014 después de discutir cómo organizar la mutilación genital femenina con un periodista encubierto en 2012. [42]
La primera condena exitosa fue la de una madre ugandesa, que fue declarada culpable en el Tribunal Penal Central de Inglaterra y Gales el 1 de febrero de 2019. [43] El 8 de marzo de 2019, fue condenada a 11 años de prisión. [44]
Retrasos en las investigaciones
En septiembre de 2017, se informó que algunos niños habían pasado meses en planes de protección o en hogares de guarda mientras esperaban ser examinados para determinar si habían sido víctimas de MGF, y esos exámenes demostraron que las sospechas eran falsas. Una investigación realizada por University College Hospital en 2016 encontró que el tiempo de espera era de casi dos meses, y algunas niñas tenían que esperar más de un año. El hospital confirmó que esto seguía siendo un problema a septiembre de 2017.[actualizar]. La organización benéfica anti-MGF Forward argumentó que el manejo de los casos estaba dejando a algunas niñas y sus familias traumatizadas. [45]
Cambios en el plan de estudios nacional
En febrero de 2019, el Observer informó que el gobierno del Reino Unido iba a cambiar el plan de estudios nacional para incluir educación relacional para alumnos de primaria y educación sanitaria para alumnos de todas las edades. A los alumnos de secundaria se les enseñará sobre el arreglo personal , el matrimonio forzado y el abuso doméstico . Requiere que las escuelas secundarias aborden el daño físico y emocional causado por la MGF, el apoyo disponible [ aclaración necesaria ] y se aseguren de que los alumnos sepan que la MGF es ilegal. [46] [47]
Tribunal de Familia
La Ley de menores de 1989 (Enmienda) (Mutilación genital femenina) de 2019 significó que todos los casos de MGF en Inglaterra y Gales pasen por tribunales de familia.
Ver también
- Prevalencia de la mutilación genital femenina por país
- Hijas de Eva
Notas
- ^ Alison Macfarlane y Efua Dorkenoo : "Se estima que 103.000 mujeres de entre 15 y 49 años con MGF nacidas en países en los que se practica vivían en Inglaterra y Gales en 2011, en comparación con las 66.000 estimadas en 2001. Además, se estimaba que había 24.000 mujeres de 50 años o más con MGF nacidas en países que practican la MGF y casi 10.000 niñas de 0 a 14 años nacidas en países que practican la MGF que se han sometido o es probable que sufran MGF. Combinando las cifras de los tres grupos de edad, se estima que 137.000 mujeres y niñas con MGF, nacidos en países donde se practica la MGF, residían permanentemente en Inglaterra y Gales en 2011. [1]
- ^ Ley de mutilación genital femenina de 2003 : "Una persona es culpable de un delito si extirpa, infibula o mutila la totalidad o parte de los labios mayores, menores o clítoris de una niña", a menos que "sea necesario para su salud física o mental". " Aunque la legislación se refiere a las niñas, también se aplica a las mujeres. [4] [5] [6]
Referencias
- ^ Alison Macfarlane y Efua Dorkenoo , "Mutilación genital femenina en Inglaterra y Gales" Archivado el15 de agosto de 2015en Wayback Machine , City University of London e Equality Now , 21 de julio de 2014, p. 3.
- ^ "Mutilación genital femenina: el caso de un plan nacional" , Comité de Asuntos Internos de la Cámara de los Comunes, segundo informe de la sesión 2014-15.
Ver también "Mutilación genital femenina: Informe de un taller metodológico de investigación sobre la estimación de la prevalencia de la mutilación genital femenina en Inglaterra y Gales" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Equality Now, 22 a 23 de marzo de 2012.
Para un informe anterior, Efua Dorkenoo , Linda Morison, Alison Macfarlane, "A Statistical Study to Estimate the Prevalence of Female Genital Mutilation in England and Wales" Archivado el 26 de julio de 2013 en la Wayback Machine , ADELANTE , octubre de 2007.Richard Kerbaj, "Miles de niñas mutiladas en Gran Bretaña" , The Times , 16 de marzo de 2009 ( enlace de cortesía Archivado el 26 de junio de 2013 en Wayback Machine ).
- ^ "Ley de prohibición de la circuncisión femenina de 1985" .
- ^ "Ley de Mutilación Genital Femenina de 2003" , Legislation.gov.uk y "Ley de Mutilación Genital Femenina de 2003" (orientación legal), Servicio de Fiscalía de la Corona: "La Ley se refiere a 'niñas', aunque también se aplica a las mujeres".
- ^ "Ley de mutilación genital femenina de 2003" .
- ^ "Ley de Prohibición de la Mutilación Genital Femenina (Escocia) de 2005" , Legislation.gov.uk
- ^ Notas sobre las leyes de algunos países de ultramar , Proyecto de educación y redes de mutilación genital femenina.
- ^ Tracy McVeigh, Tara Sutton, "Las niñas británicas sufren el horror de la mutilación genital a pesar de las duras leyes" , The Guardian , 25 de julio de 2010.
- ↑ a b Sandra Laville (4 de febrero de 2015). "Doctor declarado no culpable de MGF en paciente en el hospital de Londres" . The Guardian .
- ^ Alison Macfarlane y Efua Dorkenoo , Mcfarlane y Dorkenoo 2014 Archivado el 15 de agosto de 2015 en la Wayback Machine p. 14.
- ^ a b J. A. Black, GD Debelle, "Mutilación genital femenina en Gran Bretaña" , British Medical Journal , 310, 17 de junio de 1995. PMID 7787654
- ^ Blume, Rocco (25 de julio de 2014). "La ' temporada de corte' aumenta la amenaza para las niñas en riesgo de mutilación genital femenina" . Plan Reino Unido . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Topping, Alexandra (6 de febrero de 2014). "Las jóvenes británicas-somalíes luchan contra la mutilación genital femenina con rima y razón" . The Guardian . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Efua Dorkenoo" . Igualdad ahora. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
- ^ "ADELANTE: Quiénes somos, nuestra visión, nuestra misión - ADELANTE" . Forwarduk.org.uk . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
- ^ Efua Dorkenoo, Cortar la rosa: mutilación genital femenina, la práctica y su prevención , Londres: Grupo de derechos de las minorías, 1994.
- ^ Douglas Martin, "Efua Dorkenoo Dies at 65; Enemigo clave de la ablación genital en África, Oriente Medio" , The New York Times , 27 de octubre de 2014.
- ^ Annette Scambler, "Género, salud y posmodernismo", en Paul Higgs, Graham Scambler (eds.), Modernidad, medicina y salud , Routledge, 2005, p. 119 , citando a A. Boulton, "Llama a la circuncisión femenina en la tormenta de chispas del NHS", The Observer , 14 de febrero de 1993.
- ^ Anna Davis (28 de marzo de 2014). "Ann John: Me tildaron de colonialista por luchar contra la mutilación genital femenina 'bárbara'" . Estándar nocturno de Londres .
- ^ Jess Frampton, "Del tabú al tema de conversación: una visión reveladora de la mutilación genital femenina" Archivado el 27 de octubre de 2014 en la Wayback Machine , ONU Mujeres, 18 de junio de 2013.
- ^ Suzi Dixon, "Salud y belleza: honores de año nuevo" , The Daily Telegraph , 31 de diciembre de 2007.
- ^ "Cámara de los Comunes - mutilación genital femenina: abuso sin control - Comité de Asuntos Internos" . publicaciones.parlamento.uk . Consultado el 9 de noviembre de 2018 , a través de la Cámara de los Comunes.
- ^ a b c d Alison MacFarlane; et al. (Julio de 2015). Prevalencia de la mutilación genital femenina en Inglaterra y Gales: estimaciones nacionales y locales (PDF) . Londres: City University London . pag. 5. ISBN 9781900804936. Archivado desde el original (PDF) el 21 de enero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ Estado mundial de la infancia 2015: resumen ejecutivo , Nueva York: UNICEF, noviembre de 2014, cuadro 9, págs. 84–89.
- ^ "Acerca de nosotros" , Grupo clínico nacional de MGF.
- ^ "Abordar la mutilación genital femenina en el Reino Unido" Archivado el 6 de octubre de 2014 en la Wayback Machine , el Royal College of Midwives.
- ^ "TRF-UK abre la primera clínica para niños víctimas de mutilación genital femenina" . Sf.reuters.com. 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
- ^ "Mutilación genital femenina: hospitales para registrar víctimas" . Noticias de la BBC. 6 de febrero de 2014.
- ^ Alexandra Topping (16 de octubre de 2014). "MGF: más de 1.700 mujeres y niñas tratadas por el NHS desde abril" . The Guardian .
- ^ Topping, Alexandra (28 de febrero de 2014). "Fahma Mohamed: el activista tímido que luchó por la educación de la MGF" . The Guardian . Consultado el 15 de junio de 2015 .
- ^ Alexandra Topping (11 de abril de 2014). "Michael Gove escribe a todas las escuelas de Inglaterra sobre los peligros de la mutilación genital femenina" . The Guardian .
- ^ "Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina" . Naciones Unidas.
- ^ a b Alison MacFarlane; et al. (Julio de 2015). Prevalencia de la mutilación genital femenina en Inglaterra y Gales: estimaciones nacionales y locales (PDF) . Londres: City University London . pag. 21. ISBN 9781900804936. Archivado desde el original (PDF) el 21 de enero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ a b c Kevin Rawlinson (1 de enero de 1970). "La policía obtiene la primera orden de protección contra la mutilación genital femenina | Sociedad" . The Guardian . Consultado el 18 de julio de 2015 .
- ^ https://blogs.nottingham.ac.uk/nipd/2016/09/12/sheriff-nottingham-take-zero-tolerance-stance-female-genital-mutilation/
- ^ a b Davis, Nicola (4 de julio de 2017). "NHS atendió a 9.000 casos de MGF en Inglaterra el año pasado, revela el informe" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
- ^ "Informe anual 2016/17 sobre mutilación genital femenina (MGF) [PAS]" . digital.nhs.uk . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
- ^ Renée Kool y Sohail Wahedi, "Aplicación penal en el área de la mutilación genital femenina en Francia, Inglaterra y los Países Bajos: una perspectiva de derecho comparado" , Investigación de derecho internacional , 3 (1), 2014, págs. 3-5. doi : 10.5539 / ilr.v3n1p1
- ^ Megan Rowling "Francia reduce la mutilación genital con prevención, enjuiciamientos - abogado" , Fundación Thomson Reuters, 27 de septiembre de 2012.
- ^ "Observaciones finales sobre el séptimo informe periódico del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte" Archivado el 24de septiembre de 2015en Wayback Machine , Convención de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, 26 de julio de 2013, p . 6, párrs.36, 37.
- ^ "FGM: Se anunciaron los primeros enjuiciamientos por mutilación genital femenina en el Reino Unido" , BBC News, 21 de marzo de 2014.
- ^ "Médico de 'mutilación genital' golpeado después de la picadura de la prensa encubierta" , BBC News, 30 de mayo de 2014.
- ^ "MGF: Madre culpable de mutilación genital de hija" . Noticias de la BBC. 1 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "Madre encarcelada durante 11 años por la mutilación genital femenina" . Noticias de la BBC. 8 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ Kirkland, Faye (5 de septiembre de 2017). "Familias devastadas por falsas afirmaciones de mutilación genital femenina en niñas" . BBC News . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
- ^ Iqbal, Nosheen (24 de febrero de 2019). "A los niños se les enseñará los peligros de la mutilación genital femenina" . El observador . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ Iqbal, Nosheen (24 de febrero de 2019). "A los niños se les enseñará los peligros de la mutilación genital femenina" . El observador . Consultado el 24 de febrero de 2019 .