Fernando Lugo


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Fernando Armindo Lugo Méndez ( pronunciación en español:  [feɾˈnando aɾˈmindo ˈluɣo ˈmendes] ; nacido el 30 de mayo de 1951) es un político paraguayo que fue presidente de Paraguay de 2008 a 2012. Anteriormente fue sacerdote y obispo católico , sirviendo como obispo de la Diócesis. de San Pedro de 1994 a 2005. Fue elegido presidente en 2008, una elección que puso fin a 61 años de gobierno del Partido Colorado . [2]

En 2012, fue destituido de su cargo mediante un proceso de juicio político que los países vecinos consideraron un golpe de estado. [3] Fue elegido para el Senado de Paraguay en las elecciones generales de 2013 . [4]

Vida temprana

Recibió su educación básica en una escuela religiosa en Encarnación y vendía bocadillos en las calles. [5]

Su familia no era particularmente religiosa; por su propia cuenta, nunca vio a su padre poner un pie en una iglesia. [5] Sin embargo, participaron activamente en la política del Partido Colorado . Su tío materno, Epifanio Méndez Fleitas , fue cómplice del golpe de Estado paraguayo de 1954 que ayudó a llevar al poder a Alfredo Stroessner . Sin embargo, más tarde perdió el favor de Stroessner y finalmente abandonó el país. El padre de Fernando fue encarcelado veinte veces y algunos de sus hermanos mayores fueron enviados al llamado exilio.

Sacerdocio

Su padre quería que Lugo se convirtiera en abogado, pero a los 18 años Lugo ingresó a una escuela normal y comenzó a enseñar en una comunidad rural. Fue bien recibido por la comunidad, que era muy religiosa, pero no tenían sacerdote. Más tarde dijo que fue conmovido por esa experiencia, y así descubrió su vocación al sacerdocio católico romano. A los 19 años ingresó en un seminario operado por la Sociedad del Verbo Divino . Fue ordenado sacerdote de la sociedad el 15 de agosto de 1977. Fue enviado a Ecuador , donde sirvió como misionero durante cinco años. En Ecuador aprendió sobre teología de la liberación e impartió clases en el Centro Biblio Verbo Divino de Quito.

Lugo regresó a Paraguay en 1982 y, al cabo de un año, fue enviado a Roma para continuar sus estudios académicos. [5] Lugo regresó a Paraguay en 1987, dos años antes de la caída de la dictadura de Stroessner. Lugo fue ordenado obispo el 17 de abril de 1994, y se hizo cargo de la diócesis más pobre del país , en la diócesis de San Pedro . [5]

Lugo renunció a su Ordinario de la Diócesis de San Pedro el 11 de enero de 2005. Había solicitado laicización para postularse para el cargo. Sin embargo, la Santa Sede rechazó la solicitud alegando que los obispos no podían someterse a laicización y también le negó el permiso canónico solicitado para postularse para un cargo de elección civil. [6] Sin embargo, tras la victoria de Lugo en las elecciones presidenciales, la Iglesia concedió su laicización [7] el 30 de junio de 2008 [8].

Carrera política

Sin duda es posible resucitar a un país como Paraguay. Somos gente de esperanza, de fe, y no seré yo quien mate esa esperanza de la gente. Creo que resucitaremos a este país, un país profundamente ahogado en la miseria, la pobreza y la discriminación. Porque creo que Paraguay podría ser diferente. No me falta fe en este rebaño. Donde hay un grito que viene de los pobres, donde hay sudor, donde la gente está descalza, allí estaremos. Porque en tales personas hay una resurrección; si eso existe allí, hay resurrección para Paraguay.

-  Fernando Lugo [9]

Lugo saltó a la arena nacional al respaldar los reclamos de los campesinos por una mejor distribución de la tierra. Durante 2006, las encuestas de opinión publicadas por el diario ABC Color lo mostraron como una posible opción para la candidatura presidencial de la oposición. Conocido como "el obispo de los pobres", Lugo fue visto en los meses siguientes como la amenaza más seria al dominio del Partido Colorado en la política paraguaya. Aunque dijo que encontró interesante la presidencia de Hugo Chávez en Venezuela, hizo un punto para distanciarse de los líderes de izquierda en América Latina, enfocándose más en la desigualdad social en Paraguay. El 23 de febrero de 2007, Prensa LatinaEl artículo señaló que el Ministerio del Interior de Paraguay ofreció protección a Lugo por las amenazas de muerte que recibió durante el curso de sus actividades políticas. [10]

Candidatura presidencial

Según una encuesta de febrero de 2007, fue el principal contendiente en las elecciones presidenciales de abril de 2008 , con más del 37% de la intención de los votantes. [11] El 29 de octubre de 2007 se inscribió como miembro del pequeño Partido Demócrata Cristiano de Paraguay (CDP), lo que le permitió postularse como candidato. [12]

El CDP se convirtió en el núcleo de la Alianza Patriótica para el Cambio , una coalición de más de una docena de partidos de oposición y movimientos sociales que respaldaron a Lugo para la presidencia. Federico Franco, del Partido Liberal Radical Auténtico , el mayor partido de oposición de Paraguay, fue el candidato a vicepresidente. [13]

Se cuestionó la legalidad de la candidatura de Lugo, porque el artículo 235 de la Constitución prohíbe a los clérigos de cualquier denominación religiosa ocupar cargos electivos, y el Papa Benedicto XVI había rechazado la renuncia de Lugo al sacerdocio. [14] Sin embargo, el 16 de noviembre de 2007, el presidente Nicanor Duarte Frutos (también presidente del Partido Colorado) anunció que el Partido no se opondría a la candidatura de Lugo, [15] En julio de 2008, el Papa laicizó a Lugo, lo que hizo que la cuestión fuera discutible. . [dieciséis]

presidente

El 20 de abril de 2008, Lugo ganó las elecciones por un margen del 10%, obteniendo una cuota de voto del 42,3%. La candidata del Partido Colorado, Blanca Ovelar , reconoció que Lugo tenía una ventaja inexpugnable y concedió la carrera esa misma noche alrededor de las 9 de la noche hora local. Dos horas después, el presidente Duarte reconoció que los colorados habían perdido una elección por primera vez en 61 años. La juramentación de Lugo marcó la primera vez en la historia de Paraguay (el país obtuvo la independencia en 1811) que un partido gobernante entregó pacíficamente el poder a un miembro electo de la oposición. [17] Se convirtió en el segundo presidente izquierdista de Paraguay (el primero fue Rafael Franco , quien sirvió de 1936 a 1937), y el primero en ser elegido libremente.

Lugo prestó juramento como presidente el 15 de agosto de 2008, diciendo que no aceptaría el sueldo presidencial porque "pertenece a gente más humilde" y alentó a otros políticos a rechazar también sus sueldos. [18]

Inicialmente nombró a Alejandro Hamed como su ministro de Relaciones Exteriores. Durante la campaña, Lugo había sugerido que cambiaría las relaciones diplomáticas de la República de China (Taiwán) a la República Popular de China, [19] privando así a la República de China de su último aliado diplomático en América del Sur. Sin embargo, después de la inauguración, a la que asistió el presidente Ma Ying-jeou de Taiwán, Lugo declaró que no tenía planes de cambiar el reconocimiento. [20]

El 18 de agosto de 2008, Lugo nombró a Margarita Mbywangi , miembro de la etnia indígena Aché , como secretaria de asuntos indígenas, la primera indígena en ocupar ese cargo en Paraguay. [21]

Dos de las principales promesas de la campaña presidencial de Lugo fueron combatir la corrupción y fomentar la reforma agraria. Se introdujeron varias iniciativas para mejorar la vida de los pobres de Paraguay, como inversiones en viviendas para personas de bajos ingresos, [22] la introducción de tratamiento gratuito en hospitales públicos, [23] [24] y la introducción de transferencias de efectivo para los más pobres de Paraguay. ciudadanos empobrecidos. [25]

Gabinete

  • Ministro de Relaciones Exteriores: Alejandro Hamed Franco , [26] Héctor Lacognata [27] y Jorge Lara Castro [28]
  • Ministro de Hacienda: Dionisio Cornelio Borda [26]
  • Ministro del Interior: Rafael Filizzola (PDP) [29]
  • Ministro de Defensa Nacional: Luis Bareiro Spaini , [26] Cecilio Pérez Bordón y Catalino Luis Roy [30]
  • Ministro de Agricultura y Ganadería: Cándido Vera Bejarano (PLRA) [26] y Enzo Cardozo [31]
  • Ministro de Industria y Comercio: Martín Heisecke (PLRA) [26]
  • Ministro de Justicia y Trabajo: Blas Llano (PLRA) [26] y Humberto Blasco [31]
  • Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones: Efraín Alegre (PLRA) [26] y Cecilio Pérez Bordón [30]
  • Ministra de Salud Pública y Bienestar Social: Esperanza Martínez (Frente Guasú) [26]
  • Ministro de Educación y Cultura: Horacio Galeano Perrone (ANR), [26] Luis Riart (PLRA) [31] y Víctor Ríos [32]
  • Ministra de la Mujer: Gloria Godoy de Rubin [33]
  • Secretario General de la Presidencia: Miguel Ángel López Perito [34]
  • Secretaria de Función Pública: Lilian Soto (Kuña Pyrenda) [33] y José Tomás Sánchez [35]
  • Secretario de Planificación Técnica: Carlos Sánchez [36] y Bernardo Esquivel Vasken [37]
  • Secretario de Medio Ambiente: José Luis Casaccia (ANR) [33]
  • Secretario de Acción Social: Paulino Cáceres ( Tekojoja ) [38]
  • Secretario de Cultura: Ticio Escobar [39]
  • Secretario de Emergencia Nacional: Camilo Soares (P-MAS) [40] y Gladys Mercedes Cardozo Zacarías [41]
  • Secretaria de Niñez y Adolescencia: Liz Torres [40]
  • Secretario Nacional Antidrogas: César Damián Aquino [36]
  • Directora del Instituto Nacional Indígena: Margarita Mbywangi ( Tekojoja ) [42]

El proceso de destitución

El 15 de junio de 2012, diecisiete personas murieron en un enfrentamiento entre agricultores sin tierra y la policía que intentaba desalojarlos; Algunas fuentes consideran que todo esto se tomó como pretexto para expulsar a Lugo. [43] La Cámara de Diputados citó este hecho, así como la inseguridad, el nepotismo y una controvertida compra de tierras para votar 76 a 1 para acusar a Lugo el 21 de junio de 2012. [44] El Senado tomó el caso al día siguiente. [45] El juicio político contó con la presencia de una delegación de ministros de Relaciones Exteriores de las otras naciones de la Unión de Naciones Suramericanas . [46]La votación finalizó con 39 votos por la destitución de Lugo y cuatro por su continuidad, lo que puso fin a su mandato y convirtió a Federico Franco en el nuevo presidente de Paraguay. [47] Lugo anunció que denunciaría el caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos , señalando que el tiempo para preparar una defensa legal, apenas dos horas, puede ser inconstitucional. [48] La destitución de Lugo fue seguida por manifestaciones de sus partidarios. [47]

Los presidentes de los países vecinos de Paraguay rechazaron la destitución de Lugo y la compararon con un golpe de Estado. La presidenta brasileña Dilma Rousseff propuso suspender la membresía de Paraguay en el Mercosur y la Unión de Naciones Suramericanas . Cristina Fernández de Kirchner de Argentina, Rafael Correa de Ecuador y Leonel Fernández de República Dominicana anunciaron que no reconocerían a Franco como presidente. [49] La condena también provino de gobiernos más conservadores de la región, como Colombia y Chile . La destitución de Lugo ha generado comparaciones con la destitución de Honduras' Manuel Zelaya en 2009; al igual que el derrocamiento de Lugo, fue defendido como legal y constitucional por sus partidarios y denunciado como un golpe de Estado en todo el espectro político latinoamericano. [50] [3]

El propio Lugo aceptó su destitución, diciendo que cualquier posibilidad legal y realista de reinstalarlo terminó cuando la Corte Suprema de Paraguay declaró su juicio político y confirmó su destitución, y el tribunal electoral reconoció a Franco como el nuevo presidente. Sin embargo, lo denunció como "un golpe del Congreso". [51]

Candidatura senatorial

En las elecciones de 2013 para reemplazar a su reemplazo presidencial interino, Lugo se postuló como candidato al Senado. [52] Fue elegido miembro del Senado de Paraguay en representación de la coalición de izquierda Frente Guasú . [4]

Honores

Lugo recibió la Orden del Jade Brillante por Ma Ying-jeou , presidente de la República de China en marzo de 2011. [53]

Vida personal

Como Lugo estuvo soltero durante su presidencia, designó a su hermana mayor, Mercedes Lugo, como Primera Dama de Paraguay . [54]

En agosto de 2010, a Lugo se le diagnosticó linfoma no Hodgkin . Continuó con sus funciones como presidente de Paraguay mientras se encontraba en tratamiento. [55]

También estudió en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. [ cita requerida ]

Niños

Lugo tuvo varios hijos fuera del matrimonio [56], incluido uno que supuestamente fue el resultado de una agresión sexual. [57] Estas acusaciones de cuatro madres, que afirmaron que Lugo había engendrado a sus hijos bajo voto de celibato, surgieron poco después de su investidura en 2008. [58] Uno de los niños fue concebido con una niña de dieciséis años (la edad de consentimiento de Paraguay es 14 [59] ) mientras él era obispo. [60] [61]

Referencias

  1. Fernando Lugo no puede usar el prefijo honorífico "Su Excelencia" ya que fue destituido de su cargo por juicio político , perdiendo ese honor así como el cargo de "Senador Vitalicio".
  2. ^ http://www.medelu.org/The-red-bishop-in-Paraguay [ URL desnuda ]
  3. ↑ a b Orsi, Peter (24 de junio de 2012). "¿Paraguay arriesga el estatus de paria con la destitución del presidente?" . Associated Press.
  4. ^ a b "Frente Guasu" . frenteguasu.org.py . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013.
  5. ^ a b c d "Entrevista a Fernando Lugo, por César Sanson para Agência Brasil de Fato" Archivado el 29 de marzo de 2008 en la Wayback Machine.
  6. ^ Artículo sobre laicización de Lugo (en español) Archivado el 15 de febrero de 2008 en la Wayback Machine.
  7. ^ "El presidente de Paraguay, ex obispo, concedió la condición de laico" . Noticias del mundo católico . 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  8. ^ "(Laico) Fernando Armindo Lugo Méndez, SVD" Catholic-Hierarchy.org . David M. Cheney . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  9. ^ "Rise of the Red Bishop" , The Guardian Weekly, 14 de agosto de 2008.
  10. ^ "Noticias de Prensa Latina - Inicio" . Plenglish.com. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  11. ^ "Consultores de Angus Reid" . Angus-reid.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  12. ^ "El ex obispo Fernando Lugo se afilió al Partido Demócrata Cristiano" (en español). ABC Digital. 31 de mayo de 2008.[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "¿Quién es Federico Franco, el nuevo presidente paraguayo?" [¿Quién es Federico Franco, el nuevo presidente paraguayo?] (En español). La Nación . 22 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  14. ^ "Impugnación de Lugo será tratada por el comité ejecutivo de la ANR" [ enlace muerto permanente ] , abc.com.py (en español) .
  15. ^ "Obispo suspendido acreditado como candidato presidencial en Paraguay" . Noticias del mundo católico . 16 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  16. ^ "Paraguay: Dispensa especial para presidente electo" . The New York Times . 31 de julio de 2008.
  17. ^ "Nicanor reconoce la derrota del Partido Colorado" . ultimahora .
  18. ^ "El ala izquierda de América Latina se hincha con el nuevo presidente de Paraguay" Archivado el 2 de marzo de 2009 en Wayback Machine , AFP, 15 de agosto de 2008.
  19. ^ "Fernando Lugo Méndez" . topics.nytimes.com . 29 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  20. ^ "Ver" . redOrbit . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  21. ^ "El obispo de los pobres: el nuevo presidente de Paraguay, Fernando Lugo, termina 62 años de gobierno conservador" . Democracynow.org . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  22. ^ http://www.rabobank.com/content/images/Paraguay-201101_tcm43-105909.pdf [ URL desnuda ]
  23. ^ "PARAGUAY: Resultados mixtos para los primeros 100 días de Lugo - IPS" . Ipsnews.net. 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  24. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  25. ^ "El niño y el obispo" . The Economist . 30 de abril de 2009.
  26. ^ a b c d e f g h i "El Gobierno de Fernando Lugo" . Portal Guaraní (en español). 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  27. ^ "Fernando Lugo designa al nuevo canciller paraguayo en reemplazo de Hamed" . Diario Última Hora (en español). 29 de abril de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  28. ^ "Lara Castro reemplaza a Lacognata en Cancillería" . Diario ABC Color (en español). 22 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  29. ^ "Cuarto ministro del interior de la era Lugo" . Diario ABC Color (en español). 16 de junio de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  30. ^ a b "¿Quiénes son los nuevos ministros de Lugo?" . Paraguay.com (en español). 17 de junio de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  31. ^ a b c "Lugo remodela el Gobierno tras un año de mandato" . Diario El País (en español). 20 de abril de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  32. ^ "Víctor Ríos reemplazará a Riart en Educación" . Diario ABC Color (en español). 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  33. ^ a b c "Gloria Rubín y Lilian Soto se suman al gabinete de Lugo" . Diario Última Hora (en español). 27 de junio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  34. ^ "Sobre Miguel Ángel Ignacio López Perito" . A Quiénes Elegimos (en español). fecha no especificada . Consultado el 1 de mayo de 2017 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  35. ^ "Lilian Soto oficializa renuncia a la Secretaría de la Función Pública" . Diario Última Hora (en español). 2 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  36. ^ a b "Carlos Vidal Ríos será titular de Aduanas y César Aquino irá a la SENAD" . Diario Última Hora (en español). 14 de agosto de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  37. ^ "Nombran a secretario interino de Planificación" . Diario ABC Color (en español). 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  38. ^ "Fernando Lugo despejó las dudas sobre su gabinete" . Cooperativa (en español). 13 de junio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  39. ^ "Ticio Escobar ocupará la Secretaría de Cultura" . Diario Última Hora (en español). 2 de julio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  40. ^ a b "Camilo Soares será titular de Emergencia Nacional" . Diario ABC Color (en español). 2 de julio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  41. ^ "Lugo concede permiso a Camilo, sin goce de sueldo" . Paraguay.com (en español). 27 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  42. ^ "INDI será administrado por los indígenas, anuncian" . Diario ABC Color (en español). 27 de julio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  43. ^ "El golpe anunciado" (en español). Brecha (Montevideo) . 22 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012.
  44. ^ "El presidente de Paraguay enfrenta un juicio político después de un choque mortal" , Mariano Castillo, CNN, 21 de junio de 2012.
  45. ^ "El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, se enfrenta a un juicio político" , BBC, 21 de junio de 2012.
  46. ^ "La delegación de Unasur viaja a Paraguay para garantizar la 'integridad del sistema democrático ' " . Mercopress. 21 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  47. ^ a b " ' Golpe institucional' destituye al presidente paraguayo Lugo de su cargo" . Merco Press. 22 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  48. ^ "Paraguay: el Congreso destituyó al presidente Lugo" [Paraguay: el Congreso depuso al presidente Lugo] (en español). La Nación. 22 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  49. ^ "Argentina 'no convalidará el golpe en Paraguay' mientras que Brasil sugirió que quedaría fuera de la Unasur y el Mercosur" [Argentina 'no apoyará el golpe en Paraguay' y Brasil sugirió que quedaría fuera de Unasur y Mercosur] (en español). La Nación. 22 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  50. ^ "Es probable que Paraguay regrese al partido conservador dominante durante mucho tiempo después de un roce con el obispo de izquierda" . Associated Press. 20 de abril de 2013.
  51. ^ Reuters , 26 de junio de 2012, Lugo de Paraguay dice que solo un milagro puede restituirlo
  52. ^ "El magnate del tabaco gana las elecciones de Paraguay" . Al Jazeera . 22 de abril de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  53. ^ "El presidente Ma busca estrechar lazos con Paraguay" . Taiwán hoy . 15 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  54. ^ "Lugo nombra" primera dama "a su hermana" . El Nuevo Diario . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  55. ^ "BBC News: el presidente de Paraguay, Fernando Lugo, diagnosticado con cáncer" . 7 de agosto de 2010.
  56. ^ "El escándalo sexual de Paraguay prez se amplía" . UPI . 23 de abril de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  57. ^ "Presidente de Paraguay acusado de agresión sexual" . Sydney Morning Herald . 24 de junio de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  58. ^ "La guerra sin fin". The Economist . 22 de diciembre de 2012. p. 45.
  59. ^ "GLIN.gov - Cambios introducidos por la Ley 3440/2008" (en español). (haga clic en el archivo PDF en "texto completo")
  60. ^ "El presidente paraguayo admite que tuvo un hijo mientras era un obispo católico" . The Guardian . 14 de abril de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  61. ^ Dorris, Barbara (13 de abril de 2009). "Ex-obispo admite ser padre; las víctimas de abuso sexual responden" . La Red de Sobrevivientes de Abusados ​​por Sacerdotes . Consultado el 2 de abril de 2017 .

enlaces externos

  • Perfil de Fernando Lugo en el sitio web de CatholicHierarchy
  • 27 de febrero de 2007 Artículo del New York Times sobre la posible candidatura de Lugo
  • 22 de febrero de 2007 artículo sobre Lugo de Worldpress.org
  • 30 de diciembre de 2006 Blog del Daily (Maybe) sobre los antecedentes de la candidatura presidencial de Lugo
  • Lugo gana las elecciones en AP
  • Artículo del 18 de abril de 2008 sobre las elecciones de Lugo y Paraguay de The Christian Science Monitor
  • "Rise of the Red Bishop" , The Guardian Weekly , 14 de agosto de 2008
  • Biografía por CIDOB
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fernando_Lugo&oldid=1036762156 "