Alemania ganó la medalla de oro por primera vez después de derrotar a Holanda 2-1 en la final. Argentina ganó la medalla de bronce al derrotar a China 1-0. [1]
Calificación
Cada uno de los campeones continentales de cinco federaciones recibió una plaza automática. Junto con los cinco equipos clasificados a través del Torneo de Clasificación Olímpica , diez equipos compitieron en este torneo. [2]
Aunque la nación anfitriona también se habría clasificado automáticamente, la Federación Internacional de Hockey (FIH) y el Comité Olímpico Internacional (COI) se negaron a darles un lugar automático debido al hockey estándar en Grecia. Grecia apeló la decisión ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), pero fue rechazada. La primera opción de Grecia para ganar un lugar en los Juegos Olímpicos fue clasificarse para el Campeonato de Naciones EuroHockey celebrado en 2003. Como no se clasificaron para este torneo, su última opción fue vencer a Rusia, el último equipo clasificado del Torneo de Clasificación Olímpica en un mejor de tres competencias de play-off. Rusia habría mantenido su lugar en el Clasificatorio independientemente de si ganó o perdió contra Grecia. Sin embargo, habría habido cuatro lugares en juego en el torneo si Grecia se hubiera clasificado, en lugar de cinco. Finalmente, Grecia se retiró de participar debido a razones financieras explícitas. [3]
Árbitros
Chieko Akiyama ( Japón )
Renée Cohen ( NED )
Marelize de Klerk ( RSA )
Jean Duncan ( GBR )
Sarah Garnett ( NZL )
Gina Spitaleri ( ITA )
Julie Ashton-Lucy ( AUS )
Ute Conen ( GER )
Carolina de la Fuente ( ARG )
Lyn Farrell ( NZL )
Soledad Iparraguirre ( ARG )
Minka Woolley ( AUS )
Listas
Resultados
Todas las horas son hora de Europa del Este ( UTC + 2 )
Ronda preliminar
Grupo A
Pos
Equipo
v
t
mi
Pld
W
D
L
GF
Georgia
GD
Ptos
Calificación
1
porcelana
4
4
0
0
11
2
+9
12
Semifinales
2
Argentina
4
3
0
1
12
4
+8
9
3
Japón
4
2
0
2
5
7
−2
6
4
Nueva Zelanda
4
1
0
3
3
9
−6
3
5
España
4
0
0
4
3
12
−9
0
Fuente: FIH Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Partidos ganados; 3) Diferencia de goles; 4) Objetivos a favor; 5) Resultado cara a cara.
14 de agosto de 2004 10:30
porcelana
3-0
Japón
Fu7 ' Tang39 ' Chen Qi.67 '
Informe
Árbitros: Marelize de Klerk (RSA) Renee Cohen (NED)
14 de agosto de 2004 20:00
Argentina
4-0
España
Stepnik11 ' Rognoni25 ' González Oliva28 ' Uno a69 '
Informe
Árbitros: Julie Ashton-Lucy (AUS) Ute Conen (GER)
16 de agosto de 2004 08:30
Japón
1-3
Argentina
Komazawa27 '
Informe
Arrondo19 ' García37 ' Di Giacomo58 '
Árbitros: Minka Woolley (AUS) Lyn Farrell (NZL)
16 de agosto de 2004 18:00
Nueva Zelanda
0-2
porcelana
Informe
Mamá16 ' Tang41 '
Árbitros: Jean Duncan (GBR) Soledad Iparraguirre (ARG)
18 de agosto de 2004 08:30
porcelana
3-0
España
Espiga14 ' Fu35 ' Gao58 '
Informe
Árbitros: Sarah Garnett (NZL) Minka Woolley (AUS)
18 de agosto de 2004 20:00
Japón
2-0
Nueva Zelanda
Komori18 ' , 52'
Informe
Árbitros: Carolina de la Fuente (ARG) Gina Spitaleri (ITA)
Árbitros: Marelize de Klerk (RSA) Soledad Iparraguirre (ARG)
Partido por la medalla de bronce
26 de agosto de 2004 18:00
Argentina
1–0
porcelana
Aymar70 '
Informe
Árbitros: Renee Cohen (NED) Ute Conen (GER)
Partido por la medalla de oro
26 de agosto de 2004 20:30
Países Bajos
1-2
Alemania
Scheepstra38 '
Informe
Kühn6 ' Gude20 '
Árbitros: Marelize de Klerk (RSA) Soledad Iparraguirre (ARG)
Estadísticas
Clasificación final
Pos
Grp
Equipo
Pld
W
D
L
GF
Georgia
GD
Ptos
Resultado final
1
B
Alemania
6
3
1
2
8
11
−3
10
Medalla de oro
2
B
Países Bajos
6
4
1
1
17
9
+8
13
Medalla de plata
3
A
Argentina
6
4
1
1
15
6
+9
13
Medalla de bronce
4
A
porcelana
6
4
1
1
11
3
+8
13
5
B
Australia
6
3
1
2
12
6
+6
10
6
A
Nueva Zelanda
6
2
0
4
6
14
−8
6
7
B
Corea del Sur
6
2
1
3
14
12
+2
7
8
A
Japón
6
2
0
4
7
13
−6
6
9
B
Sudáfrica
5
2
0
3
9
15
−6
6
10
A
España
5
0
0
5
6
dieciséis
−10
0
Fuente: FIH
Goleadores
Se marcaron 105 goles en 29 partidos, para una media de 3,62 goles por partido.
5 goles
Donners de Mijntje
Jennifer Wilson
4 goles
Luciana Aymar
Katrina Powell
Tang Chunling
3 goles
Soledad García
Julie Towers
Fu Baorong
Tomomi Komori
Maartje Scheepstra
Park Mi-Hyun
2 goles
Vanina Oneto
Suzanne Faulkner
Peta Gallagher
Ma Yibo
Nadine Ernsting-Krienke
Franziska Gude
Anke Kühn
Rika Komazawa
Ageeth Boomgaardt
Sylvia Karres
Macha van der Vaart
Niniwa Roberts-Lang
Pietie Coetzee
Kim Jin-Kyoung
Oh Ko-Woon
Kim Seong-Eun
Kim Yun-Mi
Erdoitza Goikoetxea
Esther Termens
1 gol
Magdalena Aicega
Inés Arrondo
Marina di Giacomo
Mariana González Oliva
Cecilia Rognoni
Ayelén Stepnik
Louise Dobson
Gao Lihua
Chen Qiuqi
Caroline Casaretto
Silke Müller
Keiko Miura
Sakae Morimoto
Minke Booij
Miek van Geenhuizen
Fatima Moreira de Melo
Elizabeth Igasan
Suzanne Muirhead
Jaimee Provan
Lisa Walton
Tsoanelo Pholo
Sharne Wehmeyer
Park Jeong-Sook
Ko Kwang-Min
Lee Seon-Ok
María del Mar Feito
Rocío Ybarra
Fuente: FIH
Referencias
^ "Hockey en los Juegos de verano de Atenas 2004: hockey femenino" . Referencia deportiva . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
^"Se aclaró la clasificación para los Juegos Olímpicos de Atenas 2004" . Planet Hockey sobre césped . 2003-10-20. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
^"Grecia se retira de la serie de eliminatorias de clasificación femenina" . Planet Hockey sobre césped . 2004-04-24. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .