Quinta sala, Houston
La Quinta Sala es una comunidad de Houston , Texas , Estados Unidos, derivada de un distrito político histórico ( sala ), [1] aproximadamente 2 millas (3,2 km) [2] al noreste del centro de la ciudad . Está delimitado por Buffalo Bayou , Jensen Drive, Liberty Road y Lockwood Drive. [1]
El quinto distrito, uno de los seis distritos de Houston , se creó en parte a partir de otros dos distritos, el primer distrito, que cedió el área al norte y este de White Oak Bayou y Little White Oak Bayou, y el segundo distrito, que cedió toda la tierra dentro de los límites de la ciudad de Houston al norte de Buffalo Bayou .
Historia
Historia temprana
En su historia inicial, el Quinto Distrito tenía muchos grupos étnicos. Un gran número de residentes eran irlandeses y judíos ; estos últimos habían huido de los pogromos en Rusia y Europa del Este, y vivían principalmente en las partes orientales, mientras que los primeros vivían principalmente en el norte. Richard West, del Texas Monthly, caracterizó al quinto distrito como "próspero". [3]
Después de la Guerra Civil estadounidense , los esclavos recién liberados (hombres libres) comenzaron a establecerse en el área escasamente poblada. En 1866, se convirtió en el Quinto Distrito y un concejal del distrito fue elegido para el Concejo Municipal de Houston. A mediados de la década de 1880, era prácticamente todo negro, hogar de gente de clase trabajadora que se ganaba la vida en el canal de navegación del lado este de Houston y en áreas industriales o como empleados domésticos de houstonianos adinerados. La Iglesia Metodista Unida de Mount Vernon, fundada en 1865 por un antiguo esclavo, es la iglesia más antigua del barrio. Otras cinco iglesias tienen más de cien años. También es el hogar de la famosa "Isla de la Esperanza (Anderson Memorial Temple) COGIC", la iglesia pentecostal más antigua de Fifth Ward. A lo largo de los años, ha sido el hogar de la población minoritaria e inmigrante de la ciudad.[ cita requerida ]Oleadas adicionales de irlandeses, así como de alemanes e italianos se establecieron en la Quinta Sala. [4]
A fines del siglo XIX, la comunidad de Fifth Ward amenazó con separarse de la ciudad de Houston dos veces, en 1875 y 1883. Durante este período, se produjeron quejas sobre servicios municipales inadecuados, incluidos los servicios de bomberos y policía, iluminación, saneamiento y drenaje. La demanda de secesión de 1875 solicitó la pavimentación de calles y mejoras al sistema de servicios públicos. El gobierno de la ciudad mejoró las quejas de 1883 al establecer un puente levadizo en la calle San Jacinto que cruzaba el Buffalo Bayou . Pavimentó partes de Odin Avenue, ahora conocida como Lyons Avenue, con ladrillos en la década de 1890. El pavimento terminó dos cuadras después de la residencia del alcalde de Houston, John T. Browne . [5]
El 21 de febrero de 1912, con fuertes vientos del norte, comenzó el mayor incendio en la historia de Houston. Este incendio se conoció como el "Gran incendio del quinto distrito". Los fuertes vientos extendieron el fuego mientras las brasas incendiaban los techos de tejas de madera. Consumía una iglesia, una escuela, 13 plantas industriales, ocho tiendas y 119 hogares, la mayoría ubicados en el quinto distrito. No hubo muertes, pero hubo más de $ 3 millones en daños a la propiedad. [6]
Después de la Primera Guerra Mundial hasta mediados del siglo XX
En el período posterior a la Primera Guerra Mundial, la composición del vecindario cambió cuando una ola de afroamericanos se instaló en el quinto distrito. La densidad de viviendas aumentó a medida que las familias pusieron más personas en cada edificio para pagar el alquiler. Los edificios, ocupados por demasiada gente, comenzaron a deteriorarse. Algunos judíos permanecieron como propietarios, pero la mayoría se mudó, y muchos de ellos se fueron a la ciudad de Nueva York , incluido el Bronx ; y Long Island . [4]
Antes de la desegregación, la comunidad albergaba a afroamericanos de todas las ocupaciones y niveles de ingresos. La comunidad era conocida como la "quinta sangrienta" debido a algunos incidentes violentos muy publicitados en el vecindario; Michael Berryhill, de Houston Press, declaró que la Quinta Sala no estaba tan arruinada en la década de 1940 como durante la de 1990. [7] Robb Walsh, de Houston Press, describió el Fifth Ward de la década de 1930 como "uno de los barrios negros más orgullosos" de Estados Unidos; más de 40 negocios propiedad de negros estaban a lo largo de Lyons Avenue en el Fifth Ward en ese momento. [8]
En el período posterior a la Segunda Guerra Mundial , un gran número de inmigrantes negros, muchos de ellos de Luisiana y algunos del este de Texas y otras áreas del sur profundo , se establecieron en el quinto distrito. La comunidad se caracterizó por la pobreza ya que muchos de estos migrantes no podían conseguir trabajos que no fueran de baja categoría. [4]
En 1949, Brown & Root comenzó a comprar terrenos en el Fifth Ward para su sede. [9]
Cuando se construyó la Interestatal 10 , atravesó Fifth Ward, dividiendo a la comunidad. [10]
El gobierno de la ciudad estableció algunos parques de bolsillo y agregó pavimento, cunetas y bordillos en varias calles en la parte más al sur de Fifth Ward en el período 1964-1974, durante el mandato del alcalde de Houston Louie Welch . [11]
1970 y 1980
La desegregación llevó a los afroamericanos de clase media a mudarse a los suburbios. [7] En la década de 1970, el Distrito Quinto perdió una parte significativa de su población y muchas casas fueron tapiadas. Muchos negocios del área estaban vacíos y el área tenía muchos lotes baldíos con plantas cubiertas de maleza. [8] En 1974, Whit describió el vecindario como "uno de los guetos más pobres de Houston". [12] En las décadas de 1970 y 1980, la Quinta Sala se hizo famosa en todo Houston por la violencia perpetrada en la comunidad. [13] Ernest McMillan, un activista comunitario y colaborador del Programa de Enriquecimiento de Fifth Ward, dijo en un artículo del Houston Chronicle de 1987 que "Una de las diferencias entre este vecindario y uno como River Oakses que cuentan con mucho apoyo y todo tipo de recursos disponibles. Aquí en el Quinto Distrito es exactamente lo contrario: estas personas no tienen recursos en absoluto. Hay una clínica, una biblioteca, no YMCA , muy pocas actividades y la comunidad está muy fragmentada. No es el tipo de entorno que ayuda a un niño a sobresalir " [14].
En 1979, el ingreso medio en Fifth Ward era de $ 5,030 ($ 17935.95 ajustado por inflación), el 25% de los residentes de Fifth Ward tenían diplomas de escuela secundaria y el 34% de los residentes de Fifth Ward vivían por debajo del umbral de pobreza. Los respectivos promedios en toda la ciudad fueron un ingreso medio de $ 9,876 ($ 35215.8 ajustado por inflación), un porcentaje de aquellos con diplomas de escuela secundaria del 52% y un porcentaje de la línea de pobreza del 10%. [3] En 1979, solo unas pocas familias italoamericanas permanecían en el quinto distrito. [5] Para ese año, se había producido una fuga negra desde Fifth Ward hasta Kashmere Gardens , South Park , Sunnyside y Trinity Gardens . [15]
West escribió en 1979 que alrededor del 90% de la Quinta Sala se caracterizaba por la "fealdad física" y la "pobreza", mientras que hay algunos "focos de riqueza" de clase media que no tienen indicios físicos de vecindarios con problemas. [3] En ese momento, la Quinta Sala era más densa en términos de población que la mayoría de los vecindarios de Houston. La densidad de viviendas promedio de Fifth Ward fue 9.14 y había 30.5 personas por acre residencial, mientras que la densidad promedio de toda la ciudad de Houston y las personas por acre residencial fueron 4.98 y 14.4, respectivamente. Además, el 21% de las manzanas de la ciudad no tenía sistemas de drenaje, mientras que el 39% tenía zanjas abiertas y el 40% tenía alcantarillado pluvial. West declaró que la Quinta Sala 'El carácter físico no era como el de Harlem en la ciudad de Nueva York.o Roxbury en Boston . [3] En 1974, Whit Canning of Texas Monthly declaró que el Fifth Ward se caracterizaba por un "complejo de apartamentos tipo proyecto", "calles estrechas" y "pequeñas tiendas". [12] West escribió que el Fifth Ward tenía su entorno "al aire libre, en la calle" y que tenía "más barberías, casas de empeño, iglesias, perros sueltos, edificios abandonados, rejas, ventanas rotas" mientras que había "menos aceras, farolas, bocas de incendio, alcantarillas, bordillos, parques, joyerías, museos, bibliotecas, camiones de basura ". [4]
En 1970, el fabricante de metales Moncrief-Lenoir Manufacturing Company planeó un proyecto de renovación urbana, gastando $ 10 millones para comprar 20 acres (8.1 ha) de tierra a lo largo del extremo occidental de Lyons Avenue, pero no se construyó nada en 1979. Estaba programado para ser uno de los más grandes proyectos de renovación urbana en Estados Unidos. [15]
Década de 1990 en adelante
Entre 1990 y 2000, la población hispana del Fifth Ward aumentó de alrededor del 19% de la población a alrededor del 31% a medida que los hispanos en el área de Houston se mudaron a vecindarios de mayoría negra. [16] En el mismo período, la población negra de la Quinta Sala disminuyó en 3286 debido a que los vecindarios de mayoría afroamericana en Houston tenían disminuciones en sus poblaciones negras. [10]
En 2000, el ingreso anual promedio fue de $ 8,900. El 62% de sus residentes vivía por debajo del umbral de pobreza. 9 de cada 10 niños en edad escolar calificaron para almuerzos gratis o reducidos. Las calles comerciales tenían varios edificios vacíos y lotes baldíos. Lisa Gray, un periodista en la prensa de Houston , se indica en un artículo de 2000 que las empresas existentes "Ejecutar todo a deslucidas mamá y papá operaciones, tiendas de poco comestibles sombrías y tiendas de licores tristes. No hay ninguna McDonalds , sin Fiesta , ningún destino , no Wal-Mart . Es territorio donde las cadenas nacionales temen pisar ". [17]Gray agregó que las palabras "nuevo" y "agradable" no se asociaban a menudo con el quinto distrito, mientras que "en riesgo", "crimen" y "pobreza" sí lo estaban. [17] Walsh dijo que la Quinta Sala en 2002 estaba "en mucho mejor estado" que en la década de 1970; Añadió que si bien el Fifth Ward es "apenas un lugar de jardín", Fifth Ward Community Redevelopment Corporation tomó muchas medidas para mejorar la comunidad, incluida la ayuda a los prestatarios de bajos ingresos a encontrar préstamos, alentando a los arquitectos a desarrollar "diseños innovadores" para viviendas de bajos ingresos, y llevar proyectos de construcción comercial al Fifth Ward. [18]
Japhet, una sección de Fifth Ward en Emile Street en Clinton Drive (dos cuadras al este de Hirsch Road / Waco Street), fue el "Mejor vecindario escondido" de Houston Press 2004. El artículo decía "Diga las palabras" Fifth Ward "a la mayoría de los habitantes de Houston, y pensarán en el crimen, la pobreza y la desesperación". El artículo agregó que Japhet es "más como un pueblo que cualquier otra cosa: huertos orgánicos fragantes están en todas partes, llenos de verduras, frutas y flores, y todo el vecindario se reúne para una gran fiesta cada luna llena". [19]
En 2007, Fifth Ward fue uno de varios vecindarios de Houston con una alta concentración de delincuentes. [20] Durante ese año continuó un debate sobre la propiedad del histórico Cementerio Evergreen Negro en el Quinto Distrito. [21] Algunos evacuados del huracán Katrina también se mudaron del suroeste de Houston y vivieron en otras partes de Houston, como el quinto distrito. [22]
En 2020, una encuesta concluyó que el 43% de las familias del área tenían al menos un miembro diagnosticado con cáncer. [23]
Demografía
En 2015, el Gran Barrio de Fifth Ward tenía 19,687 residentes. El 48% eran negros no hispanos, el 46% eran hispanos, el 4% eran blancos no hispanos y el 1% eran asiáticos no hispanos y otros no hispanos. En 2000, el superbarrio tenía 22.211 habitantes. El 63% eran negros no hispanos, el 35% eran hispanos y el 1% eran blancos no hispanos; los porcentajes de asiáticos no hispanos y otros eran cero. [24]
En 1870, el 16% de los afroamericanos de Houston vivían en el Fifth Ward, y en 1910 el 21% de los afroamericanos de Houston vivían en el Fifth Ward. [25]
Gobierno e infraestructura
Fifth Ward se encuentra actualmente en el Distrito B del Concejo Municipal. [26] A partir de 2015, Jerry Davis representa al distrito. [27]
La comunidad es atendida por la División de Patrulla Noreste del Departamento de Policía de Houston , [28] con sede en 8301 Ley Road. The Fifth Ward Storefront está ubicado en Suite 200 en 4300 Lyons Avenue. [29]
El Departamento de Bomberos de Houston opera Station 19 Fifth Ward, una parte del Distrito de Bomberos 19, [30] en 1811 Gregg Street. [31] La estación abrió por primera vez en 1925 en la esquina de Gregg y Nueva Orleans. La ubicación actual se abrió en 1979 en el lado opuesto de la intersección. [32] En 1979 tuvo el mayor número de llamadas de bomberos y ambulancias, golpes, cortes, muertos al llegar, nacimientos de emergencia y otras llamadas obstétricas, falsas alarmas, enfermedades y disparos de cualquier estación de bomberos de Houston. [33]
El Sistema de Salud de Harris (anteriormente Distrito de Hospitales del Condado de Harris) designó el Centro de Salud Ripley con el código postal 77020. El hospital público designado es el Hospital General Ben Taub en el Centro Médico de Texas . [34]
La Autoridad de Vivienda de Houston (HHA) opera varias propiedades de vivienda pública en el quinto distrito. Incluyen Kelly Village y Kennedy Place. [35] [36] Kennedy Place abrió por primera vez como un desarrollo de 60 unidades en 1982. La HHA usó $ 7.8 millones, incluidos algunos fondos de estímulo federal, para reconstruir la vivienda. [36] La demolición del antiguo Kennedy Place comenzó el 28 de diciembre de 2009. [36] [37] En enero de 2011 se inauguró el nuevo Kennedy Place, con 108 unidades (20 de un dormitorio, 58 de dos dormitorios, 23 de tres dormitorios y 4 cuatro dormitorios). [36] [37] También tuvo una vez Kelly Court, que fue el segundo proyecto de vivienda de Houston que admitió afroamericanos.[1]
En 2002, las zanjas abiertas eran la forma predominante de drenaje de agua en el quinto distrito. [38]
La Quinta Sala se encuentra en el distrito 18 del Congreso de Texas . [39] Su representante a partir de 2021 es Sheila Jackson Lee .
Centro multiservicio y centro para personas mayores
La ciudad opera el Centro de Servicios Múltiples de Fifth Ward en 4014 Market Street, [40] Los centros de servicios múltiples de la ciudad brindan varios servicios como cuidado de niños, programas para residentes de edad avanzada y espacio de alquiler. [41] en las proximidades de la Interestatal 10 . [42] El centro, operado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Houston, alberga diez agencias, incluida la biblioteca de la sucursal del quinto distrito, la Cruz Roja Americana , el Programa de Libertad Condicional Juvenil del Condado de Harris, la Oficina de Asistencia a los Ciudadanos del Alcalde, Neighborhood Centers Inc., y Head Start del quinto distrito. El centro abrió en 1977 para que varios servicios sociales que apoyaban al Distrito Quinto estuvieran ubicados en un solo lugar. [43]Fue construido por $ 1 millón (equivalente a $ 4,27 millones en 2020), y en 1979 tenía una guardería, un centro de libertad condicional juvenil, un centro de asesoramiento de vivienda, un centro de empleo, una clínica de salud, [43] una biblioteca, un centro de atención al ciudadano, [5] y otros servicios, prestados por nueve agencias. [42] En 2005, el centro multiservicio atendió a 65.000 personas. [43]
En una elección de bonos de 2001, los votantes aprobaron una expansión y renovación del centro de servicios múltiples. El 12 de octubre de 2006, la ciudad de Houston inició la primera fase de un proyecto de renovación y expansión del centro. La primera fase, $ 3.4 millones, incluyó una adición de 16,000 pies cuadrados (1,500 m 2 ) de espacio al centro; la expansión incluiría un salón de clases con computadoras para fines de tecnología de la información , una despensa de alimentos comunitaria, una cocina de demostración utilizada para impartir clases de cocina, un espacio para conferencias para reuniones comunitarias, un salón de usos múltiples para eventos comunitarios y oficinas de administración de programas comunitarios. La ciudad programó su finalización para septiembre de 2007. La ciudad programó el inicio de la segunda fase, un proyecto de renovación de $ 2 millones del original de 25,000 pies cuadrados (2,300 m2 ) estructura, después del final de la primera fase. [43]
El Departamento de Salud y Servicios Humanos también opera el John Wesley Peavy, Senior Senior Citizens Center, adyacente al Centro de Servicios Múltiples. [40] Fue nombrado en honor a John Wesley Peavy, Sr., un nativo del este de Texas que se desempeñó como juez de distrito en el área. [44]
Economía
West declaró que las posibles razones por las que el clima comercial en el Fifth Ward era pobre, según diferentes personas en el Fifth Ward, incluyen la falta de esfuerzo para obtener inversiones de los blancos, la construcción de autopistas que cortan partes del Fifth Ward, la falta de inversión en la aparición de negocios, las personas blancas que abandonan el Fifth Ward y toman la capital, y el cierre de la salida de Lyons Avenue de la autopista Eastex Freeway , la parte este de la ruta 59 de los EE. UU. en Houston. West también declaró que el vuelo negro contribuyó a la disminución de los negocios de Fifth Ward. [15]
A partir de 1979, la mayoría de los negocios en Fifth Ward eran asuntos de servicios personales comunes a otros vecindarios de bajos ingresos en los Estados Unidos, como casas de empeño, funerarias, bares, peluquerías, tintorerías, cafés y licorerías. En 1979, Mack Hanna, un hombre negro de Houston, era dueño de la Standard Savings Association, la única institución financiera en el Fifth Ward. [15]
En 2011, Jarvis Johnson, miembro del Concejo Municipal de Houston , dijo: "El quinto distrito está vacío de trabajos. No hay tiendas de comestibles comerciales. No hay lugares donde los jóvenes puedan conseguir un trabajo". [45]
Presencia corporativa
KBR mantuvo oficinas en un campus de 138 acres (56 ha) en Clinton Drive, [46] [47] [48] dentro de los límites del East End y el Fifth Ward. [1] [49] Esta propiedad estaba a lo largo del Buffalo Bayou . [9] En diciembre de 2010, KBR ya no opera esta oficina. [50]
El complejo de oficinas de KBR fue la antigua sede de Brown & Root. [51] Brown y Root comenzaron a comprar tierras en Fifth Ward en 1949. Inicialmente adquirió 79 acres (32 ha), luego adquirió 58 acres (23 ha) adicionales. [9]
En 2001, Halliburton era dueño del campus de Clinton Drive. En agosto de ese año, Halliburton anunció que consolidaría a 8.000 empleados locales en oficinas en Westchase . Halliburton planeaba reubicar a unos 2.000 empleados de Clinton Drive y las instalaciones industriales se habrían trasladado a una ubicación que, en ese mes, no se había determinado. Sanford Criner, director de la corredora de bienes raíces Trione & Gordon, sugirió que la gentrificación convertiría lo que habría sido la antigua instalación de Clinton Drive en uso de entretenimiento, residencial o minorista, y que la instalación no habría sido remodelada para uso de espacio de oficinas. [52]En diciembre de 2001, Halliburton canceló sus planes de trasladar empleados a Westchase. Nancy Sarnoff del Houston Business Journal dijo que tenía más sentido para la empresa arrendar el espacio existente en lugar de construir un nuevo espacio de oficina en tiempos de recesión económica. [53]
En 2010, KBR anunció que abandonará el campus de Clinton Drive y trasladará a los 1,600 empleados que trabajan en la oficina de Clinton Drive a las oficinas de KBR en el centro de Houston. Luego, la compañía llevará a cabo una limpieza ambiental del sitio de Clinton Drive. [48]
Geografía
Dos comunidades de mayoría hispana (a partir de 2001), Denver Harbor y Northside , se encuentran en ambos extremos del Fifth Ward. [10]
"Big Tree", un árbol en un área donde ahora se cruzan la Interestatal 10 y la Ruta 59 de los Estados Unidos ( Autopista Eastex ), históricamente ha sido el centro de actividad en Fifth Ward y estaba cerca del término de la línea del tranvía. [9]
Lyons Avenue sirve como calle principal en Fifth Ward. En 1979, West escribió que Lyons Avenue, que lleva el nombre del propietario del salón John Lyons, servía como la "Soul Street" de Houston, y la declaraba equivalente a 125th Street en Harlem, 47th Street en Chicago , South Street en Filadelfia , Seventh y T en Washington. DC , Tremont Street en Boston y Springfield Avenue en Newark, Nueva Jersey . En la década de 1920, la familia Lyons era propietaria de muchos negocios a lo largo de la calle, originalmente llamada Odin Avenue en honor al primer obispo de la Arquidiócesis Católica Romana de Galveston-Houston , John Mary Odin. La calle recibió su nombre actual en 1927. [5]En Fifth Ward, antes de la desegregación, Lyons y Jensen eran las principales avenidas comerciales. [54]
A partir de 1979, la intersección de Lyons Avenue y Jensen Drive se llamó " Pearl Harbor " debido a muchos incidentes violentos que ocurrieron allí. [55]
El extremo sur de Fifth Ward, a lo largo del Buffalo Bayou, albergó granjas en su historia temprana antes de convertirse en una gran cantidad de barrios marginales y el vertedero de la ciudad en la década de 1920. La limpieza de esta área comenzó cuando Brown and Root comenzó a establecer su sede a fines de la década de 1940. [9]
El depósito ferroviario de Englewood Rail Yard de 359 acres (145 ha), ubicado en el extremo este de Fifth Ward, tiene 4,5 millas (7,2 km) de largo. [56] La estación de ferrocarril, propiedad de Southern Pacific , incluye una planta de conservación de madera. Esta planta, a partir de 1979, da un olor distintivo que hizo que los mexicano-americanos del área la llamaran el Creosote . [57] En 1979, Englewood Radar Yard era la estación ferroviaria más grande del sur de los Estados Unidos. [56]
En 2019, el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas realizó un estudio de un área en el Fifth Ward alrededor de Lavender Street, cerca de una instalación de creosota de un antiguo patio de ferrocarriles, donde las tasas de cáncer eran más altas de lo normal. [58]
Frenchtown
En 1922, un grupo de criollos de Luisiana organizó la comunidad del quinto distrito de " Frenchtown ", que contenía una cultura mayoritariamente católica y criolla. [59] La gran inundación de Mississippi de 1927 obligó a muchos criollos a abandonar Louisiana y se establecieron en el área de Frenchtown. [11] Cuando los nuevos residentes ya no se mudaron a Frenchtown, el vecindario se fusionó culturalmente con el gran Fifth Ward. [59]
Cultura
Lisa Gray, periodista de Houston Press , declaró en un artículo de 2000 que la Quinta Sala tiene un sentido general de la historia y una "historia personal a pequeña escala y profundamente arraigada, la forma en que, en medio de la ciudad, vive están entrelazados a la manera de un pueblo pequeño ". Muchas familias de la zona habían vivido en el quinto distrito durante varias generaciones. [17]
En épocas anteriores, los afroamericanos de todas las clases sociales vivían en el quinto distrito; Profesionales afroamericanos patrocinaban negocios. Después del final de la segregación, los profesionales afroamericanos comenzaron a patrocinar otros vecindarios y los miembros de la clase media afroamericana se mudaron del Fifth Ward. [60]
Las vías del ferrocarril norte-sur de la Compañía de Transporte del Pacífico Sur separan la Quinta Sala del Puerto de Denver . David Benson, asistente del comisionado del condado de Harris, El Franco Lee, describió la línea del ferrocarril como "una membrana semipermeable". En la década de 1990, muchos afroamericanos del Fifth Ward fueron al puerto de Denver para comprar en los supermercados y tiendas del área, mientras que los hispanos del puerto de Denver rara vez ingresaban al Fifth Ward. [60]
Richard West, del Texas Monthly, escribió en 1979 que dentro del Distrito Quinto el estatus personal de uno "está determinado menos por lo que tiene que por las cualidades personales de ingenio y estilo y por lo que sabe de la estructura de poder de la calle". [61]
Religión
La Iglesia Metodista Unida de Mount Vernon, fundada en 1865, es la iglesia más antigua de la comunidad, y el Distrito Quinto tiene seis iglesias que, en 2011, tienen más de 100 años. Kate Shellnutt, del Houston Chronicle, dijo que las instalaciones históricas de la iglesia "han sido fortalezas de la comunidad". [62]
En 1979, la iglesia más grande del Quinto Barrio era la Iglesia Bautista Pleasant Grove, con 5.600 miembros. [57]
La Iglesia Católica Our Mother of Mercy , terminada en 1930 por criollos para criollos, sirve como centro social para el vecindario de Frenchtown . [63]
Educación
Escuelas primarias y secundarias
Escuelas publicas
Los estudiantes del área asisten a escuelas en el Distrito Escolar Independiente de Houston . [1] A partir de 1997 [actualizar], aunque la mayor parte de Fifth Ward y el vecindario adyacente del puerto de Denver están divididos en zonas para la misma escuela secundaria, las áreas están representadas por diferentes miembros de la junta. [60]
Las escuelas primarias en la Quinta Sala y las secciones de servicio de la Quinta Sala incluyen Charles H. Atherton, [64] Blanche Kelso Bruce, [65] Dogan, [66] y Nathaniel Q. "Nat" Henderson. [67] La escuela primaria Sherman, en las afueras del quinto distrito, sirve una porción. [68] A partir de 2019, [actualizar]debido a la proximidad de la Interestatal 45 , Bruce Elementary experimentó contaminación acústica y el doble de asma en comparación con el promedio de HISD. Aproximadamente el 99% de los estudiantes eran negros o hispanos. [69]
Algunas áreas están divididas en zonas para la escuela secundaria John L. McReynolds en el puerto de Denver, [70] y algunas áreas están divididas en zonas para la escuela secundaria Lamar Fleming, al norte del quinto distrito. [71] Phillis Wheatley High School en el Fifth Ward sirve a casi todo el Fifth Ward, [72] mientras que Northside High School (antes Jefferson Davis High School) sirve a una pequeña porción del Fifth Ward. [73] La Academia Preparatoria Universitaria para Hombres Jóvenes , una escuela intermedia y secundaria para varones, se encuentra en el Quinto Distrito. [74]
YES Prep Fifth Ward , una escuela autónoma estatal , se encuentra en Fifth Ward. Fue fundada en 2011. [75] Northwest Preparatory Academy, una escuela autónoma estatal, se encuentra en el quinto distrito. [76]
Escuelas privadas
Una escuela católica romana de jardín de infantes a octavo llamada Our Mother of Mercy School, la escuela de la Iglesia Católica Our Mother of Mercy de la Arquidiócesis Católica Romana de Galveston-Houston , estaba en el área. [77] Cerró en la primavera de 2009. [78] La escuela se consolidó con la Escuela San Francisco de Asís en Kashmere Gardens , [79] que cerró en 2020. [80]
Historias de escuelas
Smith Education Center abrió por primera vez en 1913. Crawford abrió en 1917. Bruce abrió en 713 Bringurst en 1920. Davis abrió en 1926. [81] El 31 de enero de 1927 Wheatley abrió por primera vez en el antiguo edificio de la escuela primaria McGowan. [82] Una escuela que originalmente era una escuela del condado se trasladó a 2011 Solo Street en 1927; en 1929 pasó a llamarse Charles H. Atherton. El edificio más tarde conocido como Carter Career Center abrió en 1929. Wheatley recibió una nueva instalación en 1949. Una escuela recibió el nombre de Nathaniel Q. Henderson en 1956. McReynolds abrió en 1957. Fleming abrió en 1968. En 2006, gran parte de Wheatley High School había ha sido reconstruido. Bruce se mudó a una nueva instalación en 510 Jensen Drive en 2007. [81]
Para la primavera de 2011, la Escuela Primaria Atherton y el Centro Educativo EO Smith (K-8) se consolidaron con un nuevo plantel K-5 en el sitio de Atherton. Para la primavera de 2011, la escuela primaria Crawford, un campus en el quinto distrito, y la escuela primaria Sherman, un campus fuera del quinto distrito, se consolidaron con un nuevo campus en el sitio de Sherman. [83] A partir de la primavera de 2011, Atherton está ubicado en el edificio de oficinas anterior de la Escuela Primaria Concord / Distrito Norte. [84] Los estudiantes de secundaria de Fifth Ward previamente divididos en zonas de Smith fueron reasignados a Fleming y McReynolds. [70] [71] [85]
Para 2011, la Academia Preparatoria Universitaria para Hombres Jóvenes iba a abrir en la ubicación actual de Smith. [86] En 2015 se trasladó a la antigua Escuela Primaria Crawford. [87] Su campus permanente se encuentra en el sitio del antiguo Carter Career Center. [88]
El quinto distrito incluía DeVry Advantage Academy , [89] una escuela secundaria de HISD afiliada a la Universidad de DeVry ubicada en un edificio que anteriormente albergaba el Carter Career Center, una escuela vocacional de HISD y una escuela para niñas embarazadas. [90] DeVry abrió en 2011 y cerró en 2012. [91]
La Academia de Educación Especial de Benji , una escuela autónoma estatal cerca del Distrito Quinto, [92] se fusionó con la Academia Preparatoria Victory en 2011; [93] que el campus norte de V Prep cerró en febrero de 2018. [94]
Bibliotecas Públicas
El Fifth Ward es atendido por la Biblioteca Pública de Houston Fifth Ward Neighborhood Library. [95]
Servicios comunitarios
 | Es posible que el tono o estilo de este artículo no refleje el tono enciclopédico utilizado en Wikipedia . ( Noviembre de 2008 ) |
Fifth Ward Community Redevelopment Corporation es una agencia comunitaria sin fines de lucro ubicada en la histórica comunidad de Fifth Ward de Houston. Kathy Paytones el presidente y director ejecutivo de Fifth Ward CRC, que se fundó en respuesta directa a un período de migración negativa: cuando las empresas huían de la comunidad, las escuelas públicas estaban cerrando, las tasas de deserción escolar y los embarazos de adolescentes aumentaban y la comunidad en su conjunto estaba siendo diezmado por la prevalencia de múltiples males sociales y económicos. En 1989, la comunidad respondió a la devastación en el Fifth Ward cuando líderes cívicos, dueños de negocios, ministros y educadores se unieron para establecer un punto de cambio sistémico positivo y se formó el Fifth Ward CRC. Desde sus inicios, la organización ha operado bajo el mismo nombre, sin cambios. La Corporación de Reurbanización Comunitaria de Fifth Ward ( FWCRC) es servir como una organización catalizadora dedicada al fomento colaborativo del desarrollo comunitario integral. Desde su inicio en 1989, Fifth Ward CRC ha construido más de 300 casas nuevas, dos complejos multifamiliares con un total de 336 unidades, dos desarrollos comerciales, cuatro instalaciones de arte público y dos monumentos de entrada a la comunidad. Ha conservado y renovado dos de los lugares más importantes de la zona: la histórica clínica St. Elizabeth y la histórica casa Lonnie Smith. Para respaldar la propiedad de vivienda y mejorar la asequibilidad, la organización ha proporcionado más de $ 500,000 en segundas hipotecas a los necesitados, préstamos con un promedio de entre $ 5,000 y $ 30,000 que beneficiaron a más de 70 personas y familias. CRC del quinto distrito Las oficinas corporativas están ubicadas en 4300 Lyons Avenue, Houston, Texas 77020.
El Programa de Enriquecimiento del Quinto Distrito (FWEP), un servicio social para hijos de madres solteras, fue desarrollado por Ernest McMillan a mediados de la década de 1980. Opera programas extracurriculares. [96]
Community Partners operaba servicios comunitarios en Fifth Ward. [97]
Human Organizational Political and Economic Development, Inc. (HOPE), la segunda agencia contra la pobreza en Houston, tenía su sede en tres edificios en Lyons Avenue en 1979. Operaba un Black Arts Center y el Roxy Theatre, y publicó el Voz de esperanza . El ministro metodista, el reverendo Earl Allen, trabajó para establecer la agencia, financiada con $ 27,000 ($ 209559.88 ajustados por inflación), se estableció en el verano de 1967. John de Menil jugó un papel decisivo en la provisión de fondos, y HOPE encontró dificultades financieras después de la muerte de De Menil en 1973. La Ley de Ayuda Escolar de Emergencia proporcionó $ 164,000 ($ 650728.57 ajustados por inflación) en septiembre de 1978, y la Fundación Nacional de las Artesdeclaró que iba a otorgar una subvención de $ 15,000 ($ 59517.86 ajustados por inflación) un mes después. [98]
PERROS OLVIDADOS DEL QUINTO PABELLÓN es un grupo de voluntarios dedicados que ayudan a los animales olvidados y abandonados del quinto distrito, ofreciendo a los animales que lo necesitan ayuda para colocarlos en un rescate sin muerte, y ayudan a los residentes de esta área con comida, investigación y mascotas. cuidado según sea necesario. http://www.forgottendogs.org/ [99]
Habitat for Humanity construyó casas de Fifth Ward a partir de 1991, con la primera en Rowley Street. [96]
Parques y Recreación
Finnigan Park and Community Center, operado por el Precinto Uno del Condado de Harris, está ubicado en 4900 Providence. El parque tiene un campo de deportes iluminado, una piscina, canchas de tenis iluminadas, una caminata de .65 millas y un sendero para bicicletas, y un área de juegos para niños. El centro comunitario tiene un gimnasio interior, una sala de pesas, una cocina y una sala de computadoras. [100] Lleva el nombre de la persona que donó el terreno para el parque en 1939, Annette Finnigan. [101] En mayo de 2011, la ciudad anunció que cerrará Finnigan Pool. [102]
El Centro Comunitario Swiney, operado por la Ciudad de Houston, está ubicado en 2812 Cline. El centro cuenta con un parque infantil y un pabellón de baloncesto al aire libre. [103]
La ciudad establecerá el Fifth Ward Future Park en 4700 Clinton, 77020. [104]
La Casa Julia C. Hester sirve como casa de asentamiento y centro comunitario. [105] Desde 1979 ofrece actividades para jóvenes y servicios comunitarios, y es parte del Fondo Unido . [5] Originalmente se conocía como Centro Comunitario Negro de Houston del Quinto Distrito, pero recibió su nombre actual antes de su apertura. Un comité birracial estableció el centro en 1943 para mejorar la educación, la salud y el bienestar de los residentes de Fifth Ward. Originalmente usó instalaciones alquiladas en Lyons Avenue, antes de mudarse a un edificio de $ 150,000 en Solo Street en 1949; el centro ha ocupado el edificio de Solo Street desde entonces. [105] West escribió que en Fifth Ward, la Hester House "es una institución tan grande como Wheatley High ".[5]
La YMCA de Northeast Family sirve a los residentes de Fifth Ward. [106]
Transporte
La Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris, Texas (METRO) opera rutas de autobús. La agencia opera el Fifth Ward / Denver Harbor Transit Center en Lockwood Street. [107]
Antes de 1952, los servicios de tranvía eléctrico estaban disponibles en Lyons Avenue. Los autobuses con ruedas de acero utilizaron estas vías a finales de la década de 1950. [5]
En el medio
Greg Carter creó la película de 1997 Fifth Ward , financiada con dinero prestado de su madre y un reclamo de seguro, y luego hizo un programa de televisión derivado también llamado Fifth Ward . [108]
Gente notable
- Boyz del quinto distrito [109]
- John T. Browne , ( Alcalde de Houston ) - A partir de 1979, su residencia se utilizó como una tienda de comestibles de propiedad de italianos estadounidenses , Orlando's Grocery [5]
- Arnett Cobb , saxofonista [17]
- Carl Crawford , jugador de béisbol profesional [110]
- Alfred C. Finn , arquitecto [111]
- George Foreman - boxeador profesional y campeón de peso pesado [112]
- DJ Premier - (también conocido como Preemo), es un productor de discos y DJ estadounidense, y fue la mitad del dúo de hip hop Gang Starr, junto con el maestro de ceremonias Guru, y forma la mitad del dúo de hip hop PRhyme, junto con Royce da 5 ' 9 ". -Uno de los mejores hasta ahora
- Niños de Geto [1]
- Willie D
- Proyecto de ley Bushwick
- Illinois Jacquet , músico de jazz [1]
- Barbara Jordan , congresista estadounidense y líder de derechos civiles [113]
- A partir de 1979, los padres de Jordan continuaron viviendo en el quinto distrito. [5]
- Milton Larkin , saxofonista [1]
- Mickey Leland , congresista estadounidense y líder comunitario [113]
- A partir de 1979, los padres de Leland continuaron viviendo en el quinto distrito. [5]
- Ruth McClendon , legisladora estatal que representa a un distrito de San Antonio [114]
- Joe Sample [115]
- Ruth Simmons , presidenta de Prairie View A&M University y ex presidenta de Brown University [116]
- Lonnie Smith, demandante de Smith v. Allwright [42]
- Selvin Young [117]
- Xavien Howard, esquinero de los Miami Dolphins
Fruits of the Fifth Ward, un mural que representa a 21 individuos notables que son nativos del Fifth Ward o tienen conexiones con el Fifth Ward, fue creado por estudiantes de Wheatley High School . Reginald Adams, director ejecutivo del Museo de Artes Culturales de Houston (MOCAH), supervisó la creación del mural. El proyecto comenzó después de que History Channel otorgó a MOCAH una subvención de $ 10,000 para crear un mural que describiera la historia del Fifth Ward. [118] El mural se construyó del 15 de febrero al 21 de octubre de 2006. [119] El mural se dedicó el sábado 21 de octubre de 2006. [118] El mural se encuentra junto a la Escuela Primaria Crawford. [120]
Ver también
- Historia de los afroamericanos en Houston
Referencias
- Pando, Patricia (julio de 2011). "En el níquel, quinto distrito de Houston" (PDF) . Revista de Historia de Houston . 8 (3): 33–37.
Notas
- ^ a b c d e f g h Fifth Ward, Houston del Handbook of Texas Online Obtenido el 25 de junio de 2009.
- ^ Oeste, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 181 .
- ^ a b c d Oeste, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 95 .
- ^ a b c d Oeste, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 98 .
- ^ a b c d e f g h i j West, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 105 .
- ↑ El incendio más grande en la historia de Houston comenzó a la medianoche y media del 21 de febrero de 1912. Fue el Gran Incendio del Quinto Distrito. La noche era fría debido al fuerte viento del norte. El incendio comenzó en una casa abandonada en la esquina de Hardy y Opelousas. Los vientos huracanados llevaron las brasas hacia el sur encendiendo docenas de techos de tejas de madera. Al amanecer, el fuego se había extendido hasta Buffalo Bayou. Había saltado el pantano donde finalmente se detuvo el fuego. Destruida a raíz de la conflagración de Fifth Ward fue una iglesia, una escuela, 13 plantas industriales, ocho tiendas y 119 viviendas. El valor de la pérdida de propiedad superó los $ 3 millones. Milagrosamente, nadie murió en la conflagración ni resultó gravemente herido .-------------------- Museo de Bomberos de Houston - Houston, Texas. (Dakota del Norte). . Consultado el 17 de noviembre de 2010 enhttp://www.houstonfiremuseum.org/1910_1915.html Archivado el 22 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ a b Berryhill, Michael. "¿Qué le pasa a Wheatley?" Prensa de Houston . 17 de abril de 1997. 2 . Consultado el 31 de marzo de 2009.
- ^ a b Walsh, Robb. "La hamburguesa de níquel". Prensa de Houston . 31 de octubre de 2002. 1 . Consultado el 25 de julio de 2009.
- ^ a b c d e Oeste, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 175 .
- ↑ a b c Rodríguez, Lori (15 de julio de 2001). "Algunos temen que los barrios negros históricos estén perdiendo identidad" . Houston Chronicle . Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ^ a b Oeste, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 176 .
- ^ a b Conservas, Pentecostés. "¡Adelante, gatos monteses, adelante!" Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1974. Vol. 2, No. 3. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 80 . Citado: p. 83 .
- ^ "Grogan, Paul S. Comeback Cities: Un plan para el renacimiento del vecindario urbano . 74 .
- ^ Karkabi, Barbara. " LA FAMILIA IMPORTA / El programa ayuda a los hombres jóvenes a desarrollarse y tomar decisiones " ( Archivado el 7 de enero de 2009 en Wayback Machine ). Houston Chronicle . Domingo 4 de enero de 1987. LifeStyle 1.
- ^ a b c d Oeste, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 170 .
- ^ Rodríguez, Lori. " CAMBIOS DEMOGRÁFICOS / Latinos que traen cambios a los vecindarios negros / Los recién llegados están encontrando que la aceptación llega gradualmente " (). Houston Chronicle . Lunes 2 de mayo de 2005. A1. Consultado el 4 de febrero de 2009.
- ^ a b c d Gray, Lisa. " No es su problema estándar ". Prensa de Houston . 9 de noviembre de 2000. Recuperado el 25 de julio de 2009.
- ^ Walsh, Robb. "La hamburguesa de níquel". Prensa de Houston . 31 de octubre de 2002. 2 . Consultado el 25 de julio de 2009.
- ^ " Mejor barrio escondido (2004) ". Prensa de Houston . Consultado el 23 de noviembre de 2008.
- ^ Fehling, Dave. " Los ex convictos de al lado. Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine ". KHOU-TV . Consultado el 29 de enero de 2009.
- ^ Guy, Andrew. " MES DE LA HISTORIA NEGRA / Un sueño incómodo / El desarrollo puede ser la clave para salvar muchos de los cementerios negros históricos de Houston ". Houston Chronicle . Domingo 18 de febrero de 2007. Estrella 1. Recuperado el 22 de diciembre de 2009.
- ^ Johnson, Nicole (21 de febrero de 2014). "Worldandnation: 5th Ward de Houston encuentra parentesco con evacuados pobres" . sptimes.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ https://www.fox26houston.com/news/43-percent-of-fifth-ward-families-have-a-cancer-diagnosis-survey-says
- ^ "Super vecindario evaluación de recursos n. ° 55 mayor quinto distrito" (PDF) . Ciudad de Houston . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
- ↑ Ponton, David III (3 de marzo de 2017). "Criminalizando el espacio: producciones ideológicas e institucionales de la raza, el género y la violencia sancionada por el estado en Houston, 1948-1967" (PDF) : 32. Archivado desde el original (PDF) el 2019-08-09. Cite journal requiere
|journal=( ayuda ) - ↑ City of Houston, Council District Maps, District B Archivado el 25 de junio de 2012 en Wayback Machine . "Ciudad de Houston. Consultado el 5 de noviembre de 2011.
- ^ " Ayuntamiento ". Ciudad de Houston . Consultado el 27 de octubre de 2008.
- ^ " Estadísticas delictivas para la División de Patrulla del Noreste ". Ciudad de Houston . Consultado el 23 de noviembre de 2008.
- ^ " PROGRAMA DE INICIATIVAS DE VOLUNTARIOS - Ciudadanos que ofrecen apoyo policial ". Ciudad de Houston . Consultado el 23 de septiembre de 2008.
- ^ " Estaciones de bomberos ". Ciudad de Houston. Consultado el 8 de mayo de 2010.
- ^ Página de inicio . Estación de Bomberos 19. Recuperado el 23 de noviembre de 2008.
- ^ " Estación de bomberos 19 Archivado el 29 de mayo de 2010 en la Wayback Machine ". Ciudad de Houston. Consultado el 8 de mayo de 2010.
- ^ Oeste, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 171 .
- ^ "Directorio del centro de registro / emergencia / clínica por código postal" . Distrito hospitalario del condado de Harris . 2001-11-19. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2001 . Consultado el 8 de abril de 2021 .- Consulte el código postal 77020. Consulte este mapa para conocer el código postal correspondiente .
- ^ " Kelly Village ". Autoridad de Vivienda de Houston . Recuperado el 16 de octubre de 2011. "3118 Green Houston, Texas 77020"
- ^ a b c d " Inicio ". ( Archivado el 11 de octubre de 2011 en Wayback Machine ). Autoridad de Vivienda de Houston . Recuperado el 16 de octubre de 2011. "[...] ubicado en 3100 Gillespie en el histórico Fifth Ward de Houston, [...]"
- ^ a b " Reurbanización de Kennedy Place Archivado el 5 de octubre de 2011 en la Wayback Machine ". Autoridad de Vivienda de Houston . Consultado el 16 de octubre de 2011.
- ^ Snyder, Mike y Matt Schwarz. " Vivir en la negligencia / anexión apresurada dejó un legado de barrios arruinados ". Houston Chronicle . Domingo 17 de noviembre de 2002. A1. Consultado el 19 de febrero de 2010.
- ^ " Distrito 18 del Congreso archivado 2008-10-02 en Wayback Machine ". Atlas Nacional de Estados Unidos .
- ^ a b " Centro de servicios múltiples del quinto distrito ". Ciudad de Houston . Consultado el 27 de octubre de 2008.
- ^ " Centros de servicios múltiples ". Ciudad de Houston . Consultado el 27 de octubre de 2008.
- ^ a b c Oeste, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 104 .
- ^ a b c d Hughes, Kim. "El trabajo comienza en los proyectos del Centro de Servicios Múltiples de Fifth Ward ". Houston Chronicle . Martes 17 de octubre de 2006. Recuperado el 13 de junio de 2012.
- ^ " HCR No. 99 ". ( Alternativo ) Estado de Texas. Consultado el 31 de agosto de 2012.
- ^ Kever, Jeannie. "El número de residentes en los barrios pobres de Houston se duplica ". Houston Chronicle . Jueves 3 de noviembre de 2011. Recuperado el 3 de noviembre de 2011.
- ^ Eriksen, Helen. " ¿KBR abandonará su sede de Houston por los suburbios de Katy? ". Houston Chronicle . 30 de abril de 2008. Recuperado el 13 de enero de 2009.
- ^ " KBR anuncia el precio de su oferta pública inicial archivado el 2 de enero de 2010 en Wayback Machine ". KBR. 15 de noviembre de 2006. Recuperado el 25 de julio de 2009.
- ^ a b Dawson, Jennifer. "El plan para Clinton Drive despierta el interés del East End". Diario de negocios de Houston . Viernes 5 de febrero de 2010. 1 . Obtenido el 8 de febrero de 2010. Imagen - "La propiedad justo al este del centro de la ciudad está delimitada por Clinton en el norte, se extiende hasta Hirsch en el este, se extiende hasta Buffalo Bayou en el sur y se extiende casi hasta Jensen en el oeste".
- ^ " Mapa archivado el 11 de julio de 2011 en la Wayback Machine ". Distrito administrativo de Greater East End . Consultado el 8 de marzo de 2010.
- ^ " Ubicaciones ". KBR. Consultado el 26 de diciembre de 2010.
- ^ " Oficinas ". Marrón y raíz. 31 de enero de 1998. Recuperado el 15 de septiembre de 2009. "Brown & Root, Inc. 4100 Clinton Dr. Houston, Texas 77020"
- ^ Sarnoff, Nancy. "La mudanza de Halliburton podría crear un hueco en el mercado de oficinas de Houston ". Diario de negocios de Houston . Viernes 10 de agosto de 2001. Recuperado el 11 de noviembre de 2009.
- ^ Sarnoff, Nancy. "El centro sube, Westchase baja mientras Halliburton pospone el proyecto ". Diario de negocios de Houston . Viernes 21 de diciembre de 2009. Recuperado el 11 de noviembre de 2009.
- ^ Pando, pág. 33.
- ^ Oeste, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 170 - 171 .
- ^ a b Oeste, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 178 .
- ^ a b Oeste, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 179 .
- ↑ Miles, Jason (23 de diciembre de 2019). "Posible 'grupo de cáncer' en el quinto pabellón de Houston recibiendo más atención después de un estudio estatal" . KHOU . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ a b " FRANCÉS, TEXAS ". Manual de Texas .
- ^ a b c Berryhill, Michael. "¿Qué le pasa a Wheatley?" Prensa de Houston . 17 de abril de 1997. 3 . Consultado el 31 de marzo de 2009.
- ^ Oeste, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 99 .
- ^ Shellnutt, Kate. " El pastor del quinto barrio conmemora el aniversario en una iglesia histórica ". Houston Chronicle . 25 de mayo de 2011. Recuperado el 26 de mayo de 2011.
- ^ Óxido, Carol. " FRENCHTOWN / Snatches of French, un soplo de boudin y el alegre ritmo zydeco aún definen este refugio de los criollos de Houston " (). Houston Chronicle . 23 de febrero de 1992. Estilo de vida, 1.
- ^ " Zona de asistencia primaria de Atherton ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 14 de abril de 2019.
- ^ " Zona de asistencia de Bruce Elementary ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 14 de abril de 2019.
- ^ " Zona de asistencia de la escuela primaria Dogan ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 14 de abril de 2019.
- ^ " Zona de asistencia de primaria de NQ ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 14 de abril de 2019.
- ^ " Zona de asistencia de la escuela primaria Sherman ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 14 de abril de 2019.
- ↑ Ahmed, Amal (21 de agosto de 2019). "Más carreteras, más problemas" . Observador de Texas . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ a b " Zona de asistencia intermedia de McReynolds ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 14 de abril de 2019.
- ^ a b " Zona de asistencia media de Fleming ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 14 de abril de 2019.
- ^ " Zona de asistencia de Wheatley High School ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 14 de abril de 2019.
- ^ " Zona de asistencia de la escuela secundaria Northside ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 14 de abril de 2019.
- ^ Inicio . Academia Preparatoria Universitaria para Hombres Jóvenes . Recuperado el 14 de abril de 2019. "1700 Gregg St. Houston, TX 77020"
- ^ " Bienvenido a YES Prep Fifth Ward. Archivado el 31 de mayo de 2012 en Wayback Machine ". Escuelas Públicas YES Prep . Consultado el 12 de junio de 2012. "Dirección: 1305 Benson St. Houston, TX 77020"
- ^ " Paquete de inscripción de estudiantes archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine ". Academia Preparatoria del Noroeste. Recuperado el 16 de octubre de 2011. "1305 Benson Houston, Texas 77020"
- ^ "Arquidiócesis de Galveston-Houston / Página de la escuela / Escuela de nuestra madre de la misericordia - Houston" . archgh.org . 17 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ " Plan de Escuelas Católicas del Anuncio de la Arquidiócesis [ enlace muerto permanente ] ". Arquidiócesis Católica Romana de Galveston-Houston . 5 de febrero de 2009. Recuperado el 6 de febrero de 2009.
- ^ Murphy, Bill. " Se cerrarán cuatro escuelas católicas en Houston ". Houston Chronicle . 6 de febrero de 2009. Recuperado el 7 de febrero de 2009.
- ^ "4 escuelas católicas del área de Houston obligadas a cerrar debido a la pandemia 'cataclísmica'" . KPRC . 2020-04-22 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ a b " Historias escolares: las historias detrás de los nombres Archivado el 10 de julio de 2011 en la Wayback Machine ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 24 de septiembre de 2008.
- ^ " Historia ". Escuela secundaria de Wheatley. 22 de marzo de 2003. Recuperado el 19 de julio de 2009.
- ^ " Junta aprueba cierres escolares y consolidaciones Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine ". Distrito Escolar Independiente de Houston . 14 de noviembre de 2008.
- ^ " Página de inicio de Atherton archivada el 2 de abril de 2011 en la Wayback Machine ". Primaria Charles H. Atherton. Recuperado el 5 de marzo de 2011. "La Primaria Atherton estará ubicada temporalmente en 5426 Cavalcade (anteriormente Concord Elementary y Oficina de la Región Norte de HISD) mientras se está construyendo la" nueva "Primaria Atherton".
- ^ " EO Smith Middle Attendance Zone Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 21 de enero de 2009.
- ^ Mellon, Ericka. "La junta de HISD aprueba la creación de una escuela solo para niños ". Houston Chronicle . 10 de diciembre de 2010. Recuperado el 10 de diciembre de 2010.
- ^ Mellon, Ericka. "El juez suspende la demolición del antiguo edificio de Wheatley en espera de juicio ". Houston Chronicle . 24 de octubre de 2014. Recuperado el 23 de enero de 2015. "La escuela de varones ahora se encuentra en la antigua Crawford Elementary en Jensen Street".
- ^ " HISD aprueba un acuerdo sobre Wheatley / EO Smith Archivado el 7 de diciembre de 2015 en Wayback Machine ". Defensor de Houston . 19 de septiembre de 2014. Recuperado el 7 de diciembre de 2015.
- ^ " DeVry Advantage Academy y Contemporary Learning Center en HP Carter FAQ's [ enlace muerto permanente ] ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 2 de diciembre de 2011.
- ^ Página de inicio Archivado el 29 de agosto de 2008 en la Wayback Machine . Carter Career Center . Consultado el 23 de noviembre de 2008.
- ^ Mellon, Ericka. " HISD pide a la junta directiva que cierre DeVry Advantage Academy ". Houston Chronicle . Lunes 9 de abril de 2012. Recuperado el 14 de junio de 2012.
- ^ Mellon, Ericka. "La escuela que desafía la orden de cierre pierde la licitación de fondos ". Houston Chronicle . 17 de septiembre de 2010. Recuperado el 18 de septiembre de 2010.
- ↑ Mellon, Ericka (14 de abril de 2016). "HISD da una segunda vida a las escuelas charter en problemas" . Houston Chronicle . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ↑ Carpintero, Jacob (12 de febrero de 2018). "Escuela charter de Houston Victory Prep North cerrando abruptamente" . Houston Chronicle . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ " Biblioteca del barrio de Fifth Ward Archivado 2009-08-09 en Wayback Machine ". Biblioteca Pública de Houston . Consultado el 20 de julio de 2009.
- ↑ a b Pando, pág. 37.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de enero de 2009 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 . CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Oeste, Richard. " Solo los fuertes sobreviven " ( Archivado el 1 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ). Texas Monthly . Emmis Communications , febrero de 1979. Volumen 7, No. 2. ISSN 0148-7736. INICIO: p. 94 . Citado: p. 174 .
- ^ "Perros olvidados del proyecto de distrito 5 - un círculo de cuidado y compasión" . Forgottendogs.org . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ " Finnigan Community Center Archivado el 25 de mayo de 2009 en la Wayback Machine ". Ciudad de Houston. Consultado el 17 de julio de 2009.
- ^ "Parque de la emancipación" . Ciudad de Houston . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ " El plan presupuestario de Houston incluye cambios en los servicios de la ciudad ". KTRK-TV . Jueves 19 de mayo de 2011. Recuperado el 21 de mayo de 2011.
- ^ " Swiney Community Center Archivado el 4 de junio de 2008 en Wayback Machine ". Ciudad de Houston. Consultado el 17 de julio de 2009.
- ^ " Our Parks AF Archivado el 3 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine ". Ciudad de Houston. Consultado el 30 de diciembre de 2011.
- ^ a b " Casa de Julia C. Hester ". Manual de Texas . Consultado el 27 de octubre de 2009.
- ^ McTaggart, Brian. " Fernández no logra reforzar su estatus con los Astros ". Houston Chronicle . 3 de abril de 2004. Recuperado el 17 de julio de 2013. "El YMCA de la familia del noreste se construyó en 1960 y da servicio a 370 hogares de los vecindarios de Fifth Ward, Scenic Woods, Fontaine, Settegast, Lakewood, Wood Glen, Shady Timbers y Riverwood. "
- ^ " Fifth Ward Transit Center Archivado el 29 de julio de 2009 en la Wayback Machine ". Autoridad de Tránsito Metropolitano del Condado de Harris, Texas . Consultado el 25 de julio de 2009.
- ↑ Fletcher, Abner (12 de junio de 2019). "El cineasta Greg Carter narra la vida en el quinto distrito de Houston" . Medios públicos de Houston . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ Rowland, Hobart (25 de enero de 1996). "Ghetto Do-Gooders" . Prensa de Houston . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ Lauber, Scott. "En lo profundo del corazón de Carl Crawford ". Boston Herald . Viernes 7 de enero de 2011. Recuperado el 13 de enero de 2011.
- ^ Johnston, Marguerite (1991). Houston: la ciudad desconocida, 1836-1946 . College Station: Prensa de la Universidad de Texas A&M. págs. 177-178. ISBN 978-0-89096-476-7.
- ^ "El sitio oficial de George Foreman" . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ a b "Dónde están las salas" (PDF) . Houston Chronicle . 7 de septiembre de 2004. p. E1. Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2007.
- ^ "Biografía de Ruth McClendon" (PDF) . lrl.state.tx.us . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
- ^ Álvarez, Olivia Flores (28 de septiembre de 2006). "La muestra de la verdad" . houstonpress.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ Declarado en Finding Your Roots , Temporada 1
- ^ Rasizer, Lee (27 de marzo de 2008). "Experimentando muchos brotes de crecimiento: Broncos: The Rocky Mountain News" . rockymountainnews.com . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ a b Johnson, Laurie. " Mural del Quinto Distrito ". KUHF . Viernes 20 de octubre de 2006. Recuperado el 17 de julio de 2009.
- ^ " Frutos del proyecto de mural de mosaico del quinto distrito ". Museo de Artes Culturales. Consultado el 13 de enero de 2011.
- ^ "Departamento de noticias" . houstontx.gov . 5 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Fifth Ward, Houston . |
- Fifth Ward, Houston del Manual de Texas en línea
- Frenchtown, Texas del Manual de Texas en línea
- Barrios en Houston
