Archivo original (2.448 × 2.558 píxeles; tamaño de archivo: 1,51 MB; tipo MIME: image / jpeg )
Resumen
Descripción
Interlingua: Inscripción latina notabile pro su uso del «apice», el símbolo diacrítico un pauc como un acento agudo, que designa un vocal longe.
Français: Autel funéraire avec rinceau, épitaphe de Gaius Aurelius Parthenius, sévir augustal à Fréjus, Lyon, Narbonne et Orange. Trouvé à Nîmes en 1830. Fin Ier siècle ap. JC, debut IIe siècle ap. JC - CIL XII 3203, CAG 30/1 Nîmes , pág. 505
Fecha
A su vez de la media nd siglo?
Colección
Musée archéologique de Nîmes
Inscripciones
C (aius) · AVRELIVS / PARTHENIVS / ÓRNÁMENTÍS · DEC (urionalibus) / HONÓRÁTVS · COL (oniae) · AVG (ustae) / NEMAVSÍ · ÍIIIIÍVIR · AVG (ustalis) / COL (onia) · CÓPIA · AVGD (ia) (usta) · LVGVD (uni) / ARTÍCULO · NÁRBÓNE · MÁRTIO / ET · FIR (ma) · IVL (ia) · SECVND (anorum) ARAVSIÓNE / ET · FORO · IVLIÍ · PÁCÁTO / VBÍQVE · GRÁTVITÍS · HONÓRIBVS
[
Interlingua: «Gaio Aurelio Parthenio, honorate per le oramentos de un decurion [consiliero municipal], sextumviro augustal [prestre de Augusto] del Colonia Auguste de Nemauso [Nîmes], (eregiva iste monumento) post que le Colonia Copiose Claudie Auguste de Luguduno [ Lyon], Narbon de Marte [Narbonne], Firma Julie del Secundanos Arausion [Orange] e Foro Julie [Fréjus] esseva pacificate, ubique con gratuite honores. »
] ( CIL XII: 3203)
Fuente / Fotógrafo
QuartierLatin 1968, 2010-09-24.
Licencia
Yo, el titular de los derechos de autor de este trabajo, lo publico bajo la siguiente licencia:
compartir - copiar, distribuir y transmitir el trabajo
remezclar - adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución : debe otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de ninguna manera que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o su uso.
compartir por igual : si remezcla, transforma o construye sobre el material, debe distribuir sus contribuciones bajo la misma licencia o una licencia compatible que la original.
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 ciertocierto
Anotaciones
Esta imagen está anotada: Vea las anotaciones en Commons
1096
738
141
205
2448
2558
Ꟶ
1544
946
81
200
2448
2558
ꟾ
1096
1300
60
153
2448
2558
ꟾ
1203
1305
43
153
2448
2558
ꟾ
1480
1300
60
158
2448
2558
ꟾ
550
mil novecientos ochenta y dos
34
141
2448
2558
ꟾ
1207
1855
68
124
2448
2558
ꟾ
Subtítulos
Agregue una explicación de una línea de lo que representa este archivo