Português: Os Vencidos da Vida, em 1888. Da esquerda para a direita: sentados, Guerra Junqueiro, Conde de Sabugosa, Eça de Queirós, Conde de Arnoso; de pé, Marquês de Soveral, Ramalho Ortigão, Carlos Mayer, Conde de Ficalho; na escadaria, Carlos Lobo d'Ávila, e Oliveira Martins.
Inglés: Elgrupo Vencidos da Vida (Life's Losers), en 1888. De izquierda a derecha: sentado, Guerra Junqueiro, el conde de Sabugosa, Eça de Queirós, el conde de Arnoso; de pie, el Marqués de Soveral, Ramalho Ortigão, Carlos Mayer, el Conde de Ficalho; en las escaleras, Carlos Lobo d'Ávila y Oliveira Martins.